B1 · 46 parole
Relazioni e amicizia in turco
Fare e mantenere amicizie, fiducia e rispetto, litigare, scusarsi e fare pace, lasciarsi e solitudine.
arkadaşlık – amicizia · dostluk – amicizia stretta · dost – amico intimo · yakın arkadaş – amico del cuore, migliore amico · çocukluk arkadaşı – amico d’infanzia
Ripassare questa lista
Tra queste 46 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
Nelle relazioni tutto dipende dal caso che il verbo vuole. Con chi si fa pace o si litiga si usa -le (kardeşimle barıştım «ho fatto pace con mio fratello»), a chi si chiede scusa è all’ablativo (senden özür dilerim «ti chiedo scusa», alla lettera «da te»), e con chi si è arrabbiati al dativo (bana küstü «ce l’ha con me e non mi parla»). «L’un l’altro» è birbiri con una desinenza possessiva: birbirimizi«l’un l’altro» (noi)birbirlerine«l’un l’altro» (a loro) Molte cose avvengono aramızda, «fra di noi».
Le parole
Verbo (13)
boşanmakdivorziareVerboB1
Da chi: ablativo, eşinden boşandı.
barışmakfare pace, riconciliarsiVerboB1
Con chi: -le.
kavga etmeklitigare, picchiarsiVerboB1
Con chi: -le.
küsmektenere il broncio, non parlare più a qualcunoVerboB1
Con chi: dativo. Il silenzio dopo una lite; aoristo küser.
gücenmekoffendersi, risentirsiVerboB1
Con chi: dativo.
özür dilemekscusarsi, chiedere scusaVerboB1
A chi: ablativo. La formula fissa: özür dilerim.
affetmekperdonareVerboB1
Chi: accusativo. Da af etmek: aoristo affeder.
dertleşmekconfidarsi, sfogarsi a vicendaVerboB1
Con chi: -le.
tanıştırmakpresentareVerboB1
Chi: accusativo; a chi: -le. Conoscere qualcuno personalmente: tanışmak.
ilgilenmekoccuparsi di; interessarsi aVerboB1
Di chi, di che cosa: -le, müzikle ilgileniyorum.
yalan söylemekmentire, dire una bugiaVerboB1
A chi: dativo.
kandırmakingannare, imbrogliareVerboB1
Chi: accusativo.
yakınlaşmakavvicinarsi, diventare più intimiVerboB1
Sostantivo (23)
Grammatica collegata: Niente articolo, niente genere · Il plurale con -ler e -lar
arkadaşlıkamiciziaSostantivoB1
La k si addolcisce davanti a una vocale: arkadaşlığı.
dostlukamicizia strettaSostantivoB1
dostamico intimoSostantivoB1
Più stretto e più importante di arkadaş.
yakın arkadaşamico del cuore, migliore amicoSostantivoB1
çocukluk arkadaşıamico d’infanziaSostantivoB1
Un composto con -ı; il possessivo lo sostituisce: çocukluk arkadaşım.
ilişkirelazione, rapportoSostantivoB1
ayrılıkseparazione, distaccoSostantivoB1
kavgalite, litigioSostantivoB1
Più forte di tartışma; anche una rissa a pugni.
güvenfiduciaSostantivoB1
Il verbo: -e güvenmek «fidarsi di qualcuno».
yalnızlıksolitudineSostantivoB1
yalnızlık çekmek «soffrire di solitudine».
desteksostegno, appoggioSostantivoB1
destek olmak «sostenere» (dativo); la k si addolcisce: desteği.
kıskançlıkgelosiaSostantivoB1
hayal kırıklığıdelusioneSostantivoB1
Alla lettera «rottura di un sogno».
sırsegretoSostantivoB1
La r raddoppia davanti a una vocale: sırrım, sırrını.
dertpena, preoccupazione, guaioSostantivoB1
La t si addolcisce davanti a una vocale: derdi.
ilgiinteresse; attenzioneSostantivoB1
Per che cosa: dativo, müziğe ilgi.
saygırispettoSostantivoB1
A chi: dativo.
iletişimcontatto, comunicazioneSostantivoB1
mesafedistanzaSostantivoB1
evlilikmatrimonioSostantivoB1
eski sevgiliex (fidanzato, fidanzata)SostantivoB1
kayınvalidesuoceraSostantivoB1
Nel parlato anche kaynana.
kayınpedersuoceroSostantivoB1
Aggettivo (4)
Grammatica collegata: L’aggettivo viene prima e resta uguale · Più grande e il più grande: «daha» e «en»
sadıkfedele, lealeAggettivoB1
A che cosa: dativo, sözüne sadık «fedele alla parola data».
samimicaloroso, affettuoso; sinceroAggettivoB1
anlayışlıcomprensioneAggettivoB1
saygılırispettoso, premurosoAggettivoB1
Pronome (1)
Grammatica collegata: I pronomi personali · sen o siz: tu o Lei
birbiril’un l’altro (con un possessivo)PronomeB1
Sempre con un possessivo: birbirimiz (noi), birbiriniz (voi), birbirleri (loro).
Espressione (5)
sır tutmakmantenere un segretoEspressioneB1
değer vermekapprezzare, tenere in considerazioneEspressioneB1
Chi, che cosa: dativo.
hal hatır sormakchiedere come sta qualcunoEspressioneB1
Di chi: genitivo e possessivo, annemin hal hatırını sordum.
arkadaş edinmekfare amicizia, farsi degli amiciEspressioneB1
âşık olmakinnamorarsiEspressioneB1
Di chi: dativo, ona âşık oldum.
Manca una parola? Cercala nel dizionario
Questa lista fa parte di Famiglia, persone e sentimenti — cinque liste e 210 parole che si possono anche ripassare insieme.