Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

B1  ·  45 palavras

Trabalho e escritório em hindi

Colegas, candidaturas, promoções, prazos, reuniões e a oficina da fábrica.

बोनस – prémio; gratificação · सहकर्मी – colega de trabalho · इंटरव्यू – entrevista de emprego · विभाग – departamento; secção · पद – lugar; cargo

Praticar esta lista

Destas 45 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O hindi de escritório mistura três camadas com toda a naturalidade. As palavras cultas vivem nas cartas e nos avisos (आवेदन, प्रशिक्षण, नियुक्त करना); as de todos os dias levam a conversa (तनख़्वाह, तरक़्क़ी, इस्तीफ़ा); o resto preenche-o o inglês (प्रोजेक्ट, रिपोर्ट, शिफ़्ट). Um empréstimo do inglês recebe género como qualquer outro substantivo — e o género português não ajuda: रिपोर्ट e फ़ाइल são femininos, ao passo que «o relatório» e «o processo» são masculinos.

As palavras

Verbo (4)

रिटायर होनाreformar-seVerboB1
पिताजी अगले साल रिटायर होंगे।O pai reforma-se para o ano.
नियुक्त करनाnomear; contratarVerboB1
कंपनी ने एक नया निदेशक नियुक्त किया है।A empresa nomeou um novo diretor.
सौंपनाentregar; confiarVerboB1
बॉस ने मुझे एक नया काम सौंपा।O chefe confiou-me uma tarefa nova.
सँभालनाgerir; dirigir; ocupar-se deVerboB1
वह पूरा विभाग अकेले सँभालती है।Ela dirige sozinha todo o departamento.

Adjetivo (3)

Gramática relacionada: Adjetivos que concordam e adjetivos que não mudam nunca · Maior, menor, o maior: se e sabse

सरकारीpúblico; oficial; do EstadoAdjetivoB1
उसे आख़िरकार सरकारी नौकरी मिल गई।Finalmente arranjou um lugar na função pública.
निजीprivado; particularAdjetivoB1
वह एक निजी कंपनी में काम करती है।Trabalha numa empresa privada.
वरिष्ठmais antigo; superiorAdjetivoB1
वरिष्ठ कर्मचारी नए लोगों की मदद करते हैं।Os funcionários mais antigos ajudam os novos.

Substantivo (m) (24)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

बोनसprémio; gratificaçãoSubstantivo (m)B1
दिवाली पर सब कर्मचारियों को बोनस मिला।No Diwali, todos os funcionários receberam um prémio.
सहकर्मीcolega de trabalhoSubstantivo (m)B1
मेरे सहकर्मी बहुत मददगार हैं।Os meus colegas são muito prestáveis.
इंटरव्यूentrevista de empregoSubstantivo (m)B1
कल मेरा एक बड़ी कंपनी में इंटरव्यू है।Amanhã tenho uma entrevista de emprego numa empresa grande.
विभागdepartamento; secçãoSubstantivo (m)B1
वह बिक्री विभाग में काम करता है।Ela trabalha no departamento de vendas.
पदlugar; cargoSubstantivo (m)B1
उसे मैनेजर के पद के लिए चुना गया।Escolheram-na para o cargo de diretora.
आवेदनpedido; candidaturaSubstantivo (m)B1
मैंने इस नौकरी के लिए आवेदन किया है।Apresentei a minha candidatura a este lugar.
बायोडाटाcurrículo; CVSubstantivo (m)B1
अपना बायोडाटा ईमेल से भेज दीजिए।Envie o seu currículo por correio eletrónico, por favor.
अनुभवexperiênciaSubstantivo (m)B1
इस काम के लिए पाँच साल का अनुभव चाहिए।Para este trabalho são precisos cinco anos de experiência.
प्रोजेक्टprojetoSubstantivo (m)B1
यह प्रोजेक्ट मार्च तक पूरा करना है।Este projeto tem de estar concluído até março.
सौदाnegócio; acordoSubstantivo (m)B1
लंबी बातचीत के बाद सौदा पक्का हो गया।Depois de longas negociações, o negócio foi fechado.
अनुबंधcontratoSubstantivo (m)B1
दोनों कंपनियों ने तीन साल के अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।As duas empresas assinaram um contrato de três anos.
इस्तीफ़ाdemissão; renúnciaSubstantivo (m)B1
उसने कल अचानक इस्तीफ़ा दे दिया।Ontem demitiu-se de repente.

इस्तीफ़ा देना, «demitir-se».

ओवरटाइमhoras extraSubstantivo (m)B1
इस हफ़्ते मुझे रोज़ ओवरटाइम करना पड़ा।Esta semana tive de fazer horas extra todos os dias.
दस्तावेज़documentoSubstantivo (m)B1
सारे दस्तावेज़ साथ लेकर आइए।Traga todos os documentos, por favor.
सहायकassistente; ajudanteSubstantivo (m)B1
मेरे सहायक आज छुट्टी पर हैं।O meu assistente está hoje de licença.
अधिकारीfuncionário; responsávelSubstantivo (m)B1
सरकारी अधिकारी ने फ़ाइल पर दस्तख़त किए।O funcionário assinou o processo.
लक्ष्यobjetivo; metaSubstantivo (m)B1
इस तिमाही की बिक्री का लक्ष्य पूरा हो गया।A meta de vendas deste trimestre foi atingida.
उत्पादनprodução; rendimentoSubstantivo (m)B1
नई मशीनों से कारख़ाने का उत्पादन बढ़ा है।Graças às máquinas novas, a produção da fábrica aumentou.
कारख़ानाfábricaSubstantivo (m)B1
मेरे पिताजी एक कपड़े के कारख़ाने में काम करते थे।O meu pai trabalhou numa fábrica têxtil.
प्रशिक्षणformação; treinoSubstantivo (m)B1
नए कर्मचारियों का दो हफ़्ते का प्रशिक्षण होगा।Os funcionários novos recebem uma formação de duas semanas.
उद्योगindústria; setorSubstantivo (m)B1
इस शहर में कपड़ा उद्योग बहुत पुराना है।A indústria têxtil desta cidade é muito antiga.
ठेकेदारempreiteiro; subempreiteiroSubstantivo (m)B1
ठेकेदार ने मज़दूरों को समय पर पैसे नहीं दिए।O empreiteiro não pagou aos operários a tempo.
उद्यमीempreendedor; empreendedoraSubstantivo (m)B1
युवा उद्यमी ने अपने घर से ही कंपनी शुरू की।A jovem empreendedora fundou a empresa em sua própria casa.
निर्यातexportaçãoSubstantivo (m)B1
यह कंपनी विदेशों में चाय का निर्यात करती है।Esta empresa exporta chá para o estrangeiro.

Substantivo (f) (14)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

तरक़्क़ीpromoção; progressoSubstantivo (f)B1
दो साल में ही उसकी तरक़्क़ी हो गई।Foi promovido ao fim de apenas dois anos.
ज़िम्मेदारीresponsabilidadeSubstantivo (f)B1
नए प्रोजेक्ट की ज़िम्मेदारी मुझे दी गई है।Confiaram-me a responsabilidade do novo projeto.
समय सीमाprazo; data-limiteSubstantivo (f)B1
इस रिपोर्ट की समय सीमा शुक्रवार है।O prazo deste relatório é na sexta-feira.
रिपोर्टrelatórioSubstantivo (f)B1
मैनेजर ने कल तक पूरी रिपोर्ट माँगी है।O gerente quer o relatório completo para amanhã.
बैठकreunião; sessãoSubstantivo (f)B1
बैठक ठीक तीन बजे शुरू होगी।A reunião começa às três em ponto.
प्रस्तुतिapresentação; exposiçãoSubstantivo (f)B1
कल ग्राहकों के सामने मेरी प्रस्तुति है।Amanhã faço uma apresentação aos clientes.
छँटनीdespedimentos; redução de pessoalSubstantivo (f)B1
कंपनी में छँटनी की ख़बर से सब परेशान हैं।Estão todos preocupados com a notícia dos despedimentos na empresa.
शिफ़्टturnoSubstantivo (f)B1
इस हफ़्ते मेरी रात की शिफ़्ट है।Esta semana tenho turno da noite.
फ़ाइलprocesso; pasta; ficheiroSubstantivo (f)B1
ये फ़ाइलें मेरी मेज़ पर रख दीजिए।Deixe estas pastas em cima da minha secretária, por favor.
तिमाहीtrimestreSubstantivo (f)B1
पिछली तिमाही में कंपनी का मुनाफ़ा बढ़ा।No último trimestre, os lucros da empresa aumentaram.
बिक्रीvenda; faturaçãoSubstantivo (f)B1
त्योहारों पर बिक्री बढ़ जाती है।Nas festas as vendas sobem.
मज़दूरीjorna (trabalho manual)Substantivo (f)B1
मज़दूरों को रोज़ शाम को मज़दूरी मिलती है।Os operários recebem a jorna todas as tardes.
हड़तालgreveSubstantivo (f)B1
बस ड्राइवरों की हड़ताल से लोग परेशान हुए।A greve dos motoristas de autocarro deixou as pessoas em apuros.
कैंटीनcantina; refeitórioSubstantivo (f)B1
दोपहर का खाना हम कैंटीन में खाते हैं।Ao meio-dia almoçamos na cantina.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Trabalho, escola e estudos — quatro listas e 155 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo