Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

B1  ·  41 palavras

Mudanças e mobiliário em polaco

Mudar de casa e instalar-se, estantes, cómodas e persianas, lava-loiças e azulejos, contadores e faturas, humidade e bolor, contratos de arrendamento e imóveis.

przeprowadzić się – mudar-se (de casa) · wprowadzić się – instalar-se, mudar-se para uma casa · urządzić – mobilar, equipar · ustawić – pôr, colocar; instalar · przesunąć – deslocar, mover

Praticar esta lista

Destas 41 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Em torno de uma mudança, quase todos os verbos são perfetivos, porque o que interessa é o resultado: przeprowadzić się«mudar-se»wprowadzić się«instalar-se numa casa»urządzić mieszkanie«mobilar o apartamento»ustawić meble«arrumar os móveis» Muitas palavras da casa são diminutivos que passaram a ser palavras por si: szafka não é só um armário pequeno, mas qualquer armário de parede ou mesa de cabeceira, lampka um candeeiro de leitura. E as despesas além da renda dizem-se, na conversa, simplesmente opłaty.

As palavras

Verbo (9)

przeprowadzić sięmudar-se (de casa)VerboB1
W marcu przeprowadziliśmy się do Łodzi.Em março mudámo-nos para Łódź.

perfetivo; imperfetivo: przeprowadzać się. Futuro przeprowadzę się, przeprowadzisz się.

wprowadzić sięinstalar-se, mudar-se para uma casaVerboB1
Nowi lokatorzy wprowadzą się w przyszłym tygodniu.Os novos inquilinos mudam-se na próxima semana.

perfetivo; imperfetivo: wprowadzać się. Futuro wprowadzę się, wprowadzisz się.

urządzićmobilar, equiparVerboB1
Mieszkanie urządziliśmy w jasnych kolorach.Mobilámos o apartamento em cores claras.

perfetivo; imperfetivo: urządzać. Futuro urządzę, urządzisz.

ustawićpôr, colocar; instalarVerboB1
Kanapę ustawimy pod oknem.Vamos pôr o sofá debaixo da janela.

perfetivo; imperfetivo: ustawiać. Futuro ustawię, ustawisz.

przesunąćdeslocar, moverVerboB1
Pomóż mi przesunąć szafę.Ajuda-me a mover o guarda-fato.

perfetivo; imperfetivo: przesuwać. Futuro przesunę, przesuniesz.

zamontowaćmontar, instalarVerboB1
Fachowiec zamontował nową kuchenkę.O técnico instalou um fogão novo.

perfetivo; imperfetivo: montować. Futuro zamontuję, zamontujesz.

wietrzyćarejar, ventilarVerboB1
Zimą wietrzymy krótko, ale często.No inverno arejamos as divisões por pouco tempo, mas muitas vezes.

imperfetivo; perfetivo: wywietrzyć. wietrzę, wietrzysz.

przeciekaćter uma fuga, pingarVerboB1
Dach przecieka, kiedy mocno pada.O telhado pinga quando chove muito.

imperfetivo; perfetivo: przeciec. Sobretudo na terceira pessoa: przecieka.

zalaćinundar, alagarVerboB1
Sąsiad z góry zalał nam łazienkę.O vizinho de cima alagou-nos a casa de banho.

perfetivo; imperfetivo: zalewać. Futuro zaleję, zalejesz.

Substantivo (2)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

kafelkiazulejos, ladrilhosSubstantivoB1
W kuchni położyliśmy nowe kafelki.Pusemos azulejos novos na cozinha.

Sobretudo no plural; singular kafelek; também płytki.

opłatydespesas, encargosSubstantivoB1
Czynsz wynosi dwa tysiące plus opłaty.A renda é dois mil mais as despesas.

Sobretudo no plural; singular opłata «taxa».

Substantivo (m) (15)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

regałestanteSubstantivo (m)B1
Na regale stoją wszystkie nasze książki.Todos os nossos livros estão na estante.
wieszakcabide; gancho de paredeSubstantivo (m)B1
Powieś płaszcz na wieszaku.Pendura o casaco no cabide.
włącznikinterruptorSubstantivo (m)B1
Włącznik światła jest za drzwiami.O interruptor da luz fica atrás da porta.
przedłużaczextensão elétricaSubstantivo (m)B1
Potrzebuję przedłużacza do laptopa.Preciso de uma extensão para o portátil.

Depois de potrzebować, o genitivo.

zlewlava-loiçaSubstantivo (m)B1
W zlewie stoją brudne naczynia.No lava-loiça há loiça suja.
sufittetoSubstantivo (m)B1
Z sufitu kapie woda.Está a pingar água do teto.
parapetparapeito, peitorilSubstantivo (m)B1
Na parapecie stoją kwiaty.No parapeito há plantas.

Locativo na parapecie.

czajnikchaleiraSubstantivo (m)B1
Nastaw czajnik, zrobię herbatę.Põe a água a ferver, vou fazer chá.
ekspres do kawymáquina de caféSubstantivo (m)B1
Nasz ekspres do kawy znowu się zepsuł.A nossa máquina de café avariou outra vez.
schowekarrumos, despensa; área de transferênciaSubstantivo (m)B1
Odkurzacz jest w schowku.O aspirador está na despensa.

O e cai: w schowku.

tarasterraçoSubstantivo (m)B1
Latem jemy kolację na tarasie.No verão jantamos no terraço.

Locativo na tarasie.

licznikcontadorSubstantivo (m)B1
Raz w roku ktoś przychodzi spisać licznik.Uma vez por ano vem cá alguém ler o contador.
rachunek za prądfatura da eletricidadeSubstantivo (m)B1
Rachunek za prąd był w tym miesiącu bardzo wysoki.A fatura da eletricidade este mês foi muito alta.
najemcainquilino, arrendatárioSubstantivo (m)B1
Najemca musi płacić czynsz do dziesiątego.O inquilino tem de pagar a renda até ao dia dez.

Masculino apesar de -a; a palavra oficial. Na fala do dia a dia lokator.

kredyt hipotecznycrédito à habitaçãoSubstantivo (m)B1
Na mieszkanie wzięliśmy kredyt hipoteczny na trzydzieści lat.Contraímos um crédito à habitação a trinta anos para o apartamento.

Substantivo (f) (15)

Gramática relacionada: Reconhecer os três géneros pela terminação · Sem artigo: dom quer dizer «uma casa» e «a casa»

komodacómodaSubstantivo (f)B1
Bielizna leży w komodzie.A roupa interior está na cómoda.

Locativo w komodzie.

szafkaarmário (pequeno), móvelSubstantivo (f)B1
Talerze są w szafce nad zlewem.Os pratos estão no armário por cima do lava-loiça.

Locativo w szafce; szafka nocna «mesa de cabeceira».

roletaestore, persianaSubstantivo (f)B1
W sypialni mamy rolety, bo rano jest bardzo jasno.No quarto temos persianas porque de manhã há muita luz.
firankacortina de voile, cortina finaSubstantivo (f)B1
Babcia pierze firanki przed świętami.A avó lava as cortinas antes das festas.
lampkacandeeiro (pequeno), candeeiro de leituraSubstantivo (f)B1
Przy łóżku stoi lampka do czytania.Ao lado da cama há um candeeiro de leitura.
umywalkalavatórioSubstantivo (f)B1
Umywalka w łazience jest zatkana.O lavatório da casa de banho está entupido.
ruracano, tuboSubstantivo (f)B1
W piwnicy pękła rura.Rebentou um cano na cave.
klamkamaçaneta, puxadorSubstantivo (f)B1
Klamka się urwała i nie można otworzyć drzwi.A maçaneta soltou-se e não se consegue abrir a porta.
jadalniasala de jantarSubstantivo (f)B1
Goście siedzą już w jadalni.Os convidados já estão na sala de jantar.
ciepła wodaágua quenteSubstantivo (f)B1
Od rana nie ma ciepłej wody.Desde esta manhã não há água quente.
wilgoćhumidadeSubstantivo (f)B1
W łazience jest wilgoć, trzeba częściej wietrzyć.A casa de banho tem humidade, é preciso arejá-la mais vezes.
pleśńbolor, mofoSubstantivo (f)B1
Na ścianie w sypialni pojawiła się pleśń.Apareceu bolor na parede do quarto.
umowa najmucontrato de arrendamentoSubstantivo (f)B1
Umowę najmu podpisaliśmy na dwa lata.Assinámos um contrato de arrendamento de dois anos.
nieruchomośćimóvel, propriedadeSubstantivo (f)B1
Ceny nieruchomości w dużych miastach ciągle rosną.Os preços dos imóveis nas grandes cidades continuam a subir.
sprzedażvendaSubstantivo (f)B1
Sprzedaż domu trwała prawie rok.Vender a casa demorou quase um ano.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Casa e lida doméstica — cinco listas e 188 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo