3MensagemDia a dia1 min

Uma surpresa para a Xiaomei

Três colegas de casa planeiam uma surpresa de aniversário num chat de grupo — sem a aniversariante.

Um chat de grupo com três pessoas. Cada uma trata de algo. Lê-o uma vez e anota quem faz o quê; 除了(chúle), perto do fim, acrescenta pessoas a uma lista.

Yáng Yáng

大家(dàjiā)好(hǎo)！下(xià)个(ge)星期六(xīngqīliù)是(shì)小美(Xiǎoměi)的(de)生日(shēngrì)，我们(wǒmen)在(zài)家里(jiāli)给(gěi)她(tā)一(yí)个(ge)惊喜(jīngxǐ)，怎么样(zěnmeyàng)？

Ā Míng

好(hǎo)主意(zhǔyi)！她(tā)知道(zhīdao)吗(ma)？

Yáng Yáng

不(bù)知道(zhīdao)，我们(wǒmen)先(xiān)别(bié)告诉(gàosu)她(tā)。

Xiǎo Hóng

我(wǒ)可以(kěyǐ)做(zuò)蛋糕(dàngāo)，我(wǒ)上(shàng)个(ge)月(yuè)刚(gāng)学会(xuéhuì)。

Ā Míng

那(nà)我(wǒ)去(qù)买(mǎi)菜(cài)和(hé)饮料(yǐnliào)。

Yáng Yáng

我(wǒ)来(lái)打扫(dǎsǎo)客厅(kètīng)，再(zài)买(mǎi)一些(yìxiē)花(huā)。

Xiǎo Hóng

她(tā)那(nà)天(tiān)几(jǐ)点(diǎn)下班(xiàbān)？

Yáng Yáng

六(liù)点(diǎn)。我们(wǒmen)五(wǔ)点(diǎn)就(jiù)得(děi)准备好(zhǔnbèihǎo)。

Ā Míng

还有(háiyǒu)一(yí)个(ge)问题(wèntí)：客厅(kètīng)不(bú)大(dà)，我们(wǒmen)请(qǐng)几(jǐ)个(ge)人(rén)？

Yáng Yáng

除了(chúle)我们(wǒmen)三(sān)个(ge)，再(zài)请(qǐng)她(tā)的(de)两(liǎng)个(ge)同事(tóngshì)吧(ba)。

Xiǎo Hóng

好(hǎo)，就(jiù)这么(zhème)办(bàn)！

Palavras: 97
Frases: 14
Palavras por frase: 6,9
no vocabulário: 100 %
nível medido: 2
Tempo de leitura: 1 min

Gramática neste texto

Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.

除了(chúle)我们(wǒmen)三(sān)个(ge)
除了(chúle)……，再(zài)……: «além de …, também …» — a lista fica mais comprida. Exceto e além de: chúle … yǐwài →
就(jiù)得(děi)准备好(zhǔnbèihǎo)
得(de) (aqui děi) antes de um verbo significa «ter de»: 五(wǔ)点(diǎn)就(jiù)得(děi)准备好(zhǔnbèihǎo). Ter de e não é preciso: děi, bìxū e búyòng →
学会(xuéhuì) · 准备好(zhǔnbèihǎo)
Um resultado atrás do verbo: 学会(xuéhuì) (aprender e saber fazer), 准备好(zhǔnbèihǎo) (deixar preparado). Complementos de resultado →

As palavras a partir de 3 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 2 das 65 palavras deste texto estão em 3 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

主意(zhǔyi)
ideia; plano; decisão
3
惊喜(jīngxǐ)
surpresa agradável
3

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 19 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Verbos básicos 6 O relógio e o calendário 5 Advérbios e conectores 3 Comida e bebida 3 Complementos verbais 3 Adjetivos básicos 2 A casa e as suas divisões 2 Trabalho e profissões 2 A rotina diária 1 Sentimentos e atitudes 1 Cumprimentos e fórmulas fixas 1 Tarefas domésticas 1 Natureza e animais 1 Opiniões e razões 1 Pessoas e família 1 Pronomes e interrogativos 1 Escola e estudo 1 Palavras de tempo 1 Verbos de todos os dias 1

Perguntas de compreensão

4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. Quem fará o bolo?

2. O que fará o A Ming?

3. Para que hora tem de estar tudo pronto?

4. A quem mais convidarão?