Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

B1  ·  Woorden: 36

Karakter in het Hindi

Woorden voor hoe mensen zijn: eerlijk of koppig, gul of lui.

स्वभाव – aard; karakter; natuur · ईमानदार – eerlijk · बेईमान – oneerlijk · मेहनती – vlijtig; hardwerkend · आलसी – lui

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (36), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

De meeste van deze bijvoeglijke naamwoorden eindigen op een medeklinker of op -ी en veranderen nooit: मेहनती लड़का, मेहनती लड़की. Alleen die op -ा richten zich naar de persoon: शर्मीला बेटा, शर्मीली बेटी. Een heel karakter beschrijft men vaak met स्वभाव: वे गंभीर स्वभाव के हैं, ‘hij is ernstig van aard’ – letterlijk ‘hij is van ernstige aard’, met de beleefdheidsvorm वे … हैं, zoals die ook voor vader, leraar of grootvader staat.

De woorden

Bijv. nw. (32)

Grammatica hierbij: Bijvoeglijke naamwoorden die zich aanpassen, en die nooit veranderen · Groter, kleiner, het grootst: se en sabse

ईमानदारeerlijkBijv. nw.B1
वह एक ईमानदार दुकानदार है, कभी कम नहीं तौलता।Hij is een eerlijke winkelier, hij weegt nooit te weinig af.

Verandert nooit.

बेईमानoneerlijkBijv. nw.B1
बेईमान लोगों पर भरोसा मत करो।Vertrouw oneerlijke mensen niet.
मेहनतीvlijtig; hardwerkendBijv. nw.B1
मेरी बहन बहुत मेहनती है और रोज़ देर तक पढ़ती है।Mijn zus is erg vlijtig en leert elke dag tot laat.

Eindigt op -ी en verandert nooit.

आलसीluiBijv. nw.B1
छुट्टी के दिन मैं थोड़ा आलसी हो जाता हूँ।Op vrije dagen word ik een beetje lui.
घमंडीverwaand; arrogantBijv. nw.B1
पैसा आने के बाद वह घमंडी हो गया।Sinds hij geld heeft, is hij verwaand geworden.
शर्मीलाverlegenBijv. nw.B1
मेरा बेटा शर्मीला है, पर दोस्तों के साथ ख़ूब बोलता है।Mijn zoon is verlegen, maar met vrienden praat hij veel.

Richt zich naar het zelfstandig naamwoord: शर्मीली लड़की.

मिलनसारgezellig; sociaalBijv. nw.B1
हमारे नए पड़ोसी बहुत मिलनसार हैं।Onze nieuwe buren zijn erg gezellig.
ज़िद्दीkoppig; eigenwijsBijv. nw.B1
छोटा भाई बड़ा ज़िद्दी है, अपनी बात से हटता ही नहीं।Mijn kleine broer is erg koppig, hij wijkt nooit van zijn mening af.
समझदारverstandig; slimBijv. nw.B1
तुम्हारी बेटी अपनी उम्र से ज़्यादा समझदार है।Je dochter is verstandiger dan haar leeftijd doet vermoeden.
बेवक़ूफ़dom; dwaasBijv. nw.B1
मैं कितना बेवक़ूफ़ था कि उसकी बात मान ली।Wat was ik dom om hem te geloven!
चालाकslim; sluwBijv. nw.B1
कहानियों में लोमड़ी हमेशा चालाक होती है।In verhalen is de vos altijd sluw.
दयालुgoedhartig; meelevendBijv. nw.B1
हमारी पुरानी टीचर बहुत दयालु थीं।Onze vroegere lerares was erg goedhartig.
उदारvrijgevig; gulBijv. nw.B1
वह ग़रीबों की मदद के मामले में बहुत उदार है।Als het erom gaat armen te helpen, is hij erg gul.
कंजूसgierigBijv. nw.B1
मेरे चाचा इतने कंजूस हैं कि मेहमानों को चाय भी नहीं पिलाते।Mijn oom is zo gierig dat hij gasten niet eens thee aanbiedt.
विनम्रbeleefd; voorkomendBijv. nw.B1
होटल के कर्मचारी बहुत विनम्र थे।Het hotelpersoneel was erg beleefd.
बदतमीज़brutaal; ongemanierdBijv. nw.B1
उस बदतमीज़ लड़के ने बड़ों से माफ़ी तक नहीं माँगी।Die brutale jongen heeft niet eens zijn excuses aan de ouderen aangeboden.
गंभीरernstigBijv. nw.B1
मेरे दादाजी गंभीर स्वभाव के हैं, बहुत कम हँसते हैं।Mijn opa is ernstig van aard en lacht heel zelden.

Ook van een ziekte of situatie: गंभीर चोट, ‘een zware verwonding’.

मज़ाकियाgrappig; schertsendBijv. nw.B1
हमारा नया मैनेजर बड़ा मज़ाकिया है।Onze nieuwe manager is best grappig.

Van een mens die graag grappen maakt; verandert nooit.

ख़ुशमिज़ाजvrolijk; goedgehumeurdBijv. nw.B1
मेरी मौसी हमेशा ख़ुशमिज़ाज रहती हैं।Mijn tante is altijd goedgehumeurd.
चिड़चिड़ाprikkelbaar; chagrijnigBijv. nw.B1
नींद पूरी न हो तो मैं चिड़चिड़ा हो जाता हूँ।Als ik niet uitgeslapen ben, word ik prikkelbaar.
भरोसेमंदbetrouwbaar; te vertrouwenBijv. nw.B1
हमें एक भरोसेमंद ड्राइवर चाहिए।We hebben een betrouwbare chauffeur nodig.
लापरवाहnalatig; onoplettendBijv. nw.B1
वह पैसों के मामले में बहुत लापरवाह है।Met geld is hij erg nalatig.
सावधानvoorzichtig; oplettendBijv. nw.B1
भीड़ में अपने बैग के साथ सावधान रहिए।Let in de drukte op uw tas.
जिज्ञासुnieuwsgierig; leergierigBijv. nw.B1
बच्चे स्वभाव से जिज्ञासु होते हैं।Kinderen zijn van nature nieuwsgierig.
बहादुरdapper; moedigBijv. nw.B1
उस बहादुर लड़की ने डूबते बच्चे को बचाया।Dit moedige meisje redde een verdrinkend kind.
डरपोकlaf; bangBijv. nw.B1
मैं इतना डरपोक नहीं हूँ कि अँधेरे से डरूँ।Ik ben niet zo bang dat ik me in het donker angstig voel.
नख़रेबाज़kieskeurig; moeilijk tevreden te stellenBijv. nw.B1
मेरी छोटी बहन खाने के मामले में बड़ी नख़रेबाज़ है।Mijn kleine zusje is erg kieskeurig met eten.
अनुशासितgedisciplineerdBijv. nw.B1
फ़ौजी बहुत अनुशासित जीवन जीते हैं।Soldaten leiden een heel gedisciplineerd leven.
बातूनीspraakzaam; praatziekBijv. nw.B1
मेरी दादी बहुत बातूनी हैं, घंटों बात करती हैं।Mijn oma is erg spraakzaam en praat urenlang.
ज़िम्मेदारverantwoordelijkBijv. nw.B1
बड़ी बेटी घर में सबसे ज़िम्मेदार है।De oudste dochter is in huis de meest verantwoordelijke.
सीधा-सादाeenvoudig; bescheiden; simpelBijv. nw.B1
वह गाँव का सीधा-सादा आदमी है।Hij is een eenvoudige man van het platteland.

Beide delen richten zich naar het zelfstandig naamwoord: सीधी-सादी औरत.

स्वार्थीzelfzuchtig; egoïstischBijv. nw.B1
स्वार्थी लोग सिर्फ़ अपने बारे में सोचते हैं।Egoïstische mensen denken alleen aan zichzelf.

Zelfst. nw. (m) (4)

Grammatica hierbij: Elk zelfstandig naamwoord is mannelijk of vrouwelijk · Het meervoud: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

स्वभावaard; karakter; natuurZelfst. nw. (m)B1
मेरे पिताजी का स्वभाव बहुत शांत है।Mijn vader heeft een heel rustige aard.
आत्मविश्वासzelfvertrouwenZelfst. nw. (m)B1
भाषण के बाद उसका आत्मविश्वास बढ़ गया।Na de toespraak groeide haar zelfvertrouwen.
गुणgoede eigenschap; deugdZelfst. nw. (m)B1
धैर्य से सुनना उसका सबसे बड़ा गुण है।Geduldig luisteren is haar grootste deugd.
व्यक्तित्वpersoonlijkheidZelfst. nw. (m)B1
उसका व्यक्तित्व बहुत आकर्षक है।Hij heeft een heel aantrekkelijke persoonlijkheid.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Mensen, familie en gevoelens — lijsten: vijf, woorden: 177; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining