Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

Дієвідмінювання дієслова myśleć

  • Значення думати
  • Рівень A1
  • Зразок правильні (-ę, -isz)

Особливості цього дієслова

  • Зі списку слів: недоконаний; доконаний: pomyśleć. myślę, myślisz; «думати про»: myśleć o з місцевим.

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Умовний спосіб

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)умовний спосіб

jamyślałabym
tymyślałabyś
on/​ona/​onomyślałaby
mymyślałybyśmy
wymyślałybyście
oni/​onemyślałyby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Наказовий спосіб

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

Більше прикладів речень

  • Myślę o tobie częściej, niż przypuszczasz.Думаю про тебе частіше, ніж гадаєш.

  • Myślałam, że już nie przyjdziesz.Я думала, що ти вже не прийдеш.

  • Nie myśl o tym teraz, odpocznij.Не думай про це зараз, відпочинь.

Типові помилки україномовних

  • Неправильно Często myślę o mamę.

    Правильно Często myślę o mamie.

    Українське «думаю про маму» ставить після «про» знахідний, і його легко перенести. Польське o після myśleć вимагає місцевого: myślę o mamie, myślisz o pracy.

  • Неправильно Na moją myśl, to dobry pomysł.

    Правильно Moim zdaniem to dobry pomysł.

    Українське «на мою думку» не перекладається через myśl: польською — moim zdaniem, з орудним без прийменника. А те саме дієслово дає Myślę, że to dobry pomysł.

Часті словосполучення

  • myśleć na głos — думати вголос
  • myśleć o czymś poważnie — серйозно подумати про щось
  • myśleć pozytywnie — думати позитивно

Дієслова, які легко сплутати

  • uważać Твердіша думка: Uważam, że to błąd.
  • marzyć Думати про те, чого бажаєш: Marzę o wakacjach.

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Вбудувати

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.