Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

B1  ·  40 palavras

Educação em hindi

Admissão, plano de estudos, notas, bolsas, investigação e as palavras da universidade.

विश्वविद्यालय – universidade · दीक्षांत समारोह – cerimónia de graduação · दाख़िला – admissão; matrícula · पाठ्यक्रम – plano de estudos; programa · शोध – investigação

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O hindi da escola e da universidade pertence sobretudo ao vocabulário culto, construído sobre o sânscrito: पाठ्यक्रम, छात्रवृत्ति, प्रयोगशाला, प्रमाणपत्र. Estas palavras compridas são feitas de peças que se aprendem uma vez: छात्र («estudante») + वृत्ति («sustento»), प्रयोग («experiência») + शाला («casa»). Conheces isto do português, onde «biblio-teca» e «tele-visão» também são feitas de peças. Os próprios estudantes misturam de bom grado o inglês: डिग्री, कोचिंग.

As palavras

Verbo (4)

रटनाdecorar; marrarVerboB1
बिना समझे रटने से कुछ याद नहीं रहता।Quem decora sem perceber não retém nada.
दोहरानाrepetir; revisarVerboB1
परीक्षा से पहले मैंने सारे पाठ दोहराए।Antes do exame revi todas as lições.
हल करनाresolverVerboB1
उसने गणित का कठिन सवाल पाँच मिनट में हल कर लिया।Resolveu em cinco minutos o difícil problema de matemática.
ध्यान लगानाconcentrar-seVerboB1
शोर में पढ़ाई पर ध्यान लगाना मुश्किल है।Com barulho é difícil concentrar-se nos estudos.

Adjetivo (4)

Gramática relacionada: Adjetivos que concordam e adjetivos que não mudam nunca · Maior, menor, o maior: se e sabse

अनपढ़analfabetoAdjetivoB1
मेरी दादी अनपढ़ थीं, पर हिसाब में बहुत तेज़ थीं।A minha avó não sabia ler, mas fazia muito bem as contas.
साक्षरalfabetizadoAdjetivoB1
गाँव की ज़्यादातर औरतें अब साक्षर हैं।A maioria das mulheres da aldeia já sabe ler e escrever.
मेधावीmuito dotado; brilhante (para alunos)AdjetivoB1
मेधावी छात्रों को स्कूल की तरफ़ से इनाम मिलता है।Os alunos brilhantes recebem um prémio da escola.
पढ़ाकूestudioso; aficionado da leituraAdjetivoB1
मेरा भाई बहुत पढ़ाकू है, हर समय किताबों में रहता है।O meu irmão é muito estudioso, está sempre metido nos livros.

Substantivo (m) (23)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

विश्वविद्यालयuniversidadeSubstantivo (m)B1
उसने एक बड़े विश्वविद्यालय से इतिहास पढ़ा है।Estudou história numa universidade grande.
दीक्षांत समारोहcerimónia de graduaçãoSubstantivo (m)B1
दीक्षांत समारोह में उसे इंजीनियरिंग की डिग्री मिली।Na cerimónia de graduação recebeu o seu diploma de engenheira.
दाख़िलाadmissão; matrículaSubstantivo (m)B1
बेटे का दाख़िला एक अच्छे स्कूल में हो गया।O filho conseguiu vaga numa boa escola.
पाठ्यक्रमplano de estudos; programaSubstantivo (m)B1
इस साल बारहवीं का पाठ्यक्रम बदल गया है।O programa do último ano do secundário mudou este ano.
शोधinvestigaçãoSubstantivo (m)B1
मेरी बहन पानी की कमी पर शोध कर रही है।A minha irmã investiga a escassez de água.
प्रोफ़ेसरprofessor (universitário)Substantivo (m)B1
प्रोफ़ेसर ने छात्रों को एक नया विषय दिया।O professor deu aos estudantes um tema novo.
व्याख्यानaula magistral; conferênciaSubstantivo (m)B1
आज का व्याख्यान दो घंटे चला।A aula de hoje durou duas horas.
अंकponto (no exame); algarismoSubstantivo (m)B1
गणित में उसके नब्बे अंक आए।Em matemática teve noventa pontos.
नतीजाresultadoSubstantivo (m)B1
बोर्ड परीक्षा का नतीजा कल आएगा।O resultado do exame final sai amanhã.
निबंधcomposição; ensaioSubstantivo (m)B1
हमें पर्यावरण पर एक निबंध लिखना है।Temos de escrever uma composição sobre o ambiente.
प्रमाणपत्रcertificado; atestadoSubstantivo (m)B1
कोर्स पूरा करने पर प्रमाणपत्र मिलेगा।No fim do curso receberás um certificado.
ज्ञानsaber; conhecimentoSubstantivo (m)B1
किताबें पढ़ने से ज्ञान बढ़ता है।Ler livros faz crescer o saber.
अनुशासनdisciplinaSubstantivo (m)B1
इस स्कूल में अनुशासन पर बहुत ध्यान दिया जाता है।Nesta escola dá-se muita importância à disciplina.
प्रधानाचार्यdiretor de escolaSubstantivo (m)B1
प्रधानाचार्य ने सुबह की सभा में भाषण दिया।O diretor fez um discurso na assembleia da manhã.
छात्रावासresidência de estudantesSubstantivo (m)B1
कॉलेज के पहले साल मैं छात्रावास में रहा।No primeiro ano do curso vivi numa residência de estudantes.
सत्रsemestre; ano letivo; sessãoSubstantivo (m)B1
नया सत्र जुलाई में शुरू होता है।O novo semestre começa em julho.
प्रयोगexperiência; ensaioSubstantivo (m)B1
आज हमने कक्षा में एक मज़ेदार प्रयोग किया।Hoje na aula fizemos uma experiência divertida.

No hindi culto também «uso»: प्रयोग करना.

सिद्धांतteoria; princípioSubstantivo (m)B1
यह सिद्धांत समझना आसान नहीं है।Esta teoria não é fácil de perceber.
विद्वानsábio; eruditoSubstantivo (m)B1
वे संस्कृत के बड़े विद्वान हैं।É um grande erudito do sânscrito.
स्नातकlicenciado; licenciaturaSubstantivo (m)B1
वह इतिहास में स्नातक है।Tem uma licenciatura em história.
मूल्यांकनavaliaçãoSubstantivo (m)B1
छात्रों का मूल्यांकन पूरे साल होता है।Os alunos são avaliados durante o ano inteiro.
शब्दकोशdicionárioSubstantivo (m)B1
मैं नए शब्दों का अर्थ शब्दकोश में देखता हूँ।Procuro o significado das palavras novas no dicionário.
अध्यायcapítuloSubstantivo (m)B1
इस किताब का तीसरा अध्याय सबसे कठिन है।O terceiro capítulo deste livro é o mais difícil.

Substantivo (f) (9)

Gramática relacionada: Todo o nome é masculino ou feminino · O plural: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

छात्रवृत्तिbolsaSubstantivo (f)B1
अच्छे अंकों की वजह से उसे छात्रवृत्ति मिली।Graças às boas notas conseguiu uma bolsa.
शिक्षाeducação; formaçãoSubstantivo (f)B1
हर बच्चे को शिक्षा का अधिकार है।Toda a criança tem direito à educação.
कोचिंगexplicações; centro de preparaçãoSubstantivo (f)B1
वह इंजीनियरिंग की प्रवेश परीक्षा के लिए कोचिंग कर रहा है।Vai a um centro para preparar o exame de acesso a engenharia.
उपस्थितिassiduidade; presençaSubstantivo (f)B1
कम उपस्थिति के कारण उसे परीक्षा में नहीं बैठने दिया गया।Por falta de assiduidade não pôde fazer o exame.
प्रयोगशालाlaboratórioSubstantivo (f)B1
रसायन विज्ञान की प्रयोगशाला दूसरी मंज़िल पर है।O laboratório de química fica no segundo andar.
पाठ्यपुस्तकmanual escolarSubstantivo (f)B1
नई पाठ्यपुस्तकें अभी बाज़ार में नहीं आई हैं।Os novos manuais escolares ainda não estão à venda.
नक़लcábula; cola (no exame)Substantivo (f)B1
परीक्षा में नक़ल करते हुए वह पकड़ा गया।Apanharam-no a copiar no exame.
योग्यताqualificação; aptidãoSubstantivo (f)B1
इस पद के लिए क्या योग्यता चाहिए?Que habilitação é necessária para este lugar?
कार्यशालाoficina; seminárioSubstantivo (f)B1
शिक्षकों के लिए तीन दिन की कार्यशाला हुई।Houve uma oficina de três dias para os professores.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Trabalho, escola e estudos — quatro listas e 155 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo