2会話旅行1分
게스트하우스 체크인
宿泊客が小さな民宿にチェックインして、家のルールを知ります。
フロントでの会話です。従業員は、改まった-(스)ㅂ니다の文体で、敬語を使って話し、宿泊客は、ていねいな-아요/-어요で答えます。どちらも普通のことです。改まった文体は、接客する側のもので、日本のホテルのフロント係の「いらっしゃいませ」「〜でございます」に近いものです。
어서 오십시오. 예약하셨습니까?
네, 안나 슈미트로 예약했어요. 이틀 동안 묵을 거예요.
네, 있습니다. 여권을 보여 주시겠습니까?
여기 있어요.
감사합니다. 방은 삼 층 302호입니다. 엘리베이터는 없고, 계단은 저쪽에 있습니다.
괜찮아요. 짐이 많지 않아요. 아침 식사는 몇 시예요?
아침 일곱 시부터 아홉 시까지 일 층 부엌에서 드실 수 있습니다. 빵하고 커피가 있습니다.
좋아요. 와이파이 비밀번호는 뭐예요?
방 문 옆에 써 있습니다. 그리고 밤 열한 시부터는 조금 조용히 해 주십시오.
네, 알겠어요. 수건은 방에 있어요?
네, 두 장씩 있습니다. 더 드릴 수 있습니다. 언제든지 말씀해 주십시오.
감사합니다.
어서 오십시오. 예약하셨습니까?
네, 안나 슈미트예요. 이틀 동안 묵을 거예요.
여권을 보여 주십시오.
여기 있어요.
방은 삼 층 302호입니다. 엘리베이터는 없습니다.
아침 식사는 몇 시예요?
일곱 시부터 아홉 시까지 일 층 부엌에서 드실 수 있습니다.
와이파이 비밀번호는요?
방 문 옆에 있습니다. 밤 열한 시부터는 조용히 해 주십시오.
네, 알겠어요. 감사합니다.
単語をクリックすると、このサイトの語彙で調べられます。
「使える場面」にこのテーマの文がもっとあります:旅行の韓国語
- 語数
- 82
- 文の数
- 25
- 1文あたりの語数
- 3,3
- 語彙カバー率
- 100 %
- 測定レベル
- 2
- 読む時間
- 1分
この文章の文法
これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。
있습니다 · 302호입니다 · 예약하셨습니까
改まった文体:있습니다、302호입니다、そして質問예약하셨습니까?。従業員は、お客さんにこれを使います。 改まった話し方:갑니다、먹습니다 →
일곱 시부터 아홉 시까지
부터 … 까지:〜から〜まで。 ~から・~まで:부터と까지 →
드실 수 있습니다
드시다は、食べる、の敬語です。드실 수 있습니다、「朝食を召し上がれます」。 敬語の語:드시다、주무시다、계시다 →
この文章に出てくる2以上の単語
難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる58種類の単語のうち、16語(すべて表示)が2以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。
동안
〜の間
2드리다
差し上げる
2드시다
召し上がる(尊敬)
2묵다
泊まる
2보이다
見える
2비밀번호
パスワード
2수건
タオル
2쓰다
書く;使う
2언제든지
いつでも
2엘리베이터
エレベーター
2여권
パスポート
2예약하다
予約する
2와이파이
Wi-Fi
2이틀
2日間
2주시다
くださる(尊敬)
2짐
荷物
2
この文章の単語リスト
この文章の単語は、このサイトの23のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。
内容理解の問題
文章についての問題4問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。
1. アンナは、何日泊まりますか。
アンナは、最初の答えで言っています。
동안(〜のあいだ)と、前の語を探してください。
이틀 동안 묵을 거예요
2. 朝食は、どこで、何時ですか。
ジュノは、朝食についてのアンナの質問に答えています。
부터(から)、까지(まで)、そして에서の場所を探してください。
아침 일곱 시부터 아홉 시까지 일 층 부엌에서
3. アンナは、Wi-Fiのパスワードを、どこで見つけますか。
ジュノは、Wi-Fiについての質問に答えています。
옆(横)を探してください。
방 문 옆에 써 있습니다
4. 夜の十一時からは、ジュノは宿泊客に何を頼みますか。
時刻열한 시を探してください。
조용히(静かに)を探してください。
조금 조용히 해 주십시오