2会話韓国ドラマ1分
오늘 밤에 뭐 볼까요?
二人のルームメートが、今夜どのドラマを見るかで、意見が合いません。
ハナとルーシーは、学生寮で同じ部屋です。まだ親しくないので、-아요/-어요を使います。提案の形-(으)ㄹ까요?(「見ましょうか」)と-(으)ㄹ래요?(「見たいですか」)に注意して聞いてください。
하나 씨, 오늘 밤에 같이 드라마 볼래요?
좋아요! 뭐 볼까요?
저는 무서운 드라마를 보고 싶어요. 요즘 학교에 귀신이 나오는 드라마가 있어요.
아, 저는 무서운 건 못 봐요. 밤에 잠을 못 자요.
그래요? 그럼 하나 씨는 뭐 보고 싶어요?
저는 옛날 이야기가 좋아요. 옛날 옷을 입은 사람들이 나오는 드라마요.
그건 좀 길지 않아요? 오십 회가 넘잖아요.
맞아요. 그럼 짧은 걸 볼까요? 회사에서 일하는 사람들 이야기는 어때요? 재미있고 웃겨요.
좋아요! 저도 웃긴 드라마가 좋아요. 몇 회예요?
열두 회예요. 오늘은 두 회만 봐요.
네. 제가 과자를 준비할게요.
그럼 저는 귤을 가져올게요.
하나 씨, 오늘 밤에 같이 드라마 볼래요?
좋아요! 뭐 볼까요?
저는 무서운 드라마를 보고 싶어요.
저는 무서운 건 못 봐요. 밤에 잠을 못 자요.
그럼 하나 씨는 뭐 보고 싶어요?
옛날 이야기가 좋아요.
그건 길어요. 오십 회보다 많아요.
그럼 회사에서 일하는 사람들 이야기는 어때요? 웃겨요.
좋아요! 몇 회예요?
열두 회예요.
제가 과자를 준비할게요.
저는 귤을 가져올게요.
単語をクリックすると、このサイトの語彙で調べられます。
「使える場面」にこのテーマの文がもっとあります:ドラマの韓国語
- 語数
- 86
- 文の数
- 25
- 1文あたりの語数
- 3,4
- 語彙カバー率
- 100 %
- 測定レベル
- 2
- 読む時間
- 1分
この文章の文法
これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。
볼래요
-(으)ㄹ래요?は、相手が何をしたいかをたずねます。見ますか、したいですか。 ~ますか、~ます:-(으)ㄹ래요 →
뭐 볼까요 · 짧은 걸 볼까요
-(으)ㄹ까요?は、提案をしたり、意見を求めたりします。何を見ましょうか。 ~ましょうか:-(으)ㄹ까요 →
준비할게요 · 가져올게요
-(으)ㄹ게요は、聞き手への約束です。軽いものを、私が用意しますね。 約束する:-(으)ㄹ게요 →
この文章に出てくる2以上の単語
難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる52種類の単語のうち、11語(すべて表示)が2以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。
가져오다
持ってくる
2귀신
幽霊
3그럼
じゃあ;それなら
2나오다
出てくる
2넘다
超える;越える
2무섭다
こわい;怖がっている
2옛날
昔
2요즘
最近
2웃기다
おもしろい;笑える
2이야기
話;物語
2준비하다
準備する
2
この文章の単語リスト
この文章の単語は、このサイトの26のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。
内容理解の問題
文章についての問題4問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。
1. ハナは、なぜ怖いドラマを見たくないのですか。
ハナは、ルーシーの最初の提案に答えています。
ハナの二つ目の文の못(できない)を探してください。
밤에 잠을 못 자요
2. ハナの最初の案には、どんな問題がありますか。
ルーシーは、王と昔の服の案に答えています。
회(話)の前の数を探してください。
오십 회가 넘잖아요
3. 最後に、何を選びますか。
ハナが、그럼で新しい提案をします。
회사(会社、職場)を探してください。
회사에서 일하는 사람들 이야기
4. ルーシーは、何を持ってきますか。
ルーシーの最後の文を見てください。
-(으)ㄹ게요(私がします)を探してください。
제가 과자를 준비할게요