Etiket, bir cümlenin nereye ait olduğunu gösterir. Yanındaki hoparlör cümleyi sesli okur.
What do you do?Ne iş yapıyorsunuz?
A1nötr Mesleği soran olağan soru — o an ne yaptığın kastedilmez.
I work in sales.Satışta çalışıyorum.
A1nötr
I’m a nurse at a big hospital.Büyük bir hastanede hemşireyim.
A1nötr Meslekten önce İngilizcede a ya da an gelir: I’m a nurse, asla I’m nurse değil.
This is my new job.Bu benim yeni işim.
A1nötr
I start work at eight.İşe sekizde başlıyorum.
A1nötr
Nice to meet you. I’m Lena from sales.Memnun oldum. Ben satıştan Lena.
A1nötr
Sorry I’m late.Geç kaldığım için özür dilerim.
A1nötr
Can I ask a quick question?Kısa bir şey sorabilir miyim?
A1kibar
In my last role, I was responsible for a team of five.Son görevimde beş kişilik bir ekipten sorumluydum.
A2nötr
Could you tell me a bit more about the team?Bana ekip hakkında biraz daha bilgi verebilir misiniz?
A2kibar
Shall we get started? We’ve got a lot to cover today.Başlayalım mı? Bugün konuşacak çok şeyimiz var.
A2nötr
I’ve got a job interview tomorrow morning.Yarın sabah bir iş görüşmem var.
A2nötr
My colleague is on holiday this week.İş arkadaşım bu hafta izinde.
A2nötr
The meeting starts at ten in room four.Toplantı saat onda dört numaralı odada başlıyor.
A2nötr
My boss asked me to write a short report.Yöneticim benden kısa bir rapor yazmamı istedi.
A2nötr
I worked for a small company in Hamburg for three years.Üç yıl Hamburg’da küçük bir şirkette çalıştım.
A2nötr Süre bitmişse Simple Past gelir — for ile bile.
Our office is on the third floor.Ofisimiz üçüncü katta.
A2nötr İngiliz kullanımında Türkçedeki gibi ground floordan itibaren sayılır; Amerikancada first floor zemin kattır.
I’m going to work from home tomorrow.Yarın evden çalışacağım.
A2nötr Türkçede „home office“ diye de söylenir, ama İngilizcede bu anlamda work from home denir.
I have a lot of experience with customers.Müşterilerle çalışma konusunda çok deneyimim var.
A2nötr
The project is going really well.Proje gerçekten çok iyi gidiyor.
A2nötr
My train is late. Can we have our call at half past two?Trenim rötarlı. Görüşmemizi iki buçukta yapabilir miyiz?
A2nötr
I’m applying for the position of project coordinator.Proje koordinatörü pozisyonuna başvuruyorum.
B1resmî apply for, for ile — Türkçedeki „-e başvurmak“tan toya kayma.
I’ve been working in logistics for six years.Altı yıldır lojistikte çalışıyorum.
B1nötr I work since six years değil: Bugüne kadar süren şey Present Perfect ile gelir, ve süre for ile — Türkçedeki „-dır“ burada şimdiki zamanı yanıltıcı kılar.
Sorry, could I just come in here?Pardon, burada kısaca bir şey söyleyebilir miyim?
B1kibar Toplantıda söz böyle istenir. just cümleyi yumuşatır.
I’m afraid I can’t make Thursday. Would Friday morning work for you?Perşembe maalesef yetişemiyorum. Cuma sabahı sizin için uygun olur mu?
B1kibar I’m afraid burada „maalesef“ demektir, korkuyla ilgisi yoktur.
Please find attached the revised schedule.Güncellenmiş takvimi ekte bulabilirsiniz.
B1resmî
I look forward to hearing from you.Sizden haber bekliyorum.
B1resmî look forward to sonrasında -ing biçimi gelir, çünkü buradaki to bir edattır.
The deadline for the project is next Friday.Projenin teslim tarihi gelecek cuma.
B1nötr
I’ve attached my CV and a covering letter.Özgeçmişimi ve bir ön yazıyı ekledim.
B1resmî İngiliz kullanımında CV, Amerikancada çoğu zaman résumé.
I’m looking for a full-time job, but part-time would also be fine.Tam zamanlı bir iş arıyorum, ama yarı zamanlı da olur.
B1nötr
Which skills are most important for this role?Bu görev için en önemli beceriler hangileri?
B1nötr
Could I call you back in ten minutes? I’m in a meeting.Sizi on dakika sonra geri arayabilir miyim? Şu an toplantıdayım.
B1kibar
If I got the job, I could start in March.İşi alsaydım, martta başlayabilirdim.
B1nötr
Our department is in charge of training new staff.Departmanımız yeni çalışanların eğitiminden sorumlu.
B1nötr
I’d like to talk to you about my contract.Sizinle sözleşmem hakkında konuşmak istiyorum.
B1kibar
The delivery from our supplier is running two days late.Tedarikçimizden gelen teslimat iki gün gecikiyor.
B1nötr
Sales in the third quarter were eight per cent up on last year.Üçüncü çeyrekte satışlar geçen yıla göre yüzde sekiz yüksekti.
B1nötr
The client isn’t happy and wants to speak to someone from management today.Müşteri memnun değil ve bugün yönetimden biriyle konuşmak istiyor.
B1nötr
Could we move the budget meeting to Wednesday? The figures aren’t ready yet.Bütçe toplantısını çarşambaya alabilir miyiz? Rakamlar henüz hazır değil.
B1kibar
Just a quick heads-up: the client has brought the launch forward by a week.Kısa bir bilgi: Müşteri lansmanı bir hafta öne aldı.
B1rahat a heads-up iş arkadaşları arasında kısa bir ön uyarıdır — müşterilere giden resmî bir e-postada yeri yoktur.
