Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

B1  ·  Woorden: 41

Op kantoor in het Turks

Afdeling en baas, deadline en notulen, bijlage en afdruk, kosten, verlies en concurrenten.

departman – afdeling · amir – meerdere, baas · meslektaş – collega (zelfde beroep) · kurum – instelling, organisatie · tutanak – notulen, verslag

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (41), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Op het werk hoor je veel woorden uit het Frans en Engels – departman, rapor, proje – naast de Turkse woorden die overheidskantoren en grote bedrijven gebruiken: birim, kurum, yetki. Veel handelingen zijn een zelfstandig naamwoord plus een werkwoord, net als Nederlands “notities maken”: not almak, çıktı almak “uitprinten”, letterlijk “een afdruk nemen”, izne çıkmak “met verlof gaan”. Tegenover meerderen gebruikt men siz: Raporu size gönderdim. “Ik heb u het rapport gestuurd.”

De woorden

Werkwoord (3)

yazdırmakuitprinten, laten afdrukkenWerkwoordB1
Bu belgeden iki kopya yazdırır mısın?Kun je twee exemplaren van dit document uitprinten?
görevlendirmekaanwijzen, belastenWerkwoordB1
Müdür beni yeni projeye görevlendirdi.De directeur heeft mij aangewezen voor het nieuwe project.
devretmekoverdragenWerkwoordB1
İzne çıkmadan önce işlerimi Can'a devrettim.Voor mijn verlof heb ik mijn werk aan Can overgedragen.

Zelfstandig naamwoord (30)

Grammatica hierbij: Geen lidwoord, geen de/het · Het meervoud met -ler en -lar

departmanafdelingZelfstandig naamwoordB1
Ayşe muhasebe departmanında çalışıyor.Ayşe werkt op de afdeling boekhouding.
amirmeerdere, baasZelfstandig naamwoordB1
İzin için önce amirime sormam gerekiyor.Voor verlof moet ik eerst mijn baas vragen.
meslektaşcollega (zelfde beroep)Zelfstandig naamwoordB1
Kongrede eski bir meslektaşımla karşılaştım.Op de conferentie kwam ik een oude collega tegen.

Iemand met hetzelfde beroep, ook bij een ander bedrijf; op hetzelfde kantoor: iş arkadaşı.

kuruminstelling, organisatieZelfstandig naamwoordB1
Bu kurumda yüzden fazla kişi çalışıyor.Bij deze instelling werken meer dan honderd mensen.
tutanaknotulen, verslagZelfstandig naamwoordB1
Toplantının tutanağını kim yazacak?Wie maakt de notulen van de vergadering?
son tarihdeadline, uiterste datumZelfstandig naamwoordB1
Başvuru için son tarih 15 Mart.De uiterste datum voor aanmeldingen is 15 maart.
iş yüküwerkdruk, werklastZelfstandig naamwoordB1
Yaz aylarında iş yükü iki katına çıkıyor.In de zomermaanden verdubbelt de werklast.
öncelikprioriteitZelfstandig naamwoordB1
Bu hafta önceliğimiz yeni müşteriler.Deze week hebben de nieuwe klanten prioriteit.
toplantı odasıvergaderruimteZelfstandig naamwoordB1
Toplantı odası saat üçe kadar dolu.De vergaderruimte is tot drie uur gereserveerd.
yazışmacorrespondentieZelfstandig naamwoordB1
Müşteriyle bütün yazışmalar bu klasörde.Alle correspondentie met de klant zit in deze map.
ekbijlageZelfstandig naamwoordB1
Sözleşmeyi e-postanın ekinde bulabilirsiniz.Het contract vindt u als bijlage bij de e-mail.

Ook “achtervoegsel” in de grammatica – hetzelfde idee: iets wat eraan vastzit.

klasörmap, ordnerZelfstandig naamwoordB1
Faturaları mavi klasöre koydum.Ik heb de facturen in de blauwe map gedaan.
tablotabel, spreadsheet; schilderijZelfstandig naamwoordB1
Satış rakamlarını bir tabloya yazdım.Ik heb de verkoopcijfers in een tabel gezet.
verigegevens, dataZelfstandig naamwoordB1
Bu veriler geçen yıla ait.Deze gegevens zijn van vorig jaar.
ortamomgeving, sfeerZelfstandig naamwoordB1
Yeni işimde çalışma ortamı çok rahat.De werksfeer in mijn nieuwe baan is erg ontspannen.
iş birliğisamenwerkingZelfstandig naamwoordB1
İki şirket arasında iş birliği başladı.Er is een samenwerking tussen de twee bedrijven begonnen.
anlaşmaovereenkomst, akkoordZelfstandig naamwoordB1
Sonunda fiyat konusunda bir anlaşmaya vardık.Uiteindelijk hebben we een akkoord over de prijs bereikt.
yetkibevoegdheidZelfstandig naamwoordB1
Bu kararı vermeye yetkim yok.Ik heb niet de bevoegdheid om deze beslissing te nemen.
iş seyahatizakenreisZelfstandig naamwoordB1
Murat iş seyahati için İzmir'e gitti.Murat is op zakenreis naar İzmir gegaan.
maaş bordrosuloonstrookZelfstandig naamwoordB1
Maaş bordrosunda bir hata var.Er staat een fout op de loonstrook.
kıdemanciënniteit, dienstjarenZelfstandig naamwoordB1
Kıdemi en fazla olan çalışan Fatma Hanım.De werknemer met de meeste dienstjaren is Fatma Hanım.
tazminatontslagvergoeding, schadevergoedingZelfstandig naamwoordB1
İşten çıkarılınca tazminat aldı.Toen hij ontslagen werd, kreeg hij een ontslagvergoeding.
iş güvenliğiarbeidsveiligheidZelfstandig naamwoordB1
Fabrikada herkes iş güvenliği eğitimi alıyor.Iedereen in de fabriek krijgt een training arbeidsveiligheid.
maliyetkosten (van productie)Zelfstandig naamwoordB1
Enerji fiyatları yüzünden maliyetler arttı.De kosten zijn gestegen door de energieprijzen.
zararverlies, schadeZelfstandig naamwoordB1
Şirket bu yıl zarar etti.Het bedrijf heeft dit jaar verlies geleden.

zarar etmek “verlies lijden”, zarar vermek “schade toebrengen”.

rakipconcurrent, rivaalZelfstandig naamwoordB1
Rakibimiz fiyatlarını düşürdü.Onze concurrent heeft zijn prijzen verlaagd.

De p wordt zachter voor een uitgang: rakibimiz.

piyasamarkt (economie)Zelfstandig naamwoordB1
Bu ürün piyasada çok satılıyor.Dit product verkoopt op de markt erg goed.

Een straatmarkt met kramen is pazar.

ürünproductZelfstandig naamwoordB1
Yeni ürünü gelecek ay tanıtacağız.Volgende maand brengen we het nieuwe product uit.
kalitekwaliteitZelfstandig naamwoordB1
Fiyatı biraz yüksek ama kalitesi çok iyi.De prijs is wat hoog, maar de kwaliteit is erg goed.
tedarikçileverancierZelfstandig naamwoordB1
Tedarikçi malları bir hafta geç getirdi.De leverancier heeft de goederen een week te laat geleverd.

Bijvoeglijk naamwoord (2)

Grammatica hierbij: Het bijvoeglijk naamwoord staat voorop en blijft gelijk · Groter en grootst: “daha” en “en”

verimliproductief, efficiëntBijvoeglijk naamwoordB1
Sabahları daha verimli çalışıyorum.Ik werk ’s ochtends productiever.
meslekiberoeps-, professioneelBijvoeglijk naamwoordB1
Mesleki deneyimim beş yıl.Mijn beroepservaring is vijf jaar.

Uitdrukking (6)

not almakaantekeningen makenUitdrukkingB1
Toplantıda her şeyi deftere not aldım.Tijdens de vergadering schreef ik alles in mijn schrift op.
çıktı almakuitprintenUitdrukkingB1
Yazıcı bozuk, çıktı alamıyorum.De printer is kapot, ik kan niets uitprinten.
izne çıkmakmet verlof gaanUitdrukkingB1
Temmuzda iki hafta izne çıkıyorum.In juli ga ik twee weken met verlof.
rapor almakeen ziekmelding krijgenUitdrukkingB1
Doktordan üç günlük rapor aldım.De dokter heeft me drie dagen ziek gemeld.

Hier is rapor het medisch attest, niet een verslag.

işe başlamakaan een baan beginnenUitdrukkingB1
Elif yeni şirkette pazartesi işe başlıyor.Elif begint maandag bij het nieuwe bedrijf.
evden çalışmakthuiswerkenUitdrukkingB1
Haftada iki gün evden çalışıyorum.Ik werk twee dagen per week thuis.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Werk, school en kantoren — lijsten: zes, woorden: 269; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining