Schule, Universität und Forschung

Was diese Listen zusammenhält

Das Schulsystem hat für jede Stufe ein Wort, und dieselbe Silbe schließt sie alle: 초등학교, Grundschule, 중학교, Mittelstufe, 고등학교, Oberstufe, und 대학교, Universität. Eine Prüfung ablegen heißt 시험을 보다, wörtlich „eine Prüfung sehen“, und sie bestehen sagt man im Alltag 시험에 붙다. Ein Lehrer ist 선생님, und das ehrerbietige 님 gehört zum Wort: Schüler sagen es ins Gesicht, und ein Lehrer benutzt es nie von sich selbst. Die sinokoreanischen Wörter füllen die späteren Listen, und wenige Silben leisten fast die ganze Arbeit — 학, lernen, steckt in 학생, Schüler, 학교, Schule, und 과학, Wissenschaft, so wie ‚-logie‘ im Deutschen. Jede, die du lernst, hilft beim nächsten Wort, das sie enthält.

Zum Beispiel: 학생 (Schüler; Student), 학년 (Klassenstufe, Jahrgang), 유치원 (Kindergarten), 과목 (Fach (Schule)), 주제 (Thema)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.