Czas teraźniejszyтеперішній час
| jaspan> | myślę |
|---|---|
| tyspan> | myślisz |
| on/ona/onospan> | myśli |
| myspan> | myślimy |
| wyspan> | myślicie |
| oni/onespan> | myślą |
Більше на цю тему: Три зразки теперішнього часу: czytam, robię, piszę
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
| jaspan> | myślę |
|---|---|
| tyspan> | myślisz |
| on/ona/onospan> | myśli |
| myspan> | myślimy |
| wyspan> | myślicie |
| oni/onespan> | myślą |
Більше на цю тему: Три зразки теперішнього часу: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę myśleć |
|---|---|
| tyspan> | będziesz myśleć |
| on/ona/onospan> | będzie myśleć |
| myspan> | będziemy myśleć |
| wyspan> | będziecie myśleć |
| oni/onespan> | będą myśleć |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał · Два майбутні: będę robić і zrobię
| jaspan> | będę myślał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz myślał |
| on/ona/onospan> | będzie myślał |
| myspan> | będziemy myśleli |
| wyspan> | będziecie myśleli |
| oni/onespan> | będą myśleli |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę myślała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz myślała |
| on/ona/onospan> | będzie myślała |
| myspan> | będziemy myślały |
| wyspan> | będziecie myślały |
| oni/onespan> | będą myślały |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | myślałem |
|---|---|
| tyspan> | myślałeś |
| on/ona/onospan> | myślał |
| myspan> | myśleliśmy |
| wyspan> | myśleliście |
| oni/onespan> | myśleli |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | myślałam |
|---|---|
| tyspan> | myślałaś |
| on/ona/onospan> | myślała |
| myspan> | myślałyśmy |
| wyspan> | myślałyście |
| oni/onespan> | myślały |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | myślało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | myślały |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | myślałbym |
|---|---|
| tyspan> | myślałbyś |
| on/ona/onospan> | myślałby |
| myspan> | myślelibyśmy |
| wyspan> | myślelibyście |
| oni/onespan> | myśleliby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | myślałabym |
|---|---|
| tyspan> | myślałabyś |
| on/ona/onospan> | myślałaby |
| myspan> | myślałybyśmy |
| wyspan> | myślałybyście |
| oni/onespan> | myślałyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | myślałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | myślałyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | myśl |
| on/ona/onospan> | niech myśli |
| myspan> | myślmy |
| wyspan> | myślcie |
| oni/onespan> | niech myślą |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб: czytaj, pisz, rób · Ввічливе прохання: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | myśleć |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | myślący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | myśląc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Більше на цю тему: Дієприкметники й пасив: czytający, czytając, napisany
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Myślę, że to dobry pomysł.Я думаю, що це гарна ідея.
Myślę – Czas teraźniejszy · ja
Często okazuje się, że problem jest prostszy, niż myśleliśmy.Часто виявляється, що проблема простіша, ніж ми думали.
myśleliśmy – Czas przeszły (rodzaj męski) · my
Myślę o mamie.Думаю про маму.
Myślę – Czas teraźniejszy · ja · Сім відмінків одним поглядом
Często myślę o niej.Я часто думаю про неї.
myślę – Czas teraźniejszy · ja · Займенники в усіх відмінках: mnie, mi, go, niego
Myślę, że masz rację.Я думаю, що ти маєш рацію.
Myślę – Czas teraźniejszy · ja · Вільний порядок слів, тверді закінчення
Często myślę o wakacjach.Я часто думаю про канікули.
myślę – Czas teraźniejszy · ja · Відмінки у множині: -om, -ami, -ach
Myślę o tobie częściej, niż przypuszczasz.Думаю про тебе частіше, ніж гадаєш.
Myślałam, że już nie przyjdziesz.Я думала, що ти вже не прийдеш.
Nie myśl o tym teraz, odpocznij.Не думай про це зараз, відпочинь.
Неправильно Często myślę o mamę.
Правильно Często myślę o mamie.
Українське «думаю про маму» ставить після «про» знахідний, і його легко перенести. Польське o після myśleć вимагає місцевого: myślę o mamie, myślisz o pracy.
Неправильно Na moją myśl, to dobry pomysł.
Правильно Moim zdaniem to dobry pomysł.
Українське «на мою думку» не перекладається через myśl: польською — moim zdaniem, з орудним без прийменника. А те саме дієслово дає Myślę, że to dobry pomysł.
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.