Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de اِتَّصَلَ

  • Significado ligar; entrar em contacto
  • Nível A2
  • Modelo com mudança no radical: VIII · R1 w

O que este verbo tem de especial

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

الْمَاضِيpassado concluído

أَنَااِتَّصَلْتُ
أَنْتَاِتَّصَلْتَ
أَنْتِاِتَّصَلْتِ
هُوَاِتَّصَلَ
هِيَاِتَّصَلَتْ
أَنْتُمَااِتَّصَلْتُمَا
هُمَا (m.)اِتَّصَلَا
هُمَا (f.)اِتَّصَلَتَا
نَحْنُاِتَّصَلْنَا
أَنْتُمْاِتَّصَلْتُمْ
أَنْتُنَّاِتَّصَلْتُنَّ
هُمْاِتَّصَلُوا
هُنَّاِتَّصَلْنَ

Mais sobre isto: Escrevi, escreveste: as terminações do perfeito · Não feito: negar o passado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأَتَّصِلُ
أَنْتَتَتَّصِلُ
أَنْتِتَتَّصِلِينَ
هُوَيَتَّصِلُ
هِيَتَتَّصِلُ
أَنْتُمَاتَتَّصِلَانِ
هُمَا (m.)يَتَّصِلَانِ
هُمَا (f.)تَتَّصِلَانِ
نَحْنُنَتَّصِلُ
أَنْتُمْتَتَّصِلُونَ
أَنْتُنَّتَتَّصِلْنَ
هُمْيَتَّصِلُونَ
هُنَّيَتَّصِلْنَ

Mais sobre isto: Escrevo, escreve: os prefixos do imperfeito · Escreve, senta-se, abre: a vogal da raiz · Não sei: negar o presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأَتَّصِلُ
أَنْتَسَتَتَّصِلُ
أَنْتِسَتَتَّصِلِينَ
هُوَسَيَتَّصِلُ
هِيَسَتَتَّصِلُ
أَنْتُمَاسَتَتَّصِلَانِ
هُمَا (m.)سَيَتَّصِلَانِ
هُمَا (f.)سَتَتَّصِلَانِ
نَحْنُسَنَتَّصِلُ
أَنْتُمْسَتَتَّصِلُونَ
أَنْتُنَّسَتَتَّصِلْنَ
هُمْسَيَتَّصِلُونَ
هُنَّسَيَتَّصِلْنَ

Mais sobre isto: Escreverei: o futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُConjuntivo: depois de conjunções como «que» e «para»

أَنَاأَتَّصِلَ
أَنْتَتَتَّصِلَ
أَنْتِتَتَّصِلِي
هُوَيَتَّصِلَ
هِيَتَتَّصِلَ
أَنْتُمَاتَتَّصِلَا
هُمَا (m.)يَتَّصِلَا
هُمَا (f.)تَتَّصِلَا
نَحْنُنَتَّصِلَ
أَنْتُمْتَتَّصِلُوا
أَنْتُنَّتَتَّصِلْنَ
هُمْيَتَّصِلُوا
هُنَّيَتَّصِلْنَ

Mais sobre isto: Quero que…: o conjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussivo: depois da negação do passado e nas proibições

أَنَاأَتَّصِلْ
أَنْتَتَتَّصِلْ
أَنْتِتَتَّصِلِي
هُوَيَتَّصِلْ
هِيَتَتَّصِلْ
أَنْتُمَاتَتَّصِلَا
هُمَا (m.)يَتَّصِلَا
هُمَا (f.)تَتَّصِلَا
نَحْنُنَتَّصِلْ
أَنْتُمْتَتَّصِلُوا
أَنْتُنَّتَتَّصِلْنَ
هُمْيَتَّصِلُوا
هُنَّيَتَّصِلْنَ

Mais sobre isto: Não faças isso! O jussivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَاِتَّصِلْ
أَنْتِاِتَّصِلِي
أَنْتُمَااِتَّصِلَا
أَنْتُمْاِتَّصِلُوا
أَنْتُنَّاِتَّصِلْنَ

Mais sobre isto: Escreve! Senta-te! O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • حَاوَلْتُ أَنْ أَتَّصِلَ بِكَ.Tentei ligar-te.

    أَتَّصِلَ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنَا; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · أَنَا

  • اِتَّصَلَتْ بِي أُخْتِي فِي الْمَسَاءِ.A minha irmã ligou-me à tarde.

    اِتَّصَلَتْ — الْمَاضِي · هِيَ

  • إِذَا وَصَلْتَ مُبَكِّرًا، اِتَّصِلْ بِي.Se chegares cedo, liga-me.

    اِتَّصِلْ — الْأَمْرُ · أَنْتَ

  • لَا تَنْسَ فَرْقَ التَّوْقِيتِ عِنْدَمَا تَتَّصِلُ بِأَهْلِكَ.Tem em conta a diferença horária quando ligares à tua família.

    تَتَّصِلُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ

  • اِتَّصَلْتُ بِالْمُؤَجِّرِ بِسَبَبِ الْحَنَفِيَّةِ الْمَكْسُورَةِ.Liguei ao senhorio por causa da torneira avariada.

    اِتَّصَلْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • لِمَاذَا لَمْ تَتَّصِلْ بِي؟Porque não me ligaste? (a um homem)

    تَتَّصِلْ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ · Não feito: negar o passado

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.