B1 · 41 palavras
Sentimentos e feitio em polaco
Desilusão e orgulho, vergonha e gratidão, arrependimento e compaixão, inveja — e como alguém é: teimoso, generoso, sensível, convencido, sociável.
wstyd – vergonha · rozczarowanie – desilusão · rozczarowany – desiludido · duma – orgulho · niepokój – inquietação, preocupação
Praticar esta lista
Destas 41 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
O polaco põe muitas vezes quem sente algo no dativo, sem verbo: Wstyd mi. «Tenho vergonha», à letra «vergonha a mim»; Żal mi go. «Tenho pena dele.» Os verbos estão presos a um caso: żałować leva o genitivo, zazdrościć e współczuć o dativo — Współczuję ci. «Tenho pena de ti.» Os adjetivos de feitio gostam de formar o contrário com nie-, como o português usa «in-» ou «des-»: pewny siebie e niepewny, odpowiedzialny e nieodpowiedzialny.
As palavras
Verbo (5)
niepokoić sięestar preocupado, inquietar-seVerboB1
imperfetivo; perfetivo: zaniepokoić się. niepokoję się, niepokoisz się.
złościć sięzangar-se, irritar-seVerboB1
imperfetivo; perfetivo: rozzłościć się. złoszczę się, złościsz się; com quem: na + acusativo.
żałowaćlamentar; arrepender-seVerboB1
imperfetivo; perfetivo: pożałować. żałuję, żałujesz; o quê: genitivo.
współczućter compaixão, sentir pena deVerboB1
imperfetivo, sem par. współczuję, współczujesz; de quem: dativo.
zazdrościćinvejarVerboB1
imperfetivo; perfetivo: pozazdrościć. zazdroszczę, zazdrościsz; a quem: dativo, o quê: genitivo.
Substantivo (1)
Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»
emocjeemoçõesSubstantivoB1
Sobretudo no plural; singular emocja.
Adjetivo (22)
Gramática relacionada: O adjetivo concorda: nowy, nowa, nowe · Adjetivos nos casos: w nowym domu, z dobrą kawą
rozczarowanydesiludidoAdjetivoB1
Com quê: instrumental. Plural masculino pessoal rozczarowani.
wściekłyfuriosoAdjetivoB1
obrażonyofendido, amuadoAdjetivoB1
wdzięcznyagradecidoAdjetivoB1
A quem: dativo; por quê: za + acusativo.
wzruszonycomovidoAdjetivoB1
zdziwionysurpreendido, admiradoAdjetivoB1
Plural masculino pessoal zdziwieni.
przerażonyaterrorizado, horrorizadoAdjetivoB1
zachwyconyencantado, deliciadoAdjetivoB1
Com quê: instrumental.
znudzonyaborrecido, entediadoAdjetivoB1
pewny siebieconfiante, seguro de siAdjetivoB1
Só pewny se declina: pewna siebie.
niepewnyincerto, inseguroAdjetivoB1
skromnymodestoAdjetivoB1
hojnygenerosoAdjetivoB1
skąpyforreta, avarentoAdjetivoB1
upartyteimosoAdjetivoB1
À letra «teimoso como um burro»: uparty jak osioł.
wrażliwysensívelAdjetivoB1
zarozumiałyconvencido, presunçosoAdjetivoB1
towarzyskisociávelAdjetivoB1
ambitnyambiciosoAdjetivoB1
rozsądnysensato, razoávelAdjetivoB1
Não é «sensível» — esse é wrażliwy.
złośliwymaldoso, mal-intencionadoAdjetivoB1
troskliwyatencioso, cuidadosoAdjetivoB1
Substantivo (m) (6)
Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»
wstydvergonhaSubstantivo (m)B1
Muitas vezes sem verbo, com o dativo: wstyd mi.
niepokójinquietação, preocupaçãoSubstantivo (m)B1
O ó passa a o: niepokoju.
lękmedo, angústia (profunda)Substantivo (m)B1
Mais sério do que strach; genitivo lęku.
nastrójhumor, ambienteSubstantivo (m)B1
O ó passa a o: nastroju.
optymistaotimista (homem)Substantivo (m)B1
Masculino apesar de -a; uma mulher optymistka; o contrário pesymista.
egoistaegoísta (homem)Substantivo (m)B1
Masculino apesar de -a; uma mulher egoistka.
Substantivo (n) (3)
Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»
rozczarowaniedesilusãoSubstantivo (n)B1
współczuciecompaixão; condolênciasSubstantivo (n)B1
poczucie humorusentido de humorSubstantivo (n)B1
Substantivo (f) (4)
Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»
dumaorgulhoSubstantivo (f)B1
obawareceio, temorSubstantivo (f)B1
panikapânicoSubstantivo (f)B1
wdzięcznośćgratidãoSubstantivo (f)B1
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Pessoas, família e sentimentos — cinco listas e 196 palavras que também se podem praticar juntas.