Startpagina › Woordenschat › Eten en drinken › Indiaas eten
B1 · Woorden: 40
Indiaas eten in het Hindi
Broden, snacks, kruiden, zoetigheid en de werkwoorden van een Indiase keuken.
पराठा – paratha (gelaagd platbrood) · कचौड़ी – kachori (gevuld gefrituurd gebakje) · पकौड़ा – pakora (groentebeignet) · चाट – chaat (pittige straatsnack) · गोलगप्पा – golgappa (holle, knapperige bol met kruidenwater)
Oefen deze lijst
Zo kun je oefenen
Uit deze woorden (40), zoveel per ronde als je wilt — tot en met allemaal: eerst wat vandaag te herhalen is, dan nieuwe. Eerst kies je, dan vul je in, dan schrijf je het zelf. Fouten komen al snel terug.
Meer over deze lijst Een Indiase keuken heeft eigen werkwoorden: deeg wordt ‘gekneed’ (गूँधना ), brood ‘uitgerold’ (बेलना ) en gebakken op de तवा , de ijzeren bakplaat, en een dal krijgt zijn तड़का , kruiden in heet vet die er aan het eind overheen worden gegoten. Ingemaakt wordt niet ‘gemaakt’, maar ‘gelegd’: अचार डालना . De meeste kruidennamen zijn vrouwelijk (हल्दी , इलायची , हींग ), met जीरा en धनिया als veelvoorkomende uitzonderingen.
De woorden
Weergave Beknopt Met voorbeelden
Werkwoord (3)
बेलना uitrollen (deeg) Werkwoord B1 दादी बड़ी तेज़ी से रोटियाँ बेलती हैं। Grootmoeder rolt roti’s heel snel uit.
गूँधना kneden Werkwoord B1 आटा गूँधकर आधे घंटे के लिए रख दो। Kneed het deeg en laat het een half uur rusten.
सेंकना op de bakplaat bakken; roosteren Werkwoord B1 तवे पर रोटी दोनों तरफ़ से सेंकिए। Bak de roti aan beide kanten op de plaat.
Bijv. nw. (3)
Grammatica hierbij: Bijvoeglijke naamwoorden die zich aanpassen, en die nooit veranderen · Groter, kleiner, het grootst: se en sabse
मसालेदार pittig; sterk gekruid Bijv. nw. B1 मुझे बहुत मसालेदार खाना पसंद नहीं है। Ik hou niet zo van heel sterk gekruid eten.
चटपटा pikant en scherp Bijv. nw. B1 बच्चों को चटपटी चीज़ें बहुत पसंद हैं। Kinderen houden van pikante, scherpe dingen.
लज़ीज़ heerlijk Bijv. nw. B1 दावत में बहुत लज़ीज़ खाना था। Bij het feestmaal was er heel heerlijk eten.
Zelfst. nw. (m) (19)
Grammatica hierbij: Elk zelfstandig naamwoord is mannelijk of vrouwelijk · Het meervoud: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ
पराठा paratha (gelaagd platbrood) Zelfst. nw. (m) B1 नाश्ते में आलू के पराठे बने हैं। Als ontbijt is er aardappelparatha.
पकौड़ा pakora (groentebeignet) Zelfst. nw. (m) B1 बारिश में गरम पकौड़े खाने का मज़ा ही अलग है। Hete pakora’s eten bij regen is een bijzonder genoegen.
गोलगप्पा golgappa (holle, knapperige bol met kruidenwater) Zelfst. nw. (m) B1 गोलगप्पेवाले के ठेले पर भीड़ लगी है। Rond de kar van de golgappaverkoper verdringen de mensen zich.
छोले gekruide kikkererwten Zelfst. nw. (m) B1 रविवार को हमारे घर छोले-भटूरे बनते हैं। Op zondag eten we thuis kikkererwten met gefrituurd brood.
Wordt in het meervoud gebruikt.
राजमा rode kidneybonen (als curry) Zelfst. nw. (m) B1 राजमा-चावल मेरा पसंदीदा खाना है। Kidneybonen met rijst zijn mijn lievelingsgerecht.
रायता raita (yoghurtbijgerecht) Zelfst. nw. (m) B1 बिरयानी के साथ ठंडा रायता परोसा गया। Bij de biryani werd koele raita geserveerd.
अचार ingelegde groente of fruit; pickle Zelfst. nw. (m) B1 दादी हर साल आम का अचार डालती हैं। Grootmoeder maakt elk jaar mangopickle.
अचार डालना , ‘pickle inleggen’.
पापड़ papad (dun, knapperig plat brood) Zelfst. nw. (m) B1 दाल-चावल के साथ भुना पापड़ अच्छा लगता है। Een geroosterde papad past goed bij dal en rijst.
पुदीना munt Zelfst. nw. (m) B1 गमले में पुदीना उगाना बहुत आसान है। Munt in een bloempot kweken is heel eenvoudig.
धनिया koriander Zelfst. nw. (m) B1 सब्ज़ी के ऊपर हरा धनिया डालिए। Strooi verse koriander over de groente.
जीरा komijn Zelfst. nw. (m) B1 तड़के में सबसे पहले जीरा डालते हैं। In de tadka gaat eerst de komijn.
तड़का tadka (in vet gebakken kruiden om te kruiden) Zelfst. nw. (m) B1 दाल में घी का तड़का लगाइए। Geef de dal tot slot een tadka van ghee.
तड़का लगाना , ‘kruiden (met tadka)’.
हलवा halwa (zoete pudding) Zelfst. nw. (m) B1 गाजर का हलवा सर्दियों में बनता है। Wortelhalwa wordt in de winter gemaakt.
भटूरा bhatura (gerezen gefrituurd brood) Zelfst. nw. (m) B1 छोलों के साथ गरम-गरम भटूरे परोसे गए। Bij de kikkererwten werden bhatura’s vers uit het vet geserveerd.
पकवान lekkernij; feestelijk gerecht Zelfst. nw. (m) B1 दिवाली पर घर में तरह-तरह के पकवान बनते हैं। Met Diwali worden thuis allerlei feestgerechten gekookt.
डोसा dosa (dunne pannenkoek van rijst en linzen) Zelfst. nw. (m) B1 दक्षिण भारत में नाश्ते में डोसा बहुत खाया जाता है। In Zuid-India eet men als ontbijt vaak dosa.
समोसा samosa Zelfst. nw. (m) B1 चाय के साथ गरम समोसे मिल जाएँ तो मज़ा आ जाए। Hete samosa’s bij de thee – dat zou precies het juiste zijn.
लड्डू laddu (ronde zoetigheid) Zelfst. nw. (m) B1 मंदिर में प्रसाद के रूप में लड्डू बाँटे गए। In de tempel werden laddu’s als offergave uitgedeeld.
टिफ़िन lunchtrommel; eten om mee te nemen Zelfst. nw. (m) B1 माँ ने मेरे टिफ़िन में पराठे रखे। Moeder heeft paratha’s in mijn lunchtrommel gedaan.
Zelfst. nw. (v) (15)
Grammatica hierbij: Elk zelfstandig naamwoord is mannelijk of vrouwelijk · Het meervoud: laṛke, laṛkiyāⁿ, kitābeⁿ
कचौड़ी kachori (gevuld gefrituurd gebakje) Zelfst. nw. (v) B1 इस दुकान की कचौड़ी पूरे शहर में मशहूर है। De kachori’s van deze winkel zijn in de hele stad beroemd.
चाट chaat (pittige straatsnack) Zelfst. nw. (v) B1 शाम को हम बाज़ार में चाट खाने गए। ’s Avonds zijn we naar de markt gegaan om chaat te eten.
खिचड़ी khichdi (rijst en linzen samen gekookt) Zelfst. nw. (v) B1 बीमारी में हल्की खिचड़ी खाना अच्छा रहता है। Als je ziek bent, doet een lichte khichdi goed.
बिरयानी biryani Zelfst. nw. (v) B1 ईद पर हमारे पड़ोसी बिरयानी भेजते हैं। Met Eid sturen onze buren ons biryani.
चटनी chutney Zelfst. nw. (v) B1 नारियल की चटनी के बिना डोसा अधूरा है। Zonder kokoschutney is een dosa niet compleet.
हल्दी kurkuma Zelfst. nw. (v) B1 दाल में एक चुटकी हल्दी डालो। Doe een snufje kurkuma in de dal.
हींग asafoetida; hing Zelfst. nw. (v) B1 दाल में थोड़ी-सी हींग डालने से स्वाद बढ़ जाता है। Een beetje asafoetida in de dal verbetert de smaak.
इलायची kardemom Zelfst. nw. (v) B1 मेहमानों के लिए इलायचीवाली चाय बनाओ। Kook voor de gasten thee met kardemom.
दालचीनी kaneel Zelfst. nw. (v) B1 पुलाव में थोड़ी दालचीनी डालिए। Doe wat kaneel in de pulao.
सौंफ़ venkelzaad Zelfst. nw. (v) B1 खाने के बाद बहुत से लोग सौंफ़ खाते हैं। Na het eten kauwen veel mensen op venkelzaad.
मेथी fenegriek Zelfst. nw. (v) B1 सर्दियों में माँ मेथी के पराठे बनाती हैं। In de winter maakt moeder paratha’s met fenegriek.
खीर rijstepap; melkrijst Zelfst. nw. (v) B1 त्योहार पर माँ ने चावल की खीर बनाई। Voor het feest heeft moeder melkrijst gekookt.
जलेबी jalebi (gefrituurd gebak in siroop) Zelfst. nw. (v) B1 रविवार की सुबह गरम जलेबी मिल जाए तो क्या बात है! Als je zondagochtend hete jalebi’s krijgt – wat wil je nog meer!
छाछ karnemelk Zelfst. nw. (v) B1 गर्मी में ठंडी छाछ पीने से राहत मिलती है। Bij hitte geeft koude karnemelk verlichting.
इडली idli (gestoomd rijstkoekje) Zelfst. nw. (v) B1 इडली को सांभर और चटनी के साथ परोसा जाता है। Idli wordt geserveerd met sambar en chutney.
Terug naar de overhoring ↑
Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek
Een maaltijd bouwt op “dāl”, “chāval”, “roṭī” en “sabzī”. Leer die vier, en je leest de halve menukaart in Noord-India.
Deze lijst hoort bij Eten en drinken — lijsten: drie, woorden: 122; de hele categorie kun je ook in één keer oefenen.
Meer uit deze categorie
Deze woorden beluisteren en herkennen in de luistertraining
De overhoring heeft JavaScript nodig. Alles hierboven werkt ook zonder.
← Twee taalniveaus: alledaags en officieel