2物語日常生活1分

이사 떡

新しい部屋、近所の人たちへのお餅の箱、そして、お返しのみかんの袋。

韓国の町の習慣についての話です。引っ越すとき、近所の人にお餅を配ります。日本の「引っ越しそば」に近い習慣です。年上の隣人への敬語-(으)시-（나오셨어요、주셨어요）と、何かを試す-아/어 보다に注目してください。

지난주에 저는 새 아파트로 이사했어요. 방은 작지만 창문이 커서 아주 밝아요.

한국에서는 이사를 하면 이웃에게 떡을 주는 집이 있어요. 요즘은 많지 않지만, 저는 꼭 해 보고 싶었어요.

그래서 시장에서 떡을 샀어요. 그리고 작은 상자에 하나씩 넣었어요.

토요일 오전에 옆집에 갔어요. 할아버지 한 분이 나오셨어요. "안녕하세요. 옆집에 이사 온 사람이에요." 할아버지는 떡을 받고 아주 좋아하셨어요.

위층에는 아이가 두 명 있는 가족이 살아요. 아이들이 상자를 보고 크게 말했어요. "와, 떡이다!"

저녁에 누가 왔어요. 옆집 할아버지였어요. 할아버지는 귤 한 봉지를 주셨어요. "이웃끼리 도와야지요." 저는 이 동네가 벌써 좋아졌어요.

この文章の文法

これらの形は、文章の中で実際に使われています。文章の上の「文法を表示」をオンにすると、色で示されます。

難しい単語一般ではなく、あなたのレベルの単語です。この文章に出てくる64種類の単語のうち、17語（すべて表示）が2以上です。それ以外の単語は、ここまで来たころにはもう知っているはずです。

この文章の単語は、このサイトの24のリストに入っています。それぞれのあとの数字は、そのリストから何語出てくるかを示しています。文章を読み終えたあなたは、ちょうどこれらの単語を必要としたところです。そして、まさにそれを練習できます。

文章についての問題4問。答えるたびに、答えの根拠になる文が表示されます。答えが文章の中に見つからない問題では、何も確かめられないからです。

1. 書いている人は、近所の人たちに何をあげましたか。

2. 隣のドアを開けたのは、だれですか。

3. 上の階には、だれが住んでいますか。

4. 夕方、年配の男性は、何を持ってきましたか。