Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

Vervoeging van kazanmak

  • Betekenis winnen; verdienen
  • Niveau A2
  • Patroon regelmatig (-mak) · wordt vervoegd als çalışmak

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

  • Uit de woordenlijst: Accusatief: maçı kazanmak; ook “geld verdienen”: para kazanmak.

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende vormen

Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd

benkazanıyorum
senkazanıyorsun
okazanıyor
bizkazanıyoruz
sizkazanıyorsunuz
onlarkazanıyorlar

Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”

Gelecek zaman (-ecek)toekomende tijd

benkazanacağım
senkazanacaksın
okazanacak
bizkazanacağız
sizkazanacaksınız
onlarkazanacaklar

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)duurvorm van de verleden tijd

benkazanıyordum
senkazanıyordun
okazanıyordu
bizkazanıyorduk
sizkazanıyordunuz
onlarkazanıyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)Plusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

benkazanmıştım
senkazanmıştın
okazanmıştı
bizkazanmıştık
sizkazanmıştınız
onlarkazanmışlardı

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Ontkenning

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuztegenwoordige tijd

benkazanmıyorum
senkazanmıyorsun
okazanmıyor
bizkazanmıyoruz
sizkazanmıyorsunuz
onlarkazanmıyorlar

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzafgesloten verleden tijd

benkazanmadım
senkazanmadın
okazanmadı
bizkazanmadık
sizkazanmadınız
onlarkazanmadılar

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzverleden tijd van horen zeggen

benkazanmamışım
senkazanmamışsın
okazanmamış
bizkazanmamışız
sizkazanmamışsınız
onlarkazanmamışlar

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuztoekomende tijd

benkazanmayacağım
senkazanmayacaksın
okazanmayacak
bizkazanmayacağız
sizkazanmayacaksınız
onlarkazanmayacaklar

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzduurvorm van de verleden tijd

benkazanmıyordum
senkazanmıyordun
okazanmıyordu
bizkazanmıyorduk
sizkazanmıyordunuz
onlarkazanmıyorlardı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

benkazanmamıştım
senkazanmamıştın
okazanmamıştı
bizkazanmamıştık
sizkazanmamıştınız
onlarkazanmamışlardı

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznoodzaak (moeten, behoren)

benkazanmamalıyım
senkazanmamalısın
okazanmamalı
bizkazanmamalıyız
sizkazanmamalısınız
onlarkazanmamalılar

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzvoorwaardelijke wijs

benkazanmasam
senkazanmasan
okazanmasa
bizkazanmasak
sizkazanmasanız
onlarkazanmasalar

Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”

Vraag

Şimdiki zaman (-iyor) – sorutegenwoordige tijd

benkazanıyor muyum
senkazanıyor musun
okazanıyor mu
bizkazanıyor muyuz
sizkazanıyor musunuz
onlarkazanıyorlar mı

Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”

Geniş zaman – soruaorist (wat gewoonlijk geldt)

benkazanır mıyım
senkazanır mısın
okazanır mı
bizkazanır mıyız
sizkazanır mısınız
onlarkazanırlar mı

Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is

Görülen geçmiş zaman (-di) – soruafgesloten verleden tijd

benkazandım mı
senkazandın mı
okazandı mı
bizkazandık mı
sizkazandınız mı
onlarkazandılar mı

Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – soruverleden tijd van horen zeggen

benkazanmış mıyım
senkazanmış mısın
okazanmış mı
bizkazanmış mıyız
sizkazanmış mısınız
onlarkazanmışlar mı

Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”

Gelecek zaman (-ecek) – sorutoekomende tijd

benkazanacak mıyım
senkazanacak mısın
okazanacak mı
bizkazanacak mıyız
sizkazanacak mısınız
onlarkazanacaklar mı

Meer hierover: De toekomst op “-ecek”

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – soruduurvorm van de verleden tijd

benkazanıyor muydum
senkazanıyor muydun
okazanıyor muydu
bizkazanıyor muyduk
sizkazanıyor muydunuz
onlarkazanıyorlar mıydı

Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – soruPlusquamperfekt (voltooid verleden tijd)

benkazanmış mıydım
senkazanmış mıydın
okazanmış mıydı
bizkazanmış mıydık
sizkazanmış mıydınız
onlarkazanmışlar mıydı

Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”

Gereklilik kipi (-meli) – sorunoodzaak (moeten, behoren)

benkazanmalı mıyım
senkazanmalı mısın
okazanmalı mı
bizkazanmalı mıyız
sizkazanmalı mısınız
onlarkazanmalılar mı

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Dilek-şart kipi (-se) – soruvoorwaardelijke wijs

benkazansam mı
senkazansan mı
okazansa mı
bizkazansak mı
sizkazansanız mı
onlarkazansalar mı

Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”

Wijzen

Gereklilik kipi (-meli)noodzaak (moeten, behoren)

benkazanmalıyım
senkazanmalısın
okazanmalı
bizkazanmalıyız
sizkazanmalısınız
onlarkazanmalılar

Meer hierover: Moeten met “-meli”

Gebiedende wijs

Onvervoegde vormen

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • Kardeşim bir burs kazandı.Mijn zus heeft een beurs gewonnen.

    kazandı – Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Kendi parasını kazanmak ona bağımsızlık verdi.Haar eigen geld verdienen gaf haar onafhankelijkheid.

    kazanmak – -mek (mastar)

  • Ablam iyi para kazanıyor.Mijn oudere zus verdient goed.

    kazanıyor – Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Ayşe piyangoda araba kazanmış. — Yok artık!Ayşe heeft blijkbaar een auto gewonnen in de loterij. — Nee toch!

    kazanmış – Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o

  • Bizim takım iki sıfır kazandı.Ons team won met twee nul.

    kazandı – Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Takım kazanmak için çok çabaladı.Het team deed heel hard zijn best om te winnen.

    kazanmak – -mek (mastar)

Meer voorbeeldzinnen

  • Bu yarışmayı kim kazanacak sence?Wie denk je dat deze wedstrijd gaat winnen?

  • Kardeşim üniversite sınavını kazandı.Mijn broer is geslaagd voor het toelatingsexamen van de universiteit.

  • Garsonluk yaparak tatil parasını kazandı.Ze verdiende het geld voor haar vakantie door als serveerster te werken.

Typische fouten van Nederlandstaligen

  • Fout Dün akşam rakip takımı kazandık.

    Goed Dün akşam rakip takımı yendik.

    Ons ‘winnen’ en ‘verslaan’ zijn verschillende werkwoorden, en de Turkse ook: je wint een wedstrijd, een prijs of geld (maçı kazandık), maar je verslaat een tegenstander met yenmek (rakibi yendik). Met een persoon of een team als voorwerp betekent kazanmak iemand voor je winnen, niet verslaan.

Vaste combinaties

  • ödül kazanmak — een prijs winnen
  • güven kazanmak — vertrouwen winnen
  • hayatını kazanmak — zijn brood verdienen

Werkwoorden die je makkelijk verwart

  • kaybetmek Een wedstrijd of geld verliezen is kaybetmek.

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

Insluiten

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.