Limpar, arrumar e as coisas de casa de que é preciso cuidar.
Praticar esta lista
Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
As tarefas domésticas são 家务, e a maioria é um verbo com o complemento já lá dentro: 扫地é «varrer chão»洗碗é «lavar taças» Como o complemento já lá está, não se junta outro — e como estes verbos se podem partir, uma palavra como 了 ou 完 vai no meio: 洗完碗, acabar de lavar a loiça.
As palavras
Vista
Verbo (12)
打扫limpar (uma divisão, um lugar)Verbo2
周末我们一起打扫房间。No fim de semana limpamos os quartos juntos.
Para lugares; a roupa e a loiça lavam-se com 洗.
收拾arrumar; pôr em ordemVerbo2
你的桌子太乱了，快收拾一下。A tua mesa está uma desordem, arruma-a já.
整理organizar; pôr em ordemVerbo2
妈妈在整理衣柜里的衣服。A mamã está a organizar a roupa do armário.
Mais cuidadoso do que 收拾: pôr as coisas em ordem em vez de se limitar a arrumar.
擦limpar; esfregar; dar brilhoVerbo2
请你擦一下桌子。Passa um pano na mesa, por favor.
Também para janelas: 擦窗户, limpar as janelas.
扫地varrer o chãoVerbo2
我扫地，你洗碗，好不好？Eu varro o chão e tu esfregas, está bem?
拖地lavar o chãoVerbo2
拖地以前要先扫一下。Antes de lavar o chão é preciso varrê-lo.
洗碗lavar a loiçaVerbo2
吃完饭以后，爸爸洗碗。Depois de comer, o pai lava a loiça.
Literalmente «lavar taças», mas inclui pratos e pauzinhos.
刷escovar; esfregarVerbo2
我用旧牙刷刷鞋。Esfrego os sapatos com uma escova de dentes velha.
叠dobrarVerbo2
请把干净的衣服叠好。Dobra a roupa lavada, por favor.
轮流revezar-seVerbo2
我们三个人轮流打扫厨房。Nós os três revezamo-nos para limpar a cozinha.
浇regar; deitar (água) por cimaVerbo2
出门以前别忘了浇花。Não te esqueças de regar as plantas antes de sair.
倒despejar; esvaziarVerbo2
水凉了，倒了吧。A água arrefeceu, deita-a fora.
Lê-se dào aqui; com o sentido «cair» é 倒.
Substantivo (28)
家务tarefas domésticasSubstantivo2
我每天晚上做家务。Todas as noites faço as tarefas da casa.
O verbo é 做: 做家务, fazer as tarefas.
水龙头torneiraSubstantivo2
水龙头坏了，一直在滴水。A torneira está avariada e pinga sem parar.
衣架cabideSubstantivo2
把衬衫挂在衣架上。Pendura a camisa no cabide.
吸尘器aspiradorSubstantivo2
用吸尘器比扫地快多了。Com o aspirador limpa-se muito mais depressa do que a varrer.
O seu classificador é 台.
垃圾lixoSubstantivo2
晚上我去楼下倒垃圾。À noite desço o lixo.
Levá-lo é 倒垃圾, literalmente «despejar o lixo».
垃圾桶caixote do lixoSubstantivo2
垃圾桶满了，谁去倒一下？O caixote está cheio, quem o esvazia?
垃圾袋saco do lixoSubstantivo2
家里没有垃圾袋了，去买一些吧。Em casa já não há sacos do lixo, vamos comprar.
厨房cozinhaSubstantivo2
厨房很小，但是很干净。A cozinha é pequena mas muito limpa.
洗手间casa de banhoSubstantivo2
洗手间的灯不亮了。A luz da casa de banho já não funciona.
A palavra cortês de todos os dias; 厕所 é a mais simples.
卫生间casa de banho (de uma habitação)Substantivo2
卫生间每个星期打扫两次。A casa de banho limpa-se duas vezes por semana.
A divisão com sanita e duche num apartamento; em público pergunta-se pelo 洗手间.
冰箱frigoríficoSubstantivo2
牛奶在冰箱里。O leite está no frigorífico.
O seu classificador é 台.
空调ar condicionadoSubstantivo2
太热了，开空调吧。Está demasiado calor, liga o ar.
Aqui 调 é tiáo, não diào; o aparelho também dá calor no inverno.
灯luz; candeeiroSubstantivo2
出门的时候请关灯。Apaga as luzes ao sair, por favor.
Acender e apagar são 开 e 关, como as portas.
洗衣机máquina de lavar roupaSubstantivo2
脏衣服已经在洗衣机里了。A roupa suja já está na máquina de lavar.
O seu classificador é 台.
微波炉micro-ondasSubstantivo2
饭凉了，用微波炉热一下。A comida arrefeceu, aquece-a no micro-ondas.
地板chão; soalhoSubstantivo2
地板刚拖完，还没干。Acabaram de lavar o chão e ainda não está seco.
抹布panoSubstantivo2
用抹布把桌子擦干净。Limpa bem a mesa com um pano.
Aqui 抹 lê-se mā.
洗衣粉detergente em póSubstantivo2
洗衣粉不要放太多。Não ponhas detergente demais.
肥皂sabãoSubstantivo2
吃饭以前用肥皂洗手。Antes de comer, lava as mãos com sabão.
O seu classificador é 块.
拖把esfregonaSubstantivo2
拖把放在阳台上。A esfregona está na varanda.
扫帚vassouraSubstantivo2
扫帚在门后面。A vassoura está atrás da porta.
Aqui 扫 é sào, não sǎo como em 扫地.
洗洁精detergente da loiça (líquido)Substantivo2
洗碗的时候别用太多洗洁精。Ao lavar a loiça não uses detergente demais.
灰尘póSubstantivo2
很久没打扫，桌子上都是灰尘。Há muito que não se limpa e a mesa está cheia de pó.
刷子escovaSubstantivo2
这把刷子是专门刷锅的。Esta escova é só para esfregar panelas.
O seu classificador é 把.
床单lençolSubstantivo2
床单应该每个星期换一次。Os lençóis deviam mudar-se uma vez por semana.
O seu classificador é 条.
电eletricidadeSubstantivo2
这台旧冰箱很费电。Este frigorífico velho gasta muita luz.
Um corte de eletricidade é 停电.
开关interruptorSubstantivo2
灯的开关在门旁边。O interruptor da luz está ao pé da porta.
卫生higiene; limpezaSubstantivo2
明天有客人来，今天要打扫卫生。Amanhã vêm visitas, por isso hoje é preciso limpar.
打扫卫生 é a maneira corrente de dizer «fazer a limpeza».
