本文へ移動
EveryLingua すべての言語辞書
JA

3  ·  42語

韓国語:祝日と伝統

大きな祝日、それにともなう儀式と食べ物、家族の祝いごと。

このリストを練習する

この42語から、1回に何語出すかは自分で選べます(全部でも可)。まず今日が復習日のもの、次に新しい単語。最初は選んで、次は空所を埋めて、最後は自分で書きます。間違えた単語は、すぐにまた出てきます。

このリストについて

韓国の二大祝日、설날(旧正月)と추석(秋の収穫祭)は太陰暦の음력に従うので、日付は年ごとに動きます。どちらにも決まった食べ物があり、お正月は떡국、秋夕は송편を食べます。儀式も決まっていて、年長者への深いお辞儀が세배、先祖への祭祀が차례です。動詞にも注意しましょう。祝日は쇠다、儀式は지내다と言い、日本語の「祝う」「執り行う」にあたる語が決まっています。

単語

動詞 (4)

절하다ひざまずいて深くお辞儀する動詞3
결혼식에서 신랑 신부가 부모님께 절했어요.結婚式で、新郎新婦は両親に深くお辞儀をしました。
빚다形づくる;こねて作る(餃子や餅を)動詞3
추석 전날 밤에 온 가족이 둘러앉아 송편을 빚었어요.秋夕の前の晩に、家族みんなで集まってソンピョンを作りました。
쇠다祝う;過ごす(祝日を)動詞3
올해는 외국에서 설을 쇠었어요.今年はお正月を外国で過ごしました。
기념하다記念する動詞3
개교 오십 주년을 기념하는 행사가 열렸어요.学校の創立五十周年を記念して、行事が開かれました。

名詞 (37)

명절伝統的な祝日;節日名詞3
명절 음식을 준비하느라 하루 종일 바빴어요.一日じゅう、祝日の料理の準備で忙しかったです。

とくに家族が集まる설날と추석を指します。

세배新年のお辞儀(年長者への)名詞3
설날 아침에 할아버지께 세배를 드렸어요.元日の朝、祖父にセベ(新年のお辞儀)をしました。
세뱃돈お年玉名詞3
아이들은 세뱃돈을 받고 무척 기뻐했어요.子どもたちはお年玉をもらって大喜びでした。

세배のお返しに年長者がくれるお金です。

덕담新年の祝いのことば;よい言葉名詞3
어른들이 새해 덕담을 한마디씩 해 주셨어요.年長者がそれぞれ、新しい年への祝いのことばを少しずつかけてくれました。
떡국トックク(餅のスープ)名詞3
한국에서는 설날에 떡국을 먹으면 한 살 더 먹는다고 해요.韓国では、元日にトッククを食べると一つ年を取ると言います。
송편ソンピョン(秋夕の半月形の餅)名詞3
송편 안에는 깨나 콩을 넣어요.ソンピョンの中には、ごまや豆が入っています。
차례チャレ(祝日の朝の祭祀);順番名詞3
추석 아침에는 일찍 일어나서 차례를 지내요.秋夕の朝は早起きして、チャレ(先祖の祭祀)を行います。

同じつづりで「順番」の意味もあります。제 차례예요は「私の番です」。

제사法事;命日の祭祀名詞3
할아버지 제사 때문에 큰아버지 댁에 갔어요.祖父の法事のために、おじの家に行きました。
성묘墓参り名詞3
추석 연휴에 가족과 함께 성묘를 다녀왔어요.秋夕の連休に、家族で墓参りに行きました。
음력旧暦;太陰暦名詞3
설날과 추석은 음력으로 날짜를 정해요.ソルラルとチュソクの日は旧暦で決まります。

発音は[음녁]です。

양력新暦;太陽暦名詞3
요즘은 대부분 생일을 양력으로 지내요.最近は、誕生日は新暦で祝う人がほとんどです。

発音は[양녁]です。

정월 대보름旧暦一月十五日の満月(정월 대보름)名詞3
정월 대보름에는 땅콩이나 호두를 깨물어 먹어요.旧暦の正月の満月の日には、ピーナッツやくるみを歯で割って食べます。
윷놀이ユンノリ(四本の棒で遊ぶ盤上ゲーム)名詞3
설날에 온 가족이 모여 윷놀이를 했어요.お正月に家族みんなが集まってユンノリをしました。

発音は[윤노리]です。

연날리기凧揚げ名詞3
바람이 부는 날 아이들이 강가에서 연날리기를 해요.風の強い日に、子どもたちが川辺で凧を揚げます。
사물놀이サムルノリ(四つの楽器による農楽)名詞3
축제에서 사물놀이 공연을 보고 신이 났어요.お祭りでサムルノリの演奏を見て、すっかり夢中になりました。

太鼓二つと鉦二つです。発音は[사물로리]です。

탈춤仮面舞踊名詞3
탈춤은 탈을 쓰고 추는 전통 춤이에요.タルチュムは、仮面をつけて踊る伝統の舞踊です。
민속촌民俗村名詞3
외국인 친구와 민속촌에 가서 옛날 집들을 구경했어요.外国人の友だちと民俗村に行って、昔の家を見て回りました。
전통伝統名詞3
이 식당은 전통 방식으로 김치를 담가요.このレストランは伝統的な方法でキムチを作っています。
문화文化名詞2
다른 나라의 문화를 배우는 건 재미있어요.他の国の文化を学ぶのはおもしろいです。
풍습風習;習わし名詞3
나라마다 결혼 풍습이 조금씩 달라요.結婚式の風習は国によって少しずつ違います。
환갑還暦名詞3
아버지 환갑을 맞아 가족 여행을 갔어요.父の還暦のお祝いに、家族で旅行に行きました。
어린이날こどもの日名詞3
어린이날에 아이들과 놀이공원에 갔어요.こどもの日に、子どもたちと遊園地に行きました。
어버이날父母の日(5月8日)名詞3
어버이날에는 부모님께 카네이션을 달아 드려요.父母の日には、両親の胸にカーネーションをつけます。
스승의 날先生の日名詞3
스승의 날에 학생들이 선생님께 편지를 썼어요.先生の日に、生徒たちが先生に手紙を書きました。
크리스마스クリスマス名詞2
한국에서는 크리스마스에 연인끼리 데이트를 많이 해요.韓国では、クリスマスに多くの恋人たちがデートに出かけます。
불꽃놀이花火名詞3
축제 마지막 날 밤에 불꽃놀이가 열렸어요.お祭りの最終日の夜に、花火大会がありました。
행사行事;イベント名詞3
주말에 시청 앞 광장에서 큰 행사가 있어요.週末に、市庁前の広場で大きな行事があります。
귀성길帰省の道;帰省ラッシュ名詞3
귀성길 고속도로가 아침부터 꽉 막혔어요.帰省の高速道路は、朝から渋滞していました。
한가위ハンガウィ(秋夕の固有語)名詞3
한가위는 추석을 뜻하는 순우리말이에요.ハンガウィは、秋夕を指す韓国固有の言い方です。
강강술래カンガンスルレ(満月の夜の輪舞)名詞3
추석날 밤에 여자들이 손을 잡고 강강술래를 했어요.秋夕の夜に、女性たちが手をつないでカンガンスルレを踊りました。
백일百日(赤ちゃんの生後百日)名詞3
아기가 태어난 지 백일이 되어 작은 잔치를 했어요.赤ちゃんが生まれて百日目に、ささやかなお祝いをしました。

一歳の誕生日と同じく、昔から祝います。

청첩장結婚式の招待状名詞3
대학 친구한테서 결혼식 청첩장을 받았어요.大学の友だちから結婚式の招待状が届きました。
축의금ご祝儀名詞3
결혼식에 가서 축의금을 냈어요.結婚式に行って、ご祝儀を渡しました。

封筒に入れて、受付で渡します。

칠순古希;七十歳の祝い名詞3
할머니 칠순 잔치에 친척들이 모두 모였어요.祖母の七十歳のお祝いに、親戚が全員集まりました。
제기차기チェギチャギ(羽根蹴り)名詞3
설날에 사촌들과 마당에서 제기차기를 했어요.お正月に、庭でいとこたちとチェギチャギをして遊びました。

昔ながらの遊びで、重りのついた羽根を片足で落とさないように蹴ります。

귀신幽霊名詞3
이 집에 귀신이 나온대요.この家には幽霊が出ると言います。
큰집本家(長男の家で親戚が集まる)名詞3
설날에 큰집에 갔어요.お正月に、いちばん上のおじの家に行きました。

表現 (1)

소원을 빌다願いごとをする表現3
정월 대보름 밤에 보름달을 보며 소원을 빌었어요.満月の夜に、月を見て願いごとをしました。

練習へ ↑

探している単語がありませんか? 辞書で調べる

このリストは韓国の文化と歴史に属しています。5リスト・88語で、まとめて練習することもできます。

これらの単語をリスニング練習で聞いて見分ける