Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

B1  ·  31 palavras

Técnica e aparelhos em árabe

Carregador e adaptador, atualizações e definições, máquina de lavar loiça e aspirador.

شَاحِن – carregador · قَابِس – ficha (tomada) · مُحَوِّل – adaptador · وَصَّلَ – ligar, pôr na corrente · أَوْقَفَ – desligar, parar

Praticar esta lista

Destas 31 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Para aparelhos novos o árabe construiu muitas vezes uma palavra com uma raiz antiga, e o padrão revela o que o aparelho faz. Um particípio ativo da forma I designa o que algo faz por si próprio: شَاحِن«carregador» (o que carrega)مَاسِح«scanner» (o que varre) O particípio ativo da forma II leva mu- à frente e uma shadda: مُحَوِّل«adaptador» (o que transforma)مُكَبِّر«amplificador» (o que amplia) Ao lado há empréstimos, e no dia a dia são muitas vezes mais frequentes do que a criação árabe. Muitos dizem ao computador antes كُمْبْيُوتَر do que حَاسُوب, e ao tablet preferem a palavra inglesa. Quem conhece ambas entende anúncios, notícias e conversas por igual.

As palavras

Verbo (4)

وَصَّلَligar, pôr na correnteVerboB1
وَصِّلِ الشَّاحِنَ بِالْكَهْرَبَاءِ.Liga o carregador à corrente.

يُوَصِّلُ, forma II; também «levar alguém».

أَوْقَفَdesligar, pararVerboB1
أَوْقِفِ الْجِهَازَ قَبْلَ أَنْ تَفْتَحَهُ.Desliga o aparelho antes de o abrir.

يُوقِفُ, forma IV.

Conjugação de أَوْقَفَ →

حَدَّثَatualizar; contarVerboB1
حَدَّثْتُ التَّطْبِيقَ أَمْسِ.Atualizei a aplicação ontem.

يُحَدِّثُ, forma II; com pessoa: «contar a alguém».

اِخْتَرَعَinventarVerboB1
مَنِ اخْتَرَعَ الْهَاتِفَ؟Quem inventou o telefone?

يَخْتَرِعُ, forma VIII.

Adjetivo (2)

Gramática relacionada: O adjetivo depois do nome · A casa grande ou a casa é grande

لَاسِلْكِيّsem fiosAdjetivoB1
سَمَّاعَاتِي لَاسِلْكِيَّةٌ.Os meus auscultadores são sem fios.

De لَا «não» e سِلْك «fio».

رَقْمِيّdigitalAdjetivoB1
نَعِيشُ فِي عَصْرٍ رَقْمِيٍّ.Vivemos numa era digital.

De رَقْم «algarismo».

Expressão (11)

أَعَادَ التَّشْغِيلَreiniciarExpressãoB1
أَعَادَ يُوسُفُ تَشْغِيلَ الْحَاسُوبِ فَعَمِلَ مِنْ جَدِيدٍ.O Yusuf reiniciou o computador e voltou a funcionar.

Literalmente «repetir o funcionamento».

جِهَازُ التَّحَكُّمِtelecomandoExpressãoB1
أَيْنَ جِهَازُ التَّحَكُّمِ؟ لَا أَجِدُهُ.Onde está o telecomando? Não o encontro.
هَاتِف ذَكِيّtelemóvel inteligente, smartphoneExpressãoB1
اِشْتَرَى جَدِّي هَاتِفًا ذَكِيًّا.O meu avô comprou um smartphone.
جِهَاز لَوْحِيّtabletExpressãoB1
يَقْرَأُ ابْنِي الْقِصَصَ عَلَى جِهَازٍ لَوْحِيٍّ.O meu filho lê as histórias num tablet.
شَاشَةُ اللَّمْسِecrã tátilExpressãoB1
شَاشَةُ اللَّمْسِ لَا تَسْتَجِيبُ.O ecrã tátil não responde.
مَاسِح ضَوْئِيّscannerExpressãoB1
صَوَّرْتُ الْوَثِيقَةَ بِالْمَاسِحِ الضَّوْئِيِّ.Digitalizei o documento com o scanner.
مُكَبِّرُ الصَّوْتِcoluna, altifalanteExpressãoB1
وَصَلْتُ الْبَيْتَ وَشَغَّلْتُ مُكَبِّرَ الصَّوْتِ.Cheguei a casa e liguei a coluna.
نُسْخَة احْتِيَاطِيَّةcópia de segurançaExpressãoB1
اِحْفَظْ نُسْخَةً احْتِيَاطِيَّةً مِنْ صُوَرِكَ.Faz uma cópia de segurança das tuas fotografias.
كُتَيِّبُ التَّعْلِيمَاتِmanual de instruçõesExpressãoB1
اِقْرَأْ كُتَيِّبَ التَّعْلِيمَاتِ أَوَّلًا.Lê primeiro o manual de instruções.

كُتَيِّب é o diminutivo de كِتَاب, «livrinho».

مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّةaspiradorExpressãoB1
الْمِكْنَسَةُ الْكَهْرَبَائِيَّةُ صَاخِبَةٌ جِدًّا.O aspirador faz muito barulho.

Literalmente «vassoura elétrica».

غَسَّالَةُ الصُّحُونِmáquina de lavar loiçaExpressãoB1
ضَعِ الْأَطْبَاقَ فِي غَسَّالَةِ الصُّحُونِ.Põe os pratos na máquina de lavar loiça.

Substantivo (m) (9)

Gramática relacionada: O artigo الْ

شَاحِنcarregadorSubstantivo (m)B1
نَسِيتُ شَاحِنَ الْهَاتِفِ فِي الْفُنْدُقِ.Esqueci o carregador do telemóvel no hotel.

Plural: شَوَاحِن.

قَابِسficha (tomada)Substantivo (m)B1
الْقَابِسُ لَا يَدْخُلُ فِي الْمَقْبِسِ.A ficha não entra na tomada.

Plural: قَوَابِس.

مُحَوِّلadaptadorSubstantivo (m)B1
تَحْتَاجُ إِلَى مُحَوِّلٍ فِي هٰذَا الْبَلَدِ.Neste país precisas de um adaptador.
تَحْدِيثatualizaçãoSubstantivo (m)B1
يَحْتَاجُ الْهَاتِفُ إِلَى تَحْدِيثٍ.O telemóvel precisa de uma atualização.

Plural: تَحْدِيثَات.

تَخْزِينespaço de armazenamentoSubstantivo (m)B1
لَمْ يَبْقَ مَكَانٌ لِلتَّخْزِينِ فِي الْهَاتِفِ.O telemóvel ficou sem espaço.
خَلَلfalha, avariaSubstantivo (m)B1
حَدَثَ خَلَلٌ فِي النِّظَامِ.Ocorreu uma falha no sistema.
اِخْتِرَاعinventoSubstantivo (m)B1
الطَّابِعَةُ اخْتِرَاعٌ مُهِمٌّ.A impressora é um invento importante.

Plural: اِخْتِرَاعَات.

ضَمَانgarantiaSubstantivo (m)B1
عَلَى الْجِهَازِ ضَمَانٌ لِمُدَّةِ سَنَتَيْنِ.O aparelho tem dois anos de garantia.
سَخَّانtermoacumulador, esquentadorSubstantivo (m)B1
السَّخَّانُ لَا يُسَخِّنُ الْمَاءَ جَيِّدًا.O termoacumulador não aquece bem a água.

Substantivo (f) (5)

Gramática relacionada: O artigo الْ

فَأْرَةrato (de computador)Substantivo (f)B1
الْفَأْرَةُ لَا تَعْمَلُ بِدُونِ بَطَّارِيَّةٍ.O rato não funciona sem pilhas.

Também o animal.

بَرْمَجِيَّاتsoftwareSubstantivo (f)B1
تَعْمَلُ فِي شَرِكَةِ بَرْمَجِيَّاتٍ.Trabalha numa empresa de software.

Só no plural; de بَرْنَامَج.

إِعْدَادَاتdefinições, configuraçãoSubstantivo (f)B1
غَيِّرِ اللُّغَةَ مِنَ الْإِعْدَادَاتِ.Muda o idioma nas definições.

Neste sentido, só no plural.

تِقْنِيَةtécnica, tecnologiaSubstantivo (f)B1
تَتَطَوَّرُ التِّقْنِيَةُ بِسُرْعَةٍ.A tecnologia avança depressa.

Plural: تِقْنِيَّات.

آلَةmáquina, aparelho; instrumento musicalSubstantivo (f)B1
هٰذِهِ الْآلَةُ تَصْنَعُ الْقَهْوَةَ بِسُرْعَةٍ.Esta máquina faz café depressa.

Plural: آلَات.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Tempos livres, tecnologia e media — cinco listas e 156 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo