Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

 ·  4 listas  ·  165 palavras

Cumprimentos, conversa e ideias

Cumprimentos e palavras de cortesia, contar e explicar, dar uma opinião e as palavras para os pensamentos.

O que une estas listas

Em hindi, um cumprimento é primeiro uma escolha e depois uma fórmula: नमस्ते, com as palmas juntas, serve para toda a gente, आदाब e सत श्री अकाल são de certas comunidades, e entre amigos हाय é tão corrente como «olá» entre nós. A cortesia depende menos de uma palavra para «por favor» do que do verbo — बैठिए, «sente-se» — e da escolha de आप, que corresponde ao «o senhor» mas se usa também para pais e mais velhos a quem em português se trata por tu. Daí, as listas sobem do primeiro cumprimento à explicação, ao acordo e ao desacordo, às razões com क्योंकि («porque») e às conclusões com इसलिए («por isso»), e aos substantivos abstratos de que precisa uma conversa séria: विचार, अनुभव, ज़िम्मेदारी.

Por exemplo: नमस्ते (olá; adeus), बातचीत (conversa; bate-papo), राय (opinião; parecer), घटना (acontecimento; incidente)

As quatro listas

Distribuída pelos níveis

A categoria atravessa os níveis — é uma área, não uma dificuldade. Quem a pratica pode ainda escolher um nível no topo da página de exercícios e recebe então só a parte que lá está.

NívelPalavrasProporção
A13521 %
B113079 %

Praticar esta categoria

Escolha e lacunas, com todas as quatro listas e todas as 165 palavras. O que errares volta amanhã.