Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de دَفَعَ

  • Significado pagar
  • Nível A1
  • Modelo regular (I) · conjuga-se como كَتَبَ

O que este verbo tem de especial

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

الْمَاضِيpassado concluído

أَنَادَفَعْتُ
أَنْتَدَفَعْتَ
أَنْتِدَفَعْتِ
هُوَدَفَعَ
هِيَدَفَعَتْ
أَنْتُمَادَفَعْتُمَا
هُمَا (m.)دَفَعَا
هُمَا (f.)دَفَعَتَا
نَحْنُدَفَعْنَا
أَنْتُمْدَفَعْتُمْ
أَنْتُنَّدَفَعْتُنَّ
هُمْدَفَعُوا
هُنَّدَفَعْنَ

Mais sobre isto: Escrevi, escreveste: as terminações do perfeito · Não feito: negar o passado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأَدْفَعُ
أَنْتَتَدْفَعُ
أَنْتِتَدْفَعِينَ
هُوَيَدْفَعُ
هِيَتَدْفَعُ
أَنْتُمَاتَدْفَعَانِ
هُمَا (m.)يَدْفَعَانِ
هُمَا (f.)تَدْفَعَانِ
نَحْنُنَدْفَعُ
أَنْتُمْتَدْفَعُونَ
أَنْتُنَّتَدْفَعْنَ
هُمْيَدْفَعُونَ
هُنَّيَدْفَعْنَ

Mais sobre isto: Escrevo, escreve: os prefixos do imperfeito · Escreve, senta-se, abre: a vogal da raiz · Não sei: negar o presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأَدْفَعُ
أَنْتَسَتَدْفَعُ
أَنْتِسَتَدْفَعِينَ
هُوَسَيَدْفَعُ
هِيَسَتَدْفَعُ
أَنْتُمَاسَتَدْفَعَانِ
هُمَا (m.)سَيَدْفَعَانِ
هُمَا (f.)سَتَدْفَعَانِ
نَحْنُسَنَدْفَعُ
أَنْتُمْسَتَدْفَعُونَ
أَنْتُنَّسَتَدْفَعْنَ
هُمْسَيَدْفَعُونَ
هُنَّسَيَدْفَعْنَ

Mais sobre isto: Escreverei: o futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُConjuntivo: depois de conjunções como «que» e «para»

أَنَاأَدْفَعَ
أَنْتَتَدْفَعَ
أَنْتِتَدْفَعِي
هُوَيَدْفَعَ
هِيَتَدْفَعَ
أَنْتُمَاتَدْفَعَا
هُمَا (m.)يَدْفَعَا
هُمَا (f.)تَدْفَعَا
نَحْنُنَدْفَعَ
أَنْتُمْتَدْفَعُوا
أَنْتُنَّتَدْفَعْنَ
هُمْيَدْفَعُوا
هُنَّيَدْفَعْنَ

Mais sobre isto: Quero que…: o conjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussivo: depois da negação do passado e nas proibições

أَنَاأَدْفَعْ
أَنْتَتَدْفَعْ
أَنْتِتَدْفَعِي
هُوَيَدْفَعْ
هِيَتَدْفَعْ
أَنْتُمَاتَدْفَعَا
هُمَا (m.)يَدْفَعَا
هُمَا (f.)تَدْفَعَا
نَحْنُنَدْفَعْ
أَنْتُمْتَدْفَعُوا
أَنْتُنَّتَدْفَعْنَ
هُمْيَدْفَعُوا
هُنَّيَدْفَعْنَ

Mais sobre isto: Não faças isso! O jussivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَاِدْفَعْ
أَنْتِاِدْفَعِي
أَنْتُمَااِدْفَعَا
أَنْتُمْاِدْفَعُوا
أَنْتُنَّاِدْفَعْنَ

Mais sobre isto: Escreve! Senta-te! O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • دَفَعَ كَرِيمٌ الْحِسَابَ.O Karim pagou a conta.

    دَفَعَ — الْمَاضِي · هُوَ

  • أَدْفَعُ الْإِيجَارَ نَقْدًا.Pago a renda em dinheiro vivo.

    أَدْفَعُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنَا; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · أَنَا

  • دَفَعْنَا إِيجَارَ شَهْرَيْنِ مُقَدَّمًا.Pagámos duas rendas adiantadas.

    دَفَعْنَا — الْمَاضِي · نَحْنُ

  • هَلْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدْفَعَ بِالْبِطَاقَةِ؟Posso pagar com cartão?

    أَدْفَعَ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنَا; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · أَنَا

  • دَفَعْتُ رُسُومًا جُمْرُكِيَّةً عَلَى الْهَاتِفِ.Paguei direitos aduaneiros pelo telemóvel.

    دَفَعْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • كُلُّ سَاكِنٍ يَدْفَعُ نَصِيبَهُ مِنَ التَّنْظِيفِ.Cada vizinho paga a sua parte da limpeza.

    يَدْفَعُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.