Yolculuk için İngilizce

Sonunda neler yapabileceksin

Seviyeye göre hedefler. Yapabildiklerini işaretle — işaret sadece bu tarayıcıda kalır.

• A1Yol sorabilir ve basit bir yol tarifini anlayabilirim.
• A1Kafede ve gişede en gerekli şeyleri sipariş edip alabilirim.
• A2Bilet alabilir, peron, aktarma ve rötar hakkında soru sorabilirim.
• A2Bagajımla ilgili sorunu anlatabilir ve bir şeyi anlamazsam yeniden sorabilirim.
• B1Otelde giriş yapabilir ve odadaki bir sorunu bildirebilirim.
• B1İptal edilen bir uçuşta ya da kaçırılan bir aktarmada çözüm sorabilirim.

Temel kelimeler

Kelime listelerinden 21 kelime, seviyeye göre sıralı. Renkli bir kenar, zaten çalıştıklarını gösterir.

• ticketbiletA1
• stationistasyon, garA1
• airporthavaalanıA1
• traintrenA1
• bus stopotobüs durağıA1
• straight ondümdüz, düzA1
• mapharita, şehir planıA1
• luggagebagajA2
• suitcasebavul, valizA2
• passportpasaportA2
• platformperonA2
• delaygecikme, rötarA2
• to change trainsaktarma yapmak (tren)A2
• returngidiş-dönüş biletA2
• single tickettek yön biletA2
• reservationrezervasyonB1
• to check ingiriş yapmak (otel)B1
• double roomçift kişilik odaB1
• boarding passbiniş kartıB1
• connecting flightaktarmalı uçuş, bağlantılı uçuşB1
• cancellediptal edilmişB1

Tipik durumlar

Okuyarak takip edip tekrar edebileceğin kısa diyaloglar. Önce bir rolü, sonra diğerini konuş.

Sesli söylenecek cümleler

Etiket, bir cümlenin nereye ait olduğunu gösterir. Yanındaki hoparlör cümleyi sesli okur.

1. Excuse me, how do I get to the station from here?Affedersiniz, buradan gara nasıl giderim?

   A1kibar

2. Is this seat taken?Bu yer dolu mu?

   A1nötr

3. Is there a pharmacy near here?Buralarda bir eczane var mı?

   A1nötr

4. Could we have the bill, please?Hesabı alabilir miyiz, lütfen?

   A1kibar Britanya’da the bill, ABD’de the check.

5. Where is the bus stop, please?Otobüs durağı nerede, lütfen?

   A1nötr

6. A ticket to the airport, please.Havalimanına bir bilet, lütfen.

   A1nötr

7. Turn left, then go straight on.Sola dönün, sonra dümdüz gidin.

   A1nötr İngiliz kullanımında straight on, Amerikancada daha çok straight ahead.

8. How much is it?Bu ne kadar?

   A1nötr

9. Do you have a map of the city?Şehir haritanız var mı?

   A1nötr

10. Two coffees, please.İki kahve, lütfen.

    A1nötr Türkçede sayıdan sonra çoğul gelmez, İngilizcede gelir: two coffees.

11. Is it far?Uzak mı?

    A1nötr

12. Is breakfast included?Kahvaltı dahil mi?

    A2nötr

13. Could I have a window seat, please?Cam kenarı bir yer alabilir miyim?

    A2kibar

14. A return to Manchester, please.Manchester’a bir gidiş-dönüş, lütfen.

    A2nötr İngiliz kullanımında a return. Amerikancada a round-trip ticket.

15. My suitcase hasn’t arrived.Bavulum gelmedi.

    A2nötr

16. Sorry, I didn’t catch that. Could you say it again more slowly?Pardon, anlayamadım. Bir daha, daha yavaş söyleyebilir misiniz?

    A2kibar

17. The train is twenty minutes late.Tren yirmi dakika rötarlı.

    A2nötr

18. Which platform does the train leave from?Tren hangi perondan kalkıyor?

    A2nötr Edatın cümlenin sonunda durması İngilizcede tamamen olağandır.

19. Do I have to change trains?Aktarma yapmam gerekiyor mu?

    A2nötr

20. There’s a delay of about half an hour.Yaklaşık yarım saatlik bir rötar var.

    A2nötr

21. A single ticket to York, please.York’a tek yön bir bilet, lütfen.

    A2nötr Amerikancada a one-way ticket.

22. Can I leave my luggage here until this afternoon?Bavulumu öğleden sonraya kadar burada bırakabilir miyim?

    A2nötr luggage sayılamaz: luggages değil, two bags ya da two pieces of luggage.

23. Here’s my passport.İşte pasaportum.

    A2nötr

24. We’re going to stay for three nights.Üç gece kalacağız.

    A2nötr

25. I lost my ticket on the bus.Biletimi otobüste kaybettim.

    A2nötr

26. We’ve got a reservation under the name Becker.Becker adına bir rezervasyonumuz var.

    B1nötr „… adına“ under the name ile söylenir.

27. I’d like to check in, please. I’ve booked a double room.Giriş yapmak istiyorum. Çift kişilik bir oda ayırttım.

    B1nötr

28. Our flight has been cancelled. What are our options?Uçuşumuz iptal edildi. Seçeneklerimiz neler?

    B1nötr

29. I can’t find my boarding pass.Biniş kartımı bulamıyorum.

    B1nötr

30. I’ve missed my connecting flight because of the delay.Rötar yüzünden aktarmalı uçuşumu kaçırdım.

    B1nötr

31. The air conditioning in my room isn’t working.Odamdaki klima çalışmıyor.

    B1nötr Türkçedeki „klima“ İngilizcede air conditioningdir; climate „iklim“ demektir.

32. Would it be possible to check out a bit later?Biraz daha geç çıkış yapmak mümkün olur mu?

    B1kibar

33. Could you recommend somewhere to eat that isn’t too touristy?Çok turistik olmayan, yemek yenecek bir yer önerebilir misiniz?

    B1kibar

34. If the train is cancelled, can I use my ticket on the next one?Tren iptal olursa biletimi bir sonrakinde kullanabilir miyim?

    B1nötr

Burada önemli olan

• please neredeyse her ricanın sonuna gelir.

  O olmadan A coffee. bir emir gibi duyulur.

  pleaseA coffee.

• İngiliz ve Amerikan İngilizcesi tam da yolda ayrışır:

  bill ve check, return ve round trip, chemist’s ve pharmacy.

  billcheckreturnround tripchemist’spharmacy

• Anlamadın mı?

  Yeniden sormak kibarlıktır, ayıp değil: Soru tonuyla Sorry? yeter.

  Sorry?

• Britanya’da ve İrlanda’da sıraya girilir.

  Kuyrukta (queue) öne geçen çok kaba sayılır.

  queue

Kısa quiz

Bu alanın kelimeleri ve cümleleri hakkında 6 soru. Kelime soruları, diğer her alıştırma gibi ilerlemene sayılır.

Kendin dene

Anlamını oku, cümleyi sesli olarak İngilizce söyle, sonra karşılaştırmak için aç.

1. 1Affedersiniz, buradan gara nasıl giderim?Cümleyi gösterGizle

   Excuse me, how do I get to the station from here?

2. 2Şehir haritanız var mı?Cümleyi gösterGizle

   Do you have a map of the city?

3. 3Tren yirmi dakika rötarlı.Cümleyi gösterGizle

   The train is twenty minutes late.

4. 4Biletimi otobüste kaybettim.Cümleyi gösterGizle

   I lost my ticket on the bus.