Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

B1  ·  Woorden: 40

Meer over lichaam en gezondheid in het Hindi

Gewrichten, organen, verwondingen en de woorden die arts en patiënt nodig hebben.

पिंडली – kuit · कोहनी – elleboog · एड़ी – hiel · टख़ना – enkel · कलाई – pols

Oefen deze lijst

Uit deze woorden (40), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.

Meer over deze lijst

Klachten ‘komen’ in het Hindi meestal naar je toe: मुझे चक्कर आ रहा है, ‘ik ben duizelig’, उसे उल्टी आने लगी, ‘ze moest overgeven’, मुझे मोच आ गई, ‘ik heb iets verstuikt’. De getroffene staat daarbij met को; in het Nederlands is het vaak het onderwerp (‘ik ben duizelig’) of een meewerkend voorwerp (‘het doet mij pijn’). Een onderzoek ‘laat’ je doen: जाँच करवाना. Meerdere alledaagse woorden komen rechtstreeks uit het Engels – ऑपरेशन, एलर्जी, ब्लड प्रेशर – en zijn wat men werkelijk zegt.

De woorden

Werkwoord (1)

उबरनाherstellen; te boven komenWerkwoordB1
वह धीरे-धीरे लंबी बीमारी से उबर रहा है।Hij herstelt langzaam van een lange ziekte.

Bijv. nw. (3)

Grammatica hierbij: Bijvoeglijke naamwoorden die zich aanpassen, en die nooit veranderen · Groter, kleiner, het grootst: se en sabse

बेहोशbewusteloosBijv. nw.B1
तेज़ धूप में वह बेहोश होकर गिर पड़ा।In de felle zon werd hij bewusteloos en viel.
बहराdoofBijv. nw.B1
दादाजी थोड़ा ऊँचा सुनते हैं, पर बहरे नहीं हैं।Opa hoort wat slecht, maar is niet doof.
गर्भवतीzwangerBijv. nw.B1
बस में गर्भवती महिलाओं के लिए अलग सीटें हैं।In de bus zijn er speciale stoelen voor zwangere vrouwen.

Zelfst. nw. (v) (16)

Grammatica hierbij: Elk zelfstandig naamwoord is mannelijk of vrouwelijk · Het meervoud: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

पिंडलीkuitZelfst. nw. (v)B1
लंबी दौड़ के बाद मेरी पिंडलियों में खिंचाव है।Na de lange loop zijn mijn kuiten verkrampt.
कोहनीelleboogZelfst. nw. (v)B1
गिरने से उसकी कोहनी छिल गई।Bij de val heeft hij zijn elleboog geschaafd.
एड़ीhielZelfst. nw. (v)B1
सर्दियों में मेरी एड़ियाँ फट जाती हैं।In de winter springt de huid op mijn hielen open.
कलाईpolsZelfst. nw. (v)B1
उसकी कलाई पर एक पुरानी घड़ी बँधी है।Om zijn pols draagt hij een oud horloge.
रीढ़wervelkolom; ruggengraatZelfst. nw. (v)B1
ग़लत ढंग से बैठने से रीढ़ पर ज़ोर पड़ता है।Slecht zitten belast de wervelkolom.
हड्डीbotZelfst. nw. (v)B1
एक्स-रे से पता चला कि हड्डी टूटी है।Op de röntgenfoto zag je dat het bot gebroken is.
नसader; zenuwZelfst. nw. (v)B1
नर्स को मेरी नस ढूँढने में देर लगी।De verpleegster had even nodig om mijn ader te vinden.
शुगरsuikerziekte (omgangstaal)Zelfst. nw. (v)B1
दादी को शुगर है, इसलिए वे मीठा नहीं खातीं।Oma heeft suikerziekte, daarom eet ze niets zoets.

Zo zegt men het in het dagelijks leven; het medische woord is मधुमेह.

मोचverstuikingZelfst. nw. (v)B1
फ़ुटबॉल खेलते हुए मुझे मोच आ गई।Tijdens het voetballen heb ik iets verstuikt.
साँसademZelfst. nw. (v)B1
पहाड़ पर चढ़ते हुए मेरी साँस फूलने लगी।Bij de klim de berg op raakte ik buiten adem.

साँस लेना, ‘ademhalen’.

नब्ज़pols; hartslagZelfst. nw. (v)B1
डॉक्टर ने मेरी नब्ज़ देखी।De arts heeft mijn pols gevoeld.
मालिशmassageZelfst. nw. (v)B1
दादी हर रविवार सरसों के तेल से मालिश करती हैं।Elke zondag geeft oma een massage met mosterdolie.
नज़रgezichtsvermogen; blikZelfst. nw. (v)B1
रात को पढ़ते-पढ़ते उसकी नज़र कमज़ोर हो गई है।Van het lezen ’s nachts is haar gezichtsvermogen achteruitgegaan.

Ook de boze blik: नज़र लगना.

छींकniezenZelfst. nw. (v)B1
धूल से मुझे छींकें आने लगती हैं।Van stof moet ik voortdurend niezen.
पलकooglidZelfst. nw. (v)B1
धूल जाने से मेरी पलक सूज गई है।Er is stof in gekomen en mijn ooglid is gezwollen.
मांसपेशीspierZelfst. nw. (v)B1
नियमित कसरत से मांसपेशियाँ मज़बूत होती हैं।Regelmatig sporten versterkt de spieren.

Zelfst. nw. (m) (20)

Grammatica hierbij: Elk zelfstandig naamwoord is mannelijk of vrouwelijk · Het meervoud: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ

टख़नाenkelZelfst. nw. (m)B1
सीढ़ियों से उतरते समय उसका टख़ना मुड़ गया।Bij het afdalen van de trap is ze met haar enkel omgeslagen.
छालाblaar (op de huid)Zelfst. nw. (m)B1
नए जूतों से मेरे पैर में छाला पड़ गया।Van de nieuwe schoenen heb ik een blaar op mijn voet gelopen.
फेफड़ाlongZelfst. nw. (m)B1
सिगरेट फेफड़ों को नुक़सान पहुँचाती है।Sigaretten beschadigen de longen.
जिगरleverZelfst. nw. (m)B1
ज़्यादा शराब पीने से जिगर ख़राब हो सकता है।Te veel alcohol kan de lever beschadigen.
गुर्दाnierZelfst. nw. (m)B1
उसके एक गुर्दे में पथरी है।In een van zijn nieren heeft hij een steen.
ब्लड प्रेशरbloeddrukZelfst. nw. (m)B1
मेरे पिताजी का ब्लड प्रेशर अक्सर ज़्यादा रहता है।De bloeddruk van mijn vader is vaak te hoog.
दमाastmaZelfst. nw. (m)B1
धूल और धुएँ से उसका दमा बढ़ जाता है।Stof en rook verergeren haar astma.
संक्रमणinfectieZelfst. nw. (m)B1
घाव में संक्रमण न हो, इसलिए रोज़ पट्टी बदलिए।Ververs dagelijks het verband, zodat de wond niet ontsteekt.
मरहमzalfZelfst. nw. (m)B1
जले हुए हिस्से पर यह मरहम लगाइए।Breng deze zalf aan op de verbrande plek.
टाँकाhechting; steek (bij een wond)Zelfst. nw. (m)B1
डॉक्टर ने माथे की चोट पर चार टाँके लगाए।De arts heeft de wond op het voorhoofd met vier hechtingen gehecht.
प्लास्टरgipsZelfst. nw. (m)B1
टूटी बाँह पर छह हफ़्ते प्लास्टर रहेगा।De gebroken arm blijft zes weken in het gips.
दिल का दौराhartaanvalZelfst. nw. (m)B1
दादाजी को पिछले साल दिल का दौरा पड़ा था।Opa heeft vorig jaar een hartaanval gehad.

Hij ‘valt’ een mens aan: दौरा पड़ना.

पीलियाgeelzuchtZelfst. nw. (m)B1
गंदा पानी पीने से उसे पीलिया हो गया।Van het drinken van vuil water heeft hij geelzucht gekregen.
पसीनाzweetZelfst. nw. (m)B1
धूप में काम करते हुए वह पसीने से भीग गया।Bij het werk in de zon was hij doornat van het zweet.
कैंसरkankerZelfst. nw. (m)B1
समय पर जाँच से कैंसर का इलाज आसान हो जाता है।Als het vroeg wordt ontdekt, is kanker gemakkelijker te behandelen.
रक्तदानbloeddonatieZelfst. nw. (m)B1
मैं साल में दो बार रक्तदान करता हूँ।Ik geef twee keer per jaar bloed.
टीकाinentingZelfst. nw. (m)B1
बच्चे को खसरे का टीका लगवाया गया।Het kind is tegen mazelen ingeënt.

टीका लगवाना, ‘zich laten inenten’.

होशbewustzijn; besefZelfst. nw. (m)B1
थोड़ी देर बाद उसे होश आया।Na korte tijd kwam ze weer bij.
परहेज़onthouding (bij het eten); dieetZelfst. nw. (m)B1
डॉक्टर ने तली हुई चीज़ों से परहेज़ करने को कहा है।De dokter heeft gezegd dat ik gefrituurd eten moet mijden.
माथाvoorhoofdZelfst. nw. (m)B1
बुख़ार देखने के लिए माँ ने मेरा माथा छुआ।Moeder raakte mijn voorhoofd aan om te voelen of ik koorts had.

Terug naar de overhoring ↑

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek

Deze lijst hoort bij Het lichaam en de gezondheid — lijsten: drie, woorden: 100; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.

Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining