B1 · Слова: 31

Телефон і домовленості англійською

Формули, які в телефонній розмові просто діють.

Телефоном важить не стільки словник, скільки зразок – і одне речення безпомилково видає переклад з української. На Who is speaking? відповідають не I am Anna, як «я Анна», а This is Anna або Anna speaking – тобто так, як українське «це Анна».

Слова

Дієслово (2)

to dialнабирати номерДієсловоB1

You dialled the wrong number.Це не той номер.

to double-checkперевірити ще разДієсловоB1

Let me double-check the date.Дай я ще раз перевірю дату.

Іменник (3)

voicemailголосова поштаІменникB1

I left it on her voicemail.Я залишив це на її голосовій пошті.

extensionвнутрішній номерІменникB1

My extension is two four one.Мій внутрішній номер – два чотири один.

diaryщоденник; календар (записник)ІменникB1

She went through her diary for the last year.Вона переглянула свій записник за минулий рік.

У Британії diary – це також записник для зустрічей і справ, а не лише особистий щоденник.

Вираз (26)

to give somebody a callподзвонити комусьВиразB1

I will give you a call tomorrow.Я подзвоню тобі завтра.

this is Anna speakingце Анна (говорить)ВиразB1

Hello, this is Anna speaking.Добрий день, це Анна.

Не Here is Anna і не I am Anna – так телефоном не кажуть.

to put throughзʼєднати (телефоном)ВиразB1

I will put you through to the office.Я зʼєднаю тебе з офісом.

to be engagedбути зайнятим (про лінію)ВиразB1

The line was engaged all morning.Лінія була зайнята весь ранок.

В Америці – busy. Те саме слово означає також «заручений».

to hold the lineне класти слухавкуВиразB1

Could you hold the line, please?Можеш хвилинку почекати на лінії?

to leave a messageзалишити повідомленняВиразB1

Would you like to leave a message?Хочеш залишити повідомлення?

to get back to somebodyвідповісти, звʼязатися пізнішеВиразB1

I will get back to you tomorrow.Я озвуся завтра.

to be availableбути доступним, на звʼязкуВиразB1

She is not available until Monday.До понеділка вона недоступна.

wrong numberне той номерВиразB1

Sorry, wrong number.Вибач, помилка – не той номер.

to cut offперервати (звʼязок)ВиразB1

We got cut off in the middle.Посеред розмови нас розʼєднало.

reception on the phoneпокриття, сигналВиразB1

I have no reception on the phone here.Тут у мене немає сигналу.

to speak upговорити голоснішеВиразB1

Could you speak up a little?Можеш говорити трохи голосніше?

to arrange to meetдомовитися про зустрічВиразB1

We arranged to meet at seven.Ми домовилися на сьому.

to fit inзнайти час (для когось)ВиразB1

Can you fit me in on Thursday?Знайдеться для мене час у четвер?

to bring forwardперенести на ранішеВиразB1

Could we bring the meeting forward?Можемо перенести нараду на раніше?

to put backперенести на пізнішеВиразB1

They put the appointment back a week.Прийом перенесли на тиждень.

to call offскасуватиВиразB1

We had to call the trip off.Нам довелося скасувати поїздку.

at short noticeв останню хвилинуВиразB1

She cancelled at short notice.Вона скасувала в останню хвилину.

to be tied upбути зайнятимВиразB1

I am tied up until four.До четвертої я зайнятий.

to suit somebodyпасувати комусь, бути зручнимВиразB1

Does Tuesday suit you?Тобі зручно у вівторок?

reminder for the appointmentнагадування про прийомВиразB1

They sent a reminder for the appointment.Вони надіслали нагадування про прийом.

to run lateзапізнюватисяВиразB1

I am running about ten minutes late.Я запізнююся хвилин на десять.

to make itвстигнути, змогти прийтиВиразB1

I cannot make it on Friday.У пʼятницю я не встигну.

to be on timeбути вчасноВиразB1

The train was on time for once.Потяг для різноманітності прийшов вчасно.

spare momentвільна хвилинкаВиразB1

Have you got a spare moment?Маєш вільну хвилинку?

to sort out a dateдомовитися про датуВиразB1

Let us sort out a date next week.Домовмося про дату наступного тижня.

Цей список належить до категорії Розмова – списки: чотири, слова: 146; усю категорію теж можна вправляти.

Вправляй цей список

З цих слів (31) у кожному раунді стільки, скільки хочеш, – аж до всіх: спершу ті, що сьогодні на повторення, потім нові. Спершу вибираєш, потім заповнюєш пропуск, потім пишеш слово самостійно. Помилки швидко повертаються.

Послухай ці слова й упізнавай їх в аудіюванні