3 · 40語
韓国語：文をつなぐ
文の頭に立ち、前の文と結びつける語。
このリストを練習する
この40語から、1回に何語出すかは自分で選べます（全部でも可）。まず今日が復習日のもの、次に新しい単語。最初は選んで、次は空所を埋めて、最後は自分で書きます。間違えた単語は、すぐにまた出てきます。
このリストについて
一つの文の中では、韓国語は動詞の語尾で節をつなぎます。二つの文のあいだでは、こうした語を使い、その多くは그（「その」）から作られています。그러자（「そうすると」）、그래야（「そうしてこそ」）、그런데도（「それでも」）。次に何が起きるかを教えてくれるものもあります。그러자と그러더니は目撃したこと、그랬더니は自分がしたことの結果を伝えます。日本語の「すると」「そうしたら」に似た使い分けです。話し言葉(그나저나、그래 가지고)と書き言葉(그러므로、따라서)があります。
単語
表示
副詞 (7)
마지막으로最後に副詞3
마지막으로 하고 싶은 말이 있어요?最後に、何か言っておきたいことはありますか。
첫째로第一に副詞3
첫째로, 이 집은 역에서 가까워요.第一に、このマンションは駅に近いです。
固有数詞で数えます。첫째로、둘째로、셋째로。
둘째로第二に副詞3
둘째로, 월세가 다른 집보다 싸요.第二に、家賃がほかより安いです。
결과적으로その結果副詞3
계획을 바꿨어요. 결과적으로 돈을 많이 아꼈어요.計画を変更しました。その結果、お金がずいぶん節約できました。
결론적으로結論として副詞3
결론적으로 이 계획은 다시 생각해 봐야 해요.結論として、この計画を考え直す必要があります。
한마디로ひと言で言えば副詞3
한마디로 그 영화는 최고였어요.ひと言で言えば、あの映画は最高でした。
그나마せめて；それだけでも副詞3
비가 많이 왔어요. 그나마 우산이 있어서 다행이었어요.雨がたくさん降りました。せめて傘があってよかったです。
悪い状況の中の、ひとつの小さなよいことです。
接続詞 (19)
게다가その上；さらに接続詞3
이 식당은 음식이 맛있어요. 게다가 가격도 싸요.この食堂は料理がおいしいです。その上、安いです。
그러므로したがって；ゆえに接続詞3
누구나 실수를 합니다. 그러므로 실수를 너무 두려워하지 마십시오.だれにでも間違いはあります。ゆえに、あまり怖がらないでください。
書き言葉で改まった言い方です。話し言葉では그러니까か그래서です。
따라서したがって；よって接続詞3
내일은 공휴일입니다. 따라서 도서관은 문을 열지 않습니다.あしたは祝日です。よって、図書館は休館します。
改まった言い方で、お知らせや報告書でよく使います。
또는または；もしくは接続詞2
신청은 전화 또는 이메일로 해 주세요.お申し込みは、電話またはメールでお願いします。
名詞をつなぎ、おもに書き言葉です。話し言葉では아니면です。
혹은もしくは；あるいは接続詞3
커피 혹은 차 중에서 하나를 고르세요.コーヒーか紅茶のどちらかひとつを選んでください。
또는とほぼ同じで、少し文学的です。
그런데도それなのに；それでも接続詞3
열심히 공부했어요. 그런데도 시험에 떨어졌어요.一生懸命勉強しました。それでも、試験に落ちました。
그렇지만しかし；けれども接続詞2
그 옷은 정말 예뻐요. 그렇지만 너무 비싸요.あの服は本当にかわいいです。でも、高すぎます。
たいていの文で하지만と置き換えられます。
그러자すると接続詞3
제가 문을 열었어요. 그러자 고양이가 밖으로 뛰어나갔어요.ドアを開けました。すると、猫が外に走り出ました。
直後に反応として起きたことで、起きたことを語るときに使います。
왜냐하면なぜなら接続詞3
오늘은 일찍 가야 해요. 왜냐하면 동생 생일이거든요.今日は早く帰らなければなりません。なぜなら、弟の誕生日だからです。
あとに続く文は、ふつう-기 때문이에요か-거든요で終わります。
아니면それとも；でなければ接続詞2
커피 마실래요, 아니면 차 마실래요?コーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか。
그럼じゃあ；それなら接続詞2
그럼 내일 다시 만나요.じゃあ、あしたまた会いましょう。
그러면の話し言葉です。
그래서인지そのせいか接続詞3
어제 잠을 잘 못 잤어요. 그래서인지 오늘 머리가 아파요.ゆうべよく眠れませんでした。そのせいか、今日は頭が痛いです。
가령たとえば接続詞3
가령 내일 비가 오면 어떻게 할 거예요?もし明日雨が降ったら、どうしますか。
그나저나ところで；それはそうと接続詞3
그나저나 저녁은 먹었어요?ところで、夕食は食べましたか。
会話の話題を変えます。
하긴そういえば；そうは言っても接続詞3
하긴, 그 사람도 많이 바빴을 거예요.そうは言っても、彼もとても忙しかったのでしょう。
これまで考えていなかった点を認める言い方です。
그러더니そうしたら（見ていると）接続詞3
친구가 갑자기 웃었어요. 그러더니 아무 말도 없이 나갔어요.友だちが突然笑いました。そして、何も言わずに出ていきました。
他の人がしたことを、続けて見たときに使います。
그랬더니そうしたら（自分がしたあとで）接続詞3
아침에 따뜻한 차를 마셨어요. 그랬더니 목이 좀 나아졌어요.朝、あたたかいお茶を飲みました。そうしたら、のどが少し楽になりました。
自分がしたことのあとに起きたことです。
그래야そうしてこそ接続詞3
매일 연습하세요. 그래야 실력이 늘어요.毎日練習してください。そうしてこそ、上手になります。
그렇잖아도ちょうど接続詞3
그렇잖아도 지금 전화하려고 했어요.ちょうど電話しようと思っていたところです。
그렇지 않아도の略です。
表現 (14)
그런 다음에そのあとで表現3
먼저 손을 씻으세요. 그런 다음에 요리를 시작하세요.まず手を洗ってください。そのあとで、料理を始めましょう。
그 후에その後表現3
대학교를 졸업했어요. 그 후에 일 년 동안 여행을 했어요.大学を卒業しました。その後、1年間旅行しました。
그 전에その前に表現3
밥 먹으러 가요. 그 전에 은행에 잠깐 들를게요.ごはんを食べに行きましょう。その前に、ちょっと銀行に寄ります。
그러는 동안そのあいだに表現3
저는 요리를 했어요. 그러는 동안 남편은 청소를 했어요.私が料理をしました。そのあいだに、夫が掃除をしました。
그러다 보니そうしているうちに表現3
매일 한국 드라마를 봤어요. 그러다 보니 한국어 실력이 늘었어요.毎日韓国のドラマを見ました。そうしているうちに、韓国語が上達しました。
意図せず、だんだん生じる結果です。
그 밖에そのほかに表現3
사과와 배를 샀어요. 그 밖에 필요한 건 없어요?りんごとなしを買いました。ほかに必要なものはありますか。
그건 그렇고それはそうと表現3
그건 그렇고, 다음 주 모임은 어디서 해요?それはそうと、来週の集まりはどこですか。
그러기 위해서そのために表現3
저는 한국 회사에서 일하고 싶어요. 그러기 위해서 매일 한국어를 공부해요.韓国の会社で働きたいです。そのために、毎日韓国語を勉強しています。
그런 의미에서それをふまえて；その意味で表現3
오늘은 제 생일이에요. 그런 의미에서 제가 커피를 살게요.今日は私の誕生日です。ということで、コーヒーは私がおごります。
그렇게 해서そうして；そのようにして表現3
두 사람은 같은 회사에서 만났어요. 그렇게 해서 친구가 됐어요.二人は同じ会社で出会いました。そうして、友だちになりました。
그래 가지고それで（くだけた言い方）表現3
어제 늦게까지 일했어요. 그래 가지고 너무 피곤해요.ゆうべ残業しました。それで、とても疲れています。
그래서のくだけた話し言葉です。
그러지 말고そうしないで表現3
혼자 고민하지 마세요. 그러지 말고 저한테 말해 보세요.ひとりで心配しないでください。そうしないで、私に話してみてください。
그래서 말인데それで言うのですが表現3
저 다음 주에 이사해요. 그래서 말인데, 혹시 좀 도와줄 수 있어요?来週引っ越します。それで、お願いなのですが、手伝ってもらえませんか。
言ったことから、頼みや提案へつなぎます。
그렇긴 하지만それはそうですが表現3
그 식당이 맛있다는 건 저도 알아요. 그렇긴 하지만 너무 멀어요.あの食堂もいいのは知っています。それはそうですが、遠すぎます。
練習へ ↑
探している単語がありませんか？ 辞書で調べる
このリストは意見と抽象的な語に属しています。6リスト・108語で、まとめて練習することもできます。
これらの単語をリスニング練習で聞いて見分ける
