Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

B1  ·  Woorden: 59

Werk en loopbaan in het Turks

Solliciteren, een contract tekenen, bevorderd worden of ontslag nemen — en de beroepen waarover onderweg gesproken wordt.

başvuru – sollicitatie, aanvraag · başvurmak – solliciteren, een aanvraag indienen · özgeçmiş – cv, curriculum vitae · iş ilanı – vacature · iş görüşmesi – sollicitatiegesprek

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (59), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Veel woorden in deze lijst zijn samenstellingen met -i: iş ilanı“vacature”iş görüşmesi“sollicitatiegesprek”deneme süresi“proeftijd” Komt er een bezittelijke uitgang bij, dan maakt de -i daarvoor plaats: iş görüşmem “mijn sollicitatiegesprek”. De werkwoorden nemen vaak een naamval die je vanuit het Nederlands niet zou verwachten: je solliciteert “naar het werk” (işe başvurmak, datief) en neemt ontslag “van het werk” (işten istifa etmek, ablatief). Voor “als” in een rol volgt olarak op het beroep: aşçı olarak “als kok”.

De woorden

Werkwoord (7)

başvurmaksolliciteren, een aanvraag indienenWerkwoordB1
Elif bir bankadaki işe başvurdu.Elif heeft gesolliciteerd naar een baan bij een bank.

Waarvoor en waar: datief, işe başvurmak, belediyeye başvurmak. Aorist başvurur.

Vervoeging van başvurmak →

terfi etmekbevorderd wordenWerkwoordB1
Mehmet geçen ay müdürlüğe terfi etti.Mehmet is vorige maand bevorderd tot manager.

Waartoe: datief. Actief in het Turks: de bevorderde persoon is het onderwerp. Voor een klinker ed-: terfi ediyor.

istifa etmekontslag nemenWerkwoordB1
Ayşe işinden istifa etti ve kendi dükkânını açtı.Ayşe nam ontslag en opende een eigen winkel.

Waarvan: ablatief, işten istifa etmek.

işten çıkarmakontslaan, laten gaanWerkwoordB1
Fabrika elli işçiyi işten çıkardı.De fabriek heeft vijftig arbeiders ontslagen.

Wie: accusatief. “Ontslagen worden”: işten çıkarılmak.

işe almakaannemen, in dienst nemenWerkwoordB1
Şirket bu yıl on yeni çalışan işe aldı.Het bedrijf heeft dit jaar tien nieuwe medewerkers aangenomen.

Wie: accusatief als hij bepaald is, onu işe aldılar.

yönetmekleiden, besturenWerkwoordB1
Ablam elli kişilik bir ekibi yönetiyor.Mijn oudere zus leidt een team van vijftig mensen.

Wie of wat: accusatief. De t blijft: yönetiyor.

iş değiştirmekvan baan veranderenWerkwoordB1
Can geçen yıl iş değiştirdi, şimdi daha mutlu.Can is vorig jaar van baan veranderd, nu is hij gelukkiger.

Geen accusatief zolang de baan onbepaald is; met een bezittelijke uitgang: işini değiştirmek.

Zelfstandig naamwoord (46)

Grammatica hierbij: Geen lidwoord, geen de/het · Het meervoud met -ler en -lar

başvurusollicitatie, aanvraagZelfstandig naamwoordB1
Başvurunuzu en geç cuma gününe kadar gönderin.Stuur uw sollicitatie uiterlijk vrijdag in.
özgeçmişcv, curriculum vitaeZelfstandig naamwoordB1
Özgeçmişini e-postayla gönderebilir misin?Kun je je cv per e-mail sturen?
iş ilanıvacatureZelfstandig naamwoordB1
Gazetede ilginç bir iş ilanı gördüm.Ik zag een interessante vacature in de krant.

Meervoud: iş ilanları.

iş görüşmesisollicitatiegesprekZelfstandig naamwoordB1
Bugünkü iş görüşmesi iyi geçti mi?Is het sollicitatiegesprek van vandaag goed gegaan?

Met een bezittelijke uitgang verdwijnt de -si: iş görüşmem “mijn gesprek”.

deneyimervaringZelfstandig naamwoordB1
Bu alanda beş yıllık deneyimim var.Ik heb vijf jaar ervaring op dit gebied.
işverenwerkgeverZelfstandig naamwoordB1
İşveren sözleşmeyi henüz imzalamadı.De werkgever heeft het contract nog niet getekend.
çalışanwerknemer, medewerkerZelfstandig naamwoordB1
Bu şirkette iki yüz çalışan var.Dit bedrijf heeft tweehonderd medewerkers.

Eigenlijk het deelwoord van çalışmak: “degene die werkt”.

ücretloon, salaris; vergoedingZelfstandig naamwoordB1
Bu işin ücreti saatlik mi, aylık mı?Wordt deze baan per uur of per maand betaald?

Ook de prijs van een dienst: giriş ücreti “entreegeld”.

zamverhoging (loon, prijs)Zelfstandig naamwoordB1
Ocak ayında maaşlara zam geliyor.In januari gaan de salarissen omhoog.

Ook een prijsverhoging: benzine zam geldi “benzine is duurder geworden”.

primbonusZelfstandig naamwoordB1
Yılın sonunda bütün ekibe prim verildi.Aan het eind van het jaar kreeg het hele team een bonus.
sözleşmecontractZelfstandig naamwoordB1
Sözleşmeyi dikkatlice okuyup imzaladım.Ik heb het contract zorgvuldig gelezen en getekend.

iş sözleşmesi “arbeidscontract”, kira sözleşmesi “huurcontract”.

deneme süresiproeftijdZelfstandig naamwoordB1
Deneme süresi üç ay sürüyor.De proeftijd duurt drie maanden.
fazla mesaioverwerkZelfstandig naamwoordB1
Bu ay yirmi saat fazla mesai yaptım.Ik heb deze maand twintig uur overwerk gedaan.

mesai zijn werktijden, fazla “extra”.

yıllık izinjaarlijks verlofZelfstandig naamwoordB1
Yıllık iznimi ağustosta kullanacağım.Ik neem mijn jaarlijks verlof in augustus.

De tweede klinker van izin valt weg: iznim; izne çıkmak “met verlof gaan”.

sorumlulukverantwoordelijkheidZelfstandig naamwoordB1
Bu işte çok sorumluluk var.Deze baan brengt veel verantwoordelijkheid met zich mee.

Verzacht: sorumluluğu.

yetenektalent, vermogenZelfstandig naamwoordB1
Elif'in müziğe büyük bir yeteneği var.Elif heeft veel talent voor muziek.

Verzacht: yeteneği. Waarvoor: datief.

becerivaardigheidZelfstandig naamwoordB1
Bu iş için iyi iletişim becerileri gerekiyor.Voor deze baan heb je goede communicatieve vaardigheden nodig.
stajstageZelfstandig naamwoordB1
Yazın bir mimarlık bürosunda staj yaptım.In de zomer liep ik stage bij een architectenbureau.

staj yapmak “stage lopen”.

stajyerstagiairZelfstandig naamwoordB1
Yeni stajyer çok hızlı öğreniyor.De nieuwe stagiair leert heel snel.
uzmandeskundige, specialistZelfstandig naamwoordB1
Bu konuda bir uzmana danışmalısın.Hierover moet je een deskundige raadplegen.
muhasebeciboekhouderZelfstandig naamwoordB1
Muhasebeci her ay faturaları kontrol ediyor.De boekhouder controleert elke maand de facturen.
yöneticileidinggevende, managerZelfstandig naamwoordB1
Yöneticim bu hafta izinde.Mijn leidinggevende heeft deze week verlof.
sektörsector, brancheZelfstandig naamwoordB1
Turizm sektöründe çalışmak istiyorum.Ik wil in de toerismesector werken.
raporrapportZelfstandig naamwoordB1
Raporu cumaya kadar bitirmem lazım.Ik moet het rapport vrijdag afhebben.

Ook een doktersverklaring: doktor raporu.

sunumpresentatieZelfstandig naamwoordB1
Toplantıda kısa bir sunum yapacağım.Ik geef een korte presentatie tijdens de vergadering.

sunum yapmak “een presentatie geven”.

projeprojectZelfstandig naamwoordB1
Bu proje iki yıl sürecek.Dit project duurt twee jaar.
hedefdoel, strevenZelfstandig naamwoordB1
Bu yılki hedefimiz yeni müşteriler bulmak.Ons doel dit jaar is nieuwe klanten te vinden.
ekipteamZelfstandig naamwoordB1
Ekibimizde altı kişi var.In ons team zitten zes mensen.

Verzacht: ekibi, ekibimiz.

grevstakingZelfstandig naamwoordB1
İşçiler daha yüksek ücret için greve çıktı.De arbeiders gingen in staking voor hogere lonen.

greve çıkmak “in staking gaan”.

sendikavakbondZelfstandig naamwoordB1
Babam yirmi yıldır sendika üyesi.Mijn vader is al twintig jaar lid van de vakbond.
kariyerloopbaan, carrièreZelfstandig naamwoordB1
Ablam kariyerine yurt dışında devam etmek istiyor.Mijn oudere zus wil haar carrière in het buitenland voortzetten.
referansreferentieZelfstandig naamwoordB1
Eski işverenim bana güzel bir referans mektubu yazdı.Mijn vroegere werkgever heeft een goede referentie voor me geschreven.
teklifaanbod, voorstelZelfstandig naamwoordB1
Büyük bir şirketten iş teklifi aldım.Ik heb een baanaanbod gekregen van een groot bedrijf.

teklif etmek “aanbieden, voorstellen”.

işsizlikwerkloosheidZelfstandig naamwoordB1
Bu bölgede işsizlik çok yüksek.De werkloosheid is in deze regio erg hoog.

Verzacht: işsizliği. Van işsiz “werkloos”.

emeklilikpensioen, pensioneringZelfstandig naamwoordB1
Dedem emekliliğinde bahçeyle uğraşıyor.Mijn opa besteedt zijn pensioen aan werken in de tuin.

Verzacht: emekliliği. “Met pensioen gaan”: emekli olmak.

danışmanadviseur, consultantZelfstandig naamwoordB1
Şirket yeni bir danışmanla çalışıyor.Het bedrijf werkt samen met een nieuwe adviseur.

Van danışmak “raadplegen” (wie: datief).

girişimciondernemerZelfstandig naamwoordB1
Elif genç bir girişimci, kendi şirketini kurdu.Elif is een jonge ondernemer, ze heeft een eigen bedrijf opgericht.
işletmebedrijf, ondernemingZelfstandig naamwoordB1
Ailemizin küçük bir işletmesi var.Onze familie heeft een klein bedrijf.

Ook het studievak: işletme okumak “bedrijfskunde studeren”.

çırakleerling, gezel in opleidingZelfstandig naamwoordB1
Mehmet on beş yaşında bir marangozun yanında çırak oldu.Op zijn vijftiende werd Mehmet leerling bij een timmerman.

Verzacht: çırağı. De meester is usta.

mülakatgesprek, interviewZelfstandig naamwoordB1
Yarın saat onda bir mülakatım var.Ik heb morgen om tien uur een gesprek.

Hetzelfde als iş görüşmesi, iets formeler.

ön yazımotivatiebriefZelfstandig naamwoordB1
Özgeçmişin yanına kısa bir ön yazı ekledim.Ik heb een korte motivatiebrief bij mijn cv gevoegd.
diplomadiplomaZelfstandig naamwoordB1
Diplomamın Almanca tercümesini istediler.Ze vroegen om een Duitse vertaling van mijn diploma.
mezuniyetafstuderenZelfstandig naamwoordB1
Mezuniyetten sonra hemen iş bulduk.Na het afstuderen vonden we meteen werk.
kadrovaste aanstelling; personeelsbestandZelfstandig naamwoordB1
İki yıl sonra kadroya geçtim.Na twee jaar kreeg ik een vaste aanstelling.
işsizlik maaşıwerkloosheidsuitkeringZelfstandig naamwoordB1
İşini kaybedince altı ay işsizlik maaşı aldı.Toen hij zijn baan verloor, kreeg hij zes maanden een werkloosheidsuitkering.
asgari ücretminimumloonZelfstandig naamwoordB1
Asgari ücret her yıl yeniden belirleniyor.Het minimumloon wordt elk jaar opnieuw vastgesteld.

Bijvoeglijk naamwoord (4)

Grammatica hierbij: Het bijvoeglijk naamwoord staat voorop en blijft gelijk · Groter en grootst: “daha” en “en”

tam zamanlıvoltijdsBijvoeglijk naamwoordB1
Tam zamanlı bir iş arıyorum.Ik zoek een voltijdsbaan.
yarı zamanlıdeeltijdsBijvoeglijk naamwoordB1
Okurken bir kafede yarı zamanlı çalışıyorum.Ik werk in deeltijd in een café terwijl ik studeer.
izinlivrij, met verlofBijvoeglijk naamwoordB1
Yarın izinliyim, birlikte kahvaltı yapalım mı?Ik heb morgen vrij, zullen we samen ontbijten?
sorumluverantwoordelijkBijvoeglijk naamwoordB1
Can bütün projeden sorumlu.Can is verantwoordelijk voor het hele project.

Waarvoor: ablatief, projeden sorumlu.

Uitdrukking (2)

serbest çalışmakals zelfstandige werkenUitdrukkingB1
Çevirmen olarak serbest çalışıyorum.Ik werk als zelfstandig vertaler.
kendi işini kurmakeen eigen bedrijf beginnenUitdrukkingB1
Ağabeyim kendi işini kurdu, küçük bir kafe açtı.Mijn oudere broer begon een eigen bedrijf en opende een klein café.

De bezittelijke uitgang volgt de persoon: kendi işimi kurdum “ik begon een eigen bedrijf”.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Werk, school en kantoren — lijsten: zes, woorden: 269; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining