라벨은 문장이 어울리는 자리를 알려 줍니다. 옆의 스피커로 들을 수 있습니다.
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?실례합니다, 기차역이 어디예요?
A1공손함
Eine Fahrkarte nach Hamburg, bitte.함부르크 가는 표 한 장 주세요.
A1중립
Wann fährt der Zug?기차가 언제 출발해요?
A1중립
Wo ist die Haltestelle?정류장이 어디예요?
A1중립
Gehen Sie geradeaus und dann links.똑바로 가시다가 왼쪽으로 가세요.
A1중립
Was kostet das?이거 얼마예요?
A1중립
Die Rechnung, bitte.계산서 주세요.
A1중립
Ist hier noch frei?여기 자리 있어요?
A1중립 테이블이나 기차에서 누가 이미 앉아 있을 때, 앉기 전에 하는 보통의 질문이에요. 한국어 ‘여기 자리 있어요?’와 같아요.
Von welchem Gleis fährt der Zug nach Wien?빈 가는 기차는 몇 번 승강장에서 출발해요?
A2중립
Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.기차가 10분 늦어요.
A2중립
Muss ich umsteigen?갈아타야 해요?
A2중립
Eine Rückfahrkarte nach Köln, bitte.쾰른 왕복표 한 장 주세요.
A2중립
Ich habe ein Doppelzimmer reserviert.더블룸을 예약했어요.
A2중립
Wo ist die Rezeption?프런트가 어디예요?
A2중립
Kann ich meinen Koffer hier lassen?가방을 여기 두어도 돼요?
A2중립
Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?아침 식사가 가격에 포함되어 있어요?
A2중립
Ein Wasser ohne Kohlensäure, bitte.탄산 없는 물 하나 주세요.
A2중립
Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.두 명 자리를 예약하고 싶어요.
A2공손함
Zusammen oder getrennt?같이 계산하세요, 따로 하세요?
A2중립 계산할 때 직원이 묻는 말이에요. getrennt는 각자 자기 것을 낸다는 뜻이고, 독일에서는 아주 흔해요. 한 사람이 다 내도 괜찮아요.
Ich habe meinen Anschluss verpasst. Was kann ich tun?갈아탈 기차를 놓쳤어요. 어떻게 해야 해요?
B1중립
Der Zug fährt heute von einem anderen Bahnsteig ab.오늘은 기차가 다른 승강장에서 출발해요.
B1중립
Ab wann kann ich einchecken?몇 시부터 체크인할 수 있어요?
B1중립
Wir suchen eine günstige Unterkunft in der Nähe der Altstadt.구시가지 근처에 저렴한 숙소를 찾고 있어요.
B1중립
Welche Sehenswürdigkeiten würden Sie empfehlen?어떤 명소를 추천하시겠어요?
B1공손함
Die Altstadt lohnt sich, vor allem am Abend.구시가지는 가 볼 만해요, 특히 저녁에요.
B1중립
Gilt meine Fahrkarte auch für den nächsten Zug?제 표로 다음 기차도 탈 수 있어요?
B1중립
Die Klimaanlage in meinem Zimmer ist kaputt.제 방 에어컨이 고장 났어요.
B1중립
Könnten Sie mir ein Taxi rufen?택시 좀 불러 주시겠어요?
B1공손함
Wenn der Zug ausfällt, nehme ich den Bus.기차가 안 다니면 버스를 탈 거예요.
B1중립