Şimdiki zaman (-iyor)tegenwoordige tijd
| benspan> | kazanıyorum |
|---|---|
| senspan> | kazanıyorsun |
| ospan> | kazanıyor |
| bizspan> | kazanıyoruz |
| sizspan> | kazanıyorsunuz |
| onlarspan> | kazanıyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.
| benspan> | kazanıyorum |
|---|---|
| senspan> | kazanıyorsun |
| ospan> | kazanıyor |
| bizspan> | kazanıyoruz |
| sizspan> | kazanıyorsunuz |
| onlarspan> | kazanıyorlar |
Meer hierover: De tegenwoordige tijd op “-iyor”
| benspan> | kazanırım |
|---|---|
| senspan> | kazanırsın |
| ospan> | kazanır |
| bizspan> | kazanırız |
| sizspan> | kazanırsınız |
| onlarspan> | kazanırlar |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is · De dertien korte werkwoorden met “-ir”
| benspan> | kazandım |
|---|---|
| senspan> | kazandın |
| ospan> | kazandı |
| bizspan> | kazandık |
| sizspan> | kazandınız |
| onlarspan> | kazandılar |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | kazanmışım |
|---|---|
| senspan> | kazanmışsın |
| ospan> | kazanmış |
| bizspan> | kazanmışız |
| sizspan> | kazanmışsınız |
| onlarspan> | kazanmışlar |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | kazanacağım |
|---|---|
| senspan> | kazanacaksın |
| ospan> | kazanacak |
| bizspan> | kazanacağız |
| sizspan> | kazanacaksınız |
| onlarspan> | kazanacaklar |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | kazanıyordum |
|---|---|
| senspan> | kazanıyordun |
| ospan> | kazanıyordu |
| bizspan> | kazanıyorduk |
| sizspan> | kazanıyordunuz |
| onlarspan> | kazanıyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | kazanmıştım |
|---|---|
| senspan> | kazanmıştın |
| ospan> | kazanmıştı |
| bizspan> | kazanmıştık |
| sizspan> | kazanmıştınız |
| onlarspan> | kazanmışlardı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | kazanmıyorum |
|---|---|
| senspan> | kazanmıyorsun |
| ospan> | kazanmıyor |
| bizspan> | kazanmıyoruz |
| sizspan> | kazanmıyorsunuz |
| onlarspan> | kazanmıyorlar |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | kazanmam |
|---|---|
| senspan> | kazanmazsın |
| ospan> | kazanmaz |
| bizspan> | kazanmayız |
| sizspan> | kazanmazsınız |
| onlarspan> | kazanmazlar |
Meer hierover: De aorist: ontkenning, vraag, beleefd verzoek
| benspan> | kazanmadım |
|---|---|
| senspan> | kazanmadın |
| ospan> | kazanmadı |
| bizspan> | kazanmadık |
| sizspan> | kazanmadınız |
| onlarspan> | kazanmadılar |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | kazanmamışım |
|---|---|
| senspan> | kazanmamışsın |
| ospan> | kazanmamış |
| bizspan> | kazanmamışız |
| sizspan> | kazanmamışsınız |
| onlarspan> | kazanmamışlar |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | kazanmayacağım |
|---|---|
| senspan> | kazanmayacaksın |
| ospan> | kazanmayacak |
| bizspan> | kazanmayacağız |
| sizspan> | kazanmayacaksınız |
| onlarspan> | kazanmayacaklar |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | kazanmıyordum |
|---|---|
| senspan> | kazanmıyordun |
| ospan> | kazanmıyordu |
| bizspan> | kazanmıyorduk |
| sizspan> | kazanmıyordunuz |
| onlarspan> | kazanmıyorlardı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | kazanmamıştım |
|---|---|
| senspan> | kazanmamıştın |
| ospan> | kazanmamıştı |
| bizspan> | kazanmamıştık |
| sizspan> | kazanmamıştınız |
| onlarspan> | kazanmamışlardı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | kazanmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | kazanmamalısın |
| ospan> | kazanmamalı |
| bizspan> | kazanmamalıyız |
| sizspan> | kazanmamalısınız |
| onlarspan> | kazanmamalılar |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | kazanmasam |
|---|---|
| senspan> | kazanmasan |
| ospan> | kazanmasa |
| bizspan> | kazanmasak |
| sizspan> | kazanmasanız |
| onlarspan> | kazanmasalar |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | kazanmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | kazanmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | kazanıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | kazanıyor musun |
| ospan> | kazanıyor mu |
| bizspan> | kazanıyor muyuz |
| sizspan> | kazanıyor musunuz |
| onlarspan> | kazanıyorlar mı |
Meer hierover: Vragen en ontkenningen met “-iyor”
| benspan> | kazanır mıyım |
|---|---|
| senspan> | kazanır mısın |
| ospan> | kazanır mı |
| bizspan> | kazanır mıyız |
| sizspan> | kazanır mısınız |
| onlarspan> | kazanırlar mı |
Meer hierover: De aorist: wat altijd waar is
| benspan> | kazandım mı |
|---|---|
| senspan> | kazandın mı |
| ospan> | kazandı mı |
| bizspan> | kazandık mı |
| sizspan> | kazandınız mı |
| onlarspan> | kazandılar mı |
Meer hierover: De bepaalde verleden tijd op “-di”
| benspan> | kazanmış mıyım |
|---|---|
| senspan> | kazanmış mısın |
| ospan> | kazanmış mı |
| bizspan> | kazanmış mıyız |
| sizspan> | kazanmış mısınız |
| onlarspan> | kazanmışlar mı |
Meer hierover: De overgebrachte verleden tijd op “-miş”
| benspan> | kazanacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | kazanacak mısın |
| ospan> | kazanacak mı |
| bizspan> | kazanacak mıyız |
| sizspan> | kazanacak mısınız |
| onlarspan> | kazanacaklar mı |
Meer hierover: De toekomst op “-ecek”
| benspan> | kazanıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | kazanıyor muydun |
| ospan> | kazanıyor muydu |
| bizspan> | kazanıyor muyduk |
| sizspan> | kazanıyor muydunuz |
| onlarspan> | kazanıyorlar mıydı |
Meer hierover: Wat bezig was: “-iyordu”
| benspan> | kazanmış mıydım |
|---|---|
| senspan> | kazanmış mıydın |
| ospan> | kazanmış mıydı |
| bizspan> | kazanmış mıydık |
| sizspan> | kazanmış mıydınız |
| onlarspan> | kazanmışlar mıydı |
Meer hierover: De voltooid verleden tijd op “-mişti”
| benspan> | kazanmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | kazanmalı mısın |
| ospan> | kazanmalı mı |
| bizspan> | kazanmalı mıyız |
| sizspan> | kazanmalı mısınız |
| onlarspan> | kazanmalılar mı |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | kazansam mı |
|---|---|
| senspan> | kazansan mı |
| ospan> | kazansa mı |
| bizspan> | kazansak mı |
| sizspan> | kazansanız mı |
| onlarspan> | kazansalar mı |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | kazanayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | kazanalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| benspan> | kazanmalıyım |
|---|---|
| senspan> | kazanmalısın |
| ospan> | kazanmalı |
| bizspan> | kazanmalıyız |
| sizspan> | kazanmalısınız |
| onlarspan> | kazanmalılar |
Meer hierover: Moeten met “-meli”
| benspan> | kazansam |
|---|---|
| senspan> | kazansan |
| ospan> | kazansa |
| bizspan> | kazansak |
| sizspan> | kazansanız |
| onlarspan> | kazansalar |
Meer hierover: Als …: de voorwaarde met “-se”
| benspan> | kazanayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | kazanalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Meer hierover: De optatief: “gideyim” en “gidelim”
| senspan> | kazan |
|---|---|
| ospan> | kazansın |
| sizspan> | kazanın |
| onlarspan> | kazansınlar |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| senspan> | kazanma |
|---|---|
| ospan> | kazanmasın |
| sizspan> | kazanmayın |
| onlarspan> | kazanmasınlar |
Meer hierover: De gebiedende wijs: “gel!” en “gelin!”
| -mek (mastar) | kazanmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | kazanma |
| -iş (isim-fiil) | kazanış |
| -en (sıfat-fiil) | kazanan |
| -dik (sıfat-fiil) | kazandığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | kazanacağı |
| -ip (zarf-fiil) | kazanıp |
| -erek (zarf-fiil) | kazanarak |
| -ince (zarf-fiil) | kazanınca |
| -ken (zarf-fiil) | kazanırken |
Meer hierover: De infinitief op “-mek” en zijn naamvallen · Het deelwoord op ‘-en’: de man die komt · ‘-ip’: en dan
Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.
Kardeşim bir burs kazandı.Mijn zus heeft een beurs gewonnen.
kazandı – Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Kendi parasını kazanmak ona bağımsızlık verdi.Haar eigen geld verdienen gaf haar onafhankelijkheid.
kazanmak – -mek (mastar)
Ablam iyi para kazanıyor.Mijn oudere zus verdient goed.
kazanıyor – Şimdiki zaman (-iyor) · o
Ayşe piyangoda araba kazanmış. — Yok artık!Ayşe heeft blijkbaar een auto gewonnen in de loterij. — Nee toch!
kazanmış – Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o
Bizim takım iki sıfır kazandı.Ons team won met twee nul.
kazandı – Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Takım kazanmak için çok çabaladı.Het team deed heel hard zijn best om te winnen.
kazanmak – -mek (mastar)
Bu yarışmayı kim kazanacak sence?Wie denk je dat deze wedstrijd gaat winnen?
Kardeşim üniversite sınavını kazandı.Mijn broer is geslaagd voor het toelatingsexamen van de universiteit.
Garsonluk yaparak tatil parasını kazandı.Ze verdiende het geld voor haar vakantie door als serveerster te werken.
Fout Dün akşam rakip takımı kazandık.
Goed Dün akşam rakip takımı yendik.
Ons ‘winnen’ en ‘verslaan’ zijn verschillende werkwoorden, en de Turkse ook: je wint een wedstrijd, een prijs of geld (maçı kazandık), maar je verslaat een tegenstander met yenmek (rakibi yendik). Met een persoon of een team als voorwerp betekent kazanmak iemand voor je winnen, niet verslaan.
Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.
De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.