本文へ移動
EveryLingua すべての言語辞書
JA

3  ·  40語

韓国語:服とおしゃれ

スーツ、袖、ボタン、柄、そして装いを言い表すことば。

このリストを練習する

この40語から、1回に何語出すかは自分で選べます(全部でも可)。まず今日が復習日のもの、次に新しい単語。最初は選んで、次は空所を埋めて、最後は自分で書きます。間違えた単語は、すぐにまた出てきます。

このリストについて

韓国語の服飾語には英語からの借用語が多く、しかも英語とは違う形になることがあります。원피스はワンピースのことです。日本語の「ワンピース」と同じ語源で、意味もほぼ重なります。2段階目と同じく、身につける場所によって動詞が変わります。ここではさらに細かいもの、たとえばネクタイを매다、肩に羽織るのを걸치다と言います。また、装いを評する語として세련되다(洗練されている)から촌스럽다(野暮ったい)まで出てきます。

単語

動詞 (8)

어울리다似合う;合う動詞3
그 모자가 정말 잘 어울려요.その帽子は本当によくお似合いです。
꾸미다飾る;着飾る動詞3
친구 결혼식이라서 평소보다 신경 써서 꾸몄어요.友だちの結婚式だったので、いつもより念入りにおしゃれをしました。

部屋にも使います。방을 꾸미다は部屋を飾るという意味です。

갈아입다着替える動詞3
운동하고 나서 땀에 젖은 옷을 갈아입었어요.運動したあと、汗をかいた服を着替えました。
걸치다羽織る動詞3
쌀쌀해서 어깨에 카디건을 걸쳤어요.肌寒かったので、肩にカーディガンを羽織りました。
매다締める;結ぶ(ネクタイ、ベルト、靴ひも)動詞3
아버지께서 넥타이 매는 법을 가르쳐 주셨어요.父がネクタイの結び方を教えてくれました。

肩にかつぐ메다とは別の語ですが、発音は同じです。

수선하다直す;仕立て直す動詞3
바지가 길어서 세탁소에서 수선했어요.ズボンが長すぎたので、クリーニング店で丈を直してもらいました。
다리다アイロンをかける動詞3
출근하기 전에 셔츠를 다렸어요.仕事に行く前にシャツにアイロンをかけました。
화장하다化粧する動詞3
오늘은 화장하지 않고 그냥 나왔어요.今日は化粧をしないで出てきました。

名詞 (27)

정장スーツ;正装名詞3
면접 날에는 검은색 정장을 입었어요.面接の日に黒いスーツを着ました。
청바지ジーンズ名詞2
주말에는 보통 청바지에 티셔츠를 입어요.週末はたいていジーンズにTシャツを着ています。
원피스ワンピース名詞3
결혼식에 입고 갈 원피스를 하나 샀어요.結婚式に着ていくワンピースを買いました。

水着は수영복です。

코트コート名詞2
이 코트는 가볍지만 아주 따뜻해요.このコートは軽いのにとても暖かいです。
스웨터セーター名詞3
어머니가 직접 뜬 스웨터를 선물로 주셨어요.母が自分で編んだセーターをくれました。
조끼ベスト名詞3
셔츠 위에 조끼를 입으니까 더 단정해 보여요.シャツの上にベストを着ると、きちんとして見えます。
반팔半袖名詞2
날씨가 더워서 반팔 티셔츠만 입고 나갔어요.暑かったので、半袖のTシャツだけで出かけました。
긴팔長袖名詞3
사무실이 에어컨 때문에 추워서 긴팔 옷을 챙겨 다녀요.オフィスは冷房で寒いので、長袖を持っていきます。
속옷下着名詞3
여행 가방에 속옷과 양말을 넉넉히 넣었어요.スーツケースに下着と靴下をたくさん入れました。
잠옷寝間着;パジャマ名詞2
겨울에는 두꺼운 잠옷을 입고 자요.冬は厚手のパジャマで寝ます。
수영복水着名詞3
호텔에 수영장이 있어서 수영복을 챙겼어요.ホテルにプールがあるので、水着を持っていきました。
단추ボタン名詞2
셔츠 단추가 하나 떨어져서 다시 달았어요.シャツのボタンが取れたので、縫いつけました。
지퍼ファスナー名詞3
가방 지퍼가 고장 나서 수선을 맡겼어요.かばんのファスナーが壊れたので、直しに出しました。
주머니ポケット名詞2
열쇠를 바지 주머니에 넣었어요.鍵をズボンのポケットに入れました。
소매袖名詞3
소매가 너무 길어서 조금 줄였어요.袖が長すぎたので、少し短くしました。
가죽革名詞3
아버지 생신 선물로 가죽 지갑을 샀어요.父の誕生日に革の財布を買いました。
옷감生地名詞3
이 옷은 옷감이 얇아서 여름에 입기 좋아요.この服の生地は薄いので、夏に向いています。
목걸이ネックレス名詞3
어머니께 진주 목걸이를 선물해 드렸어요.母に真珠のネックレスをあげました。
귀걸이イヤリング;ピアス名詞3
귀걸이 한쪽을 잃어버려서 속상해요.イヤリングを片方なくして、がっかりしています。
팔찌ブレスレット名詞3
여행지에서 친구와 똑같은 팔찌를 샀어요.旅行中に、友だちとおそろいのブレスレットを買いました。
액세서리アクセサリー名詞3
옷이 단순하면 액세서리로 포인트를 줘요.服が地味なときは、アクセサリーをつけて引き立てます。
유행流行名詞3
요즘은 통이 넓은 바지가 유행이에요.最近はワイドパンツが流行しています。

流行るのは유행하다、廃れるのは유행이 지나다と言います。

디자인デザイン名詞3
디자인은 마음에 드는데 색깔이 좀 아쉬워요.デザインは気に入りましたが、色が少し残念です。
옷차림身なり;服装名詞3
오늘 옷차림이 아주 멋있네요.今日はとてもおしゃれですね。
치수寸法;サイズ名詞3
바지를 사기 전에 허리 치수를 재 봤어요.ズボンを買う前に、ウエストを測りました。

店ではふつう사이즈と言います。

운동복運動着;ジャージ名詞3
헬스장에 가려고 운동복을 가방에 챙겼어요.ジムに行くために、運動着をかばんに入れました。
카디건カーディガン名詞3
쌀쌀한 날에는 얇은 카디건을 하나 챙겨 가세요.肌寒い日は、薄いカーディガンを持っていってください。

形容詞 (4)

세련되다洗練されている形容詞3
그분은 옷을 항상 세련되게 입으세요.彼女はいつもセンスのいい服を着ています。
촌스럽다野暮ったい;ダサい形容詞3
그 옷은 색깔이 좀 촌스러워 보여요.あの服の色は少し古くさく見えます。

不規則活用で촌스러워요となります。直訳は「村のような」です。

수수하다地味だ;質素だ形容詞3
저는 화려한 옷보다 수수한 옷이 좋아요.派手な服より地味な服のほうが好きです。
단정하다きちんとしている(身なりが)形容詞3
면접을 볼 때는 단정하게 입는 게 좋아요.面接には、きちんとした服装で行くのがいちばんです。

表現 (1)

꽉 끼다ぴったりしている;きつい表現3
청바지가 너무 꽉 껴서 앉기가 불편해요.このジーンズはきつくて、座ると苦しいです。

練習へ ↑

探している単語がありませんか? 辞書で調べる

このリストは買い物、服、お金に属しています。6リスト・243語で、まとめて練習することもできます。

これらの単語をリスニング練習で聞いて見分ける