Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de وَقَّعَ

  • Significado assinar
  • Nível B1
  • Modelo regular (II) · conjuga-se como عَلَّمَ

O que este verbo tem de especial

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

الْمَاضِيpassado concluído

أَنَاوَقَّعْتُ
أَنْتَوَقَّعْتَ
أَنْتِوَقَّعْتِ
هُوَوَقَّعَ
هِيَوَقَّعَتْ
أَنْتُمَاوَقَّعْتُمَا
هُمَا (m.)وَقَّعَا
هُمَا (f.)وَقَّعَتَا
نَحْنُوَقَّعْنَا
أَنْتُمْوَقَّعْتُمْ
أَنْتُنَّوَقَّعْتُنَّ
هُمْوَقَّعُوا
هُنَّوَقَّعْنَ

Mais sobre isto: Escrevi, escreveste: as terminações do perfeito · Não feito: negar o passado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأُوَقِّعُ
أَنْتَتُوَقِّعُ
أَنْتِتُوَقِّعِينَ
هُوَيُوَقِّعُ
هِيَتُوَقِّعُ
أَنْتُمَاتُوَقِّعَانِ
هُمَا (m.)يُوَقِّعَانِ
هُمَا (f.)تُوَقِّعَانِ
نَحْنُنُوَقِّعُ
أَنْتُمْتُوَقِّعُونَ
أَنْتُنَّتُوَقِّعْنَ
هُمْيُوَقِّعُونَ
هُنَّيُوَقِّعْنَ

Mais sobre isto: Escrevo, escreve: os prefixos do imperfeito · Escreve, senta-se, abre: a vogal da raiz · Não sei: negar o presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأُوَقِّعُ
أَنْتَسَتُوَقِّعُ
أَنْتِسَتُوَقِّعِينَ
هُوَسَيُوَقِّعُ
هِيَسَتُوَقِّعُ
أَنْتُمَاسَتُوَقِّعَانِ
هُمَا (m.)سَيُوَقِّعَانِ
هُمَا (f.)سَتُوَقِّعَانِ
نَحْنُسَنُوَقِّعُ
أَنْتُمْسَتُوَقِّعُونَ
أَنْتُنَّسَتُوَقِّعْنَ
هُمْسَيُوَقِّعُونَ
هُنَّسَيُوَقِّعْنَ

Mais sobre isto: Escreverei: o futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُConjuntivo: depois de conjunções como «que» e «para»

أَنَاأُوَقِّعَ
أَنْتَتُوَقِّعَ
أَنْتِتُوَقِّعِي
هُوَيُوَقِّعَ
هِيَتُوَقِّعَ
أَنْتُمَاتُوَقِّعَا
هُمَا (m.)يُوَقِّعَا
هُمَا (f.)تُوَقِّعَا
نَحْنُنُوَقِّعَ
أَنْتُمْتُوَقِّعُوا
أَنْتُنَّتُوَقِّعْنَ
هُمْيُوَقِّعُوا
هُنَّيُوَقِّعْنَ

Mais sobre isto: Quero que…: o conjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussivo: depois da negação do passado e nas proibições

أَنَاأُوَقِّعْ
أَنْتَتُوَقِّعْ
أَنْتِتُوَقِّعِي
هُوَيُوَقِّعْ
هِيَتُوَقِّعْ
أَنْتُمَاتُوَقِّعَا
هُمَا (m.)يُوَقِّعَا
هُمَا (f.)تُوَقِّعَا
نَحْنُنُوَقِّعْ
أَنْتُمْتُوَقِّعُوا
أَنْتُنَّتُوَقِّعْنَ
هُمْيُوَقِّعُوا
هُنَّيُوَقِّعْنَ

Mais sobre isto: Não faças isso! O jussivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَوَقِّعْ
أَنْتِوَقِّعِي
أَنْتُمَاوَقِّعَا
أَنْتُمْوَقِّعُوا
أَنْتُنَّوَقِّعْنَ

Mais sobre isto: Escreve! Senta-te! O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • وَقِّعْ هُنَا مِنْ فَضْلِكَ.Assina aqui, por favor.

    وَقِّعْ — الْأَمْرُ · أَنْتَ

  • وَقَّعْنَا عَقْدَ الْإِيجَارِ عِنْدَ الْمُؤَجِّرِ.Assinámos o contrato de arrendamento com o senhorio.

    وَقَّعْنَا — الْمَاضِي · نَحْنُ

  • وَقِّعْ هُنَا، مِنْ فَضْلِكَ.Assine aqui, por favor.

    وَقِّعْ — الْأَمْرُ · أَنْتَ

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.