일본어: 일상의 두 글자 한자어

동사로도 써요. 準備(じゅんび)する. 한국어 ‘준비’와 같은 한자어예요.

동사로도 써요. 支度(したく)する. 외출이나 식사를 위해 자기가 하는 준비예요. 準備(じゅんび)는 일반적인 말이에요.

동사로도 써요. 経験(けいけん)する. 한국어 ‘경험’과 같은 한자어예요.

동사로도 써요. 体験(たいけん)する. 한 번 직접 겪어 보는 거예요. 経験(けいけん)은 오래 쌓인 거예요.

동사로도 써요. 説明(せつめい)する. 한국어 ‘설명’과 같은 한자어예요.

동사로도 써요. 確認(かくにん)する.

동사로도 써요. 連絡(れんらく)する. 연락하는 상대에는 に를 써요.

동사로도 써요. 相談(そうだん)する. 상담하는 상대에는 に를 써요. 한국어 ‘상담’과 같은 한자어예요.

동사로도 써요. 計算(けいさん)する.

전화 자동 응답기는 留守番電話(るすばんでんわ)예요. 한자를 읽은 ‘유수’로는 뜻을 짐작할 수 없는 말이에요.

동사로도 써요. 修正(しゅうせい)する.

동사로도 써요. 利用(りよう)する. 서비스나 시설에 써요. 한국어 ‘이용’과 같은 한자어예요.

동사로도 써요. 使用(しよう)する. 안내판에 쓰는 使(つか)う예요.

동사로도 써요. 回答(かいとう)する. 答(こた)え보다 격식 있어요.

동사로도 써요. 帰国(きこく)する. 한국어 ‘귀국’과 같은 한자어예요.

동사로도 써요. 開始(かいし)する. 격식 있는 말이고, 회화에서는 始(はじ)まる라고 해요.

동사로도 써요. 完成(かんせい)する.

동사로도 써요. 実行(じっこう)する. 한국어 ‘실행’과 같은 한자어예요.

동사로도 써요. 行動(こうどう)する.

동사로도 써요. 活動(かつどう)する.

동사로도 써요. 努力(どりょく)する.

동사로도 써요. 苦労(くろう)する. 한국어 ‘고로’라는 말은 없고 ‘고생’에 해당해요.

동사로도 써요. 工夫(くふう)する. 조심하세요. 한국어 ‘공부’와 한자가 같지만, 일본어 工夫(くふう)는 ‘궁리하다, 머리를 쓰다’예요. ‘공부’는 勉強(べんきょう)예요.

동사로도 써요. 反省(はんせい)する. 미안해하는 것만이 아니라 더 잘하려고 돌아보는 거예요. 한국어 ‘반성’과 같아요.

동사로도 써요. 決心(けっしん)する.

동사로도 써요. 選択(せんたく)する. 洗濯(せんたく)(빨래)와 읽기가 같아요. 한국어에서 ‘선택’과 ‘세탁’이 다른 것과 달리 일본어는 둘 다 せんたく예요.

동사로도 써요. 比較(ひかく)する. 比(くら)べる보다 격식 있어요.

동사로도 써요. 理解(りかい)する. 分(わ)かる보다 깊은 이해예요.

동사로도 써요. 想像(そうぞう)する. 한국어 ‘상상’과 같은 한자어예요.

동사로도 써요. 予想(よそう)する. 한국어 ‘예상’과 같은 한자어예요.

책, 영화, 행사에 대한 느낌이에요. 끝나고 나서 자주 물어봐요.

동사로도 써요. 注目(ちゅうもく)する.

학교에도 써요. この大学(だいがく)の出身(しゅっしん), ‘이 대학 출신’.

동사로도 써요. 調整(ちょうせい)する.

동사로도 써요. 共有(きょうゆう)する. 정보나 함께 쓰는 것에 써요.

동사로도 써요. 交代(こうたい)する. 한국어 ‘교대’와 같은 한자어예요.

동사로도 써요. 指導(しどう)する.

동사로도 써요. 合計(ごうけい)する, ‘합계하다’.

参考(さんこう)になる, ‘참고가 되다’는 자주 쓰는 표현이에요. 한국어와 같아요.