A2 · 39 parole
Sentimenti in turco
Gioia e rabbia, paura e curiosità, noia e nostalgia — e il caso che ogni sentimento richiede.
duygu – sentimento, emozione · hissetmek – sentire, sentirsi · mutluluk – felicità · sevinmek – essere contento, rallegrarsi · üzülmek – rattristarsi, dispiacersi
Ripassare questa lista
Tra queste 39 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
In italiano si ha paura «di» qualcosa, ci si arrabbia «con» qualcuno e ci si rallegra «per» qualcosa, e la preposizione va imparata con la parola. Il turco fa lo stesso con un caso, saldamente legato al verbo: -den korkmak«avere paura di» (ablativo)-e kızmak«arrabbiarsi con» (dativo)-e sevinmek«rallegrarsi di» (dativo) Impara sempre il verbo insieme al suo caso. E molti sentimenti sono aggettivi che prendono direttamente la desinenza personale: heyecanlıyım «sono emozionato».
Le parole
Verbo (13)
hissetmeksentire, sentirsiVerboA2
«Sentirsi (bene, stanco …)»: kendini … hissetmek. Come etmek: hissediyor, aoristo hisseder.
sevinmekessere contento, rallegrarsiVerboA2
Di che cosa: dativo, buna sevindim.
üzülmekrattristarsi, dispiacersiVerboA2
Di che cosa: dativo, buna üzüldüm. «Non essere triste»: Üzülme!
korkmakavere paura, spaventarsiVerboA2
Di che cosa: ablativo, karanlıktan korkmak «avere paura del buio». Aoristo korkar.
kızmakarrabbiarsiVerboA2
Con chi o per che cosa: dativo, ona kızdım. Aoristo kızar.
sinirlenmekirritarsi, innervosirsiVerboA2
Per che cosa: dativo, buna sinirlendim.
ağlamakpiangereVerboA2
Per che cosa: dativo. Aoristo ağlar.
utanmakvergognarsi; essere timidoVerboA2
Di che cosa: ablativo, bundan utandım.
şaşırmakstupirsi, rimanere sorpresoVerboA2
Di che cosa: dativo, buna şaşırdım.
sıkılmakannoiarsi; essere stufoVerboA2
Di che cosa: ablativo, bu filmden sıkıldım.
özlemekmancare (a qualcuno), avere nostalgiaVerboA2
Accusativo: ciò che manca è complemento oggetto, evimi özlüyorum «mi manca la mia casa».
kıskanmakessere geloso, invidiareVerboA2
Accusativo: beni kıskanma «non essere geloso di me».
nefret etmekodiareVerboA2
Ablativo, non accusativo: ondan nefret ediyorum.
Sostantivo (9)
Grammatica collegata: Niente articolo, niente genere · Il plurale con -ler e -lar
duygusentimento, emozioneSostantivoA2
mutlulukfelicitàSostantivoA2
La fortuna nel senso di caso è şans.
üzüntüdolore, tristezzaSostantivoA2
La causa di un sentimento è all’ablativo: üzüntüden «per il dolore».
korkupauraSostantivoA2
heyecanemozione, agitazioneSostantivoA2
merakcuriosità; preoccupazioneSostantivoA2
merak etmek: «chiedersi, essere curioso» e «preoccuparsi»; la k resta: merakı.
endişepreoccupazione, pensieroSostantivoA2
sevgiamore, affettoSostantivoA2
L’amore romantico di solito è aşk.
aşkamore (romantico)SostantivoA2
Desinenza di vocale posteriore: aşkım «amore mio, tesoro».
Aggettivo (16)
Grammatica collegata: L’aggettivo viene prima e resta uguale · Più grande e il più grande: «daha» e «en»
kızgınarrabbiatoAggettivoA2
Con chi: dativo.
sinirliirritabile, nervosoAggettivoA2
heyecanlıemozionato, agitato; emozionanteAggettivoA2
meraklıcuriosoAggettivoA2
Di che cosa: dativo.
endişelipreoccupatoAggettivoA2
utangaçtimidoAggettivoA2
sakincalmo, tranquilloAggettivoA2
rahatcomodo; rilassatoAggettivoA2
«Dormi bene» tra amici: Rahat uyu!
rahatsıza disagio; disturbatoAggettivoA2
Da che cosa: ablativo. «Disturbare»: rahatsız etmek.
mutsuzinfeliceAggettivoA2
yalnızsolo, solitarioAggettivoA2
All’inizio di una frase anche «solo, tuttavia».
sıkıcınoiosoAggettivoA2
memnuncontento, soddisfattoAggettivoA2
Di che cosa: ablativo, işinden memnun.
harikameraviglioso, magnificoAggettivoA2
korkunçterribile, orribileAggettivoA2
şaşkınsbalordito, confusoAggettivoA2
Espressione (1)
gurur duymakessere orgogliosoEspressioneA2
Di chi: con ile o l’ablativo: seninle, senden.
Manca una parola? Cercala nel dizionario
Questa lista fa parte di Famiglia, persone e sentimenti — cinque liste e 210 parole che si possono anche ripassare insieme.