Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di durmak

  • Significato fermarsi; stare in piedi
  • Livello A2
  • Modello irregolare · si coniuga come gelmek

Che cosa ha di particolare questo verbo

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benduruyorum
senduruyorsun
oduruyor
bizduruyoruz
sizduruyorsunuz
onlarduruyorlar

Per saperne di più: Il presente in «-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passato riferito

bendurmuşum
sendurmuşsun
odurmuş
bizdurmuşuz
sizdurmuşsunuz
onlardurmuşlar

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

benduracağım
senduracaksın
oduracak
bizduracağız
sizduracaksınız
onlarduracaklar

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passato progressivo

benduruyordum
senduruyordun
oduruyordu
bizduruyorduk
sizduruyordunuz
onlarduruyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)trapassato

bendurmuştum
sendurmuştun
odurmuştu
bizdurmuştuk
sizdurmuştunuz
onlardurmuşlardı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Negazione

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bendurmuyorum
sendurmuyorsun
odurmuyor
bizdurmuyoruz
sizdurmuyorsunuz
onlardurmuyorlar

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassato concluso

bendurmadım
sendurmadın
odurmadı
bizdurmadık
sizdurmadınız
onlardurmadılar

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassato riferito

bendurmamışım
sendurmamışsın
odurmamış
bizdurmamışız
sizdurmamışsınız
onlardurmamışlar

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bendurmayacağım
sendurmayacaksın
odurmayacak
bizdurmayacağız
sizdurmayacaksınız
onlardurmayacaklar

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassato progressivo

bendurmuyordum
sendurmuyordun
odurmuyordu
bizdurmuyorduk
sizdurmuyordunuz
onlardurmuyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuztrapassato

bendurmamıştım
sendurmamıştın
odurmamıştı
bizdurmamıştık
sizdurmamıştınız
onlardurmamışlardı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessità (dovere)

bendurmamalıyım
sendurmamalısın
odurmamalı
bizdurmamalıyız
sizdurmamalısınız
onlardurmamalılar

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondizionale

bendurmasam
sendurmasan
odurmasa
bizdurmasak
sizdurmasanız
onlardurmasalar

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Domanda

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benduruyor muyum
senduruyor musun
oduruyor mu
bizduruyor muyuz
sizduruyor musunuz
onlarduruyorlar mı

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (l’abituale)

bendurur muyum
sendurur musun
odurur mu
bizdurur muyuz
sizdurur musunuz
onlardururlar mı

Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassato concluso

bendurdum mu
sendurdun mu
odurdu mu
bizdurduk mu
sizdurdunuz mu
onlardurdular mı

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassato riferito

bendurmuş muyum
sendurmuş musun
odurmuş mu
bizdurmuş muyuz
sizdurmuş musunuz
onlardurmuşlar mı

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

benduracak mıyım
senduracak mısın
oduracak mı
bizduracak mıyız
sizduracak mısınız
onlarduracaklar mı

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassato progressivo

benduruyor muydum
senduruyor muydun
oduruyor muydu
bizduruyor muyduk
sizduruyor muydunuz
onlarduruyorlar mıydı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorutrapassato

bendurmuş muydum
sendurmuş muydun
odurmuş muydu
bizdurmuş muyduk
sizdurmuş muydunuz
onlardurmuşlar mıydı

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessità (dovere)

bendurmalı mıyım
sendurmalı mısın
odurmalı mı
bizdurmalı mıyız
sizdurmalı mısınız
onlardurmalılar mı

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondizionale

bendursam mı
sendursan mı
odursa mı
bizdursak mı
sizdursanız mı
onlardursalar mı

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Modi

Gereklilik kipi (-meli)necessità (dovere)

bendurmalıyım
sendurmalısın
odurmalı
bizdurmalıyız
sizdurmalısınız
onlardurmalılar

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Dolmuş nerede duruyor?Dove si ferma il dolmuş?

    duruyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Yolun kenarında durdu.Si è fermato sul bordo della strada.

    durdu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Bir sonraki benzinlikte duralım.Fermiamoci al prossimo distributore.

    duralım — İstek kipi · biz

  • Dur, bir bakayım.Aspetta, lascia che dia un’occhiata.

    Dur — Emir kipi · sen · L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»

  • Bu otobüs her durakta durur.Questo autobus si ferma a ogni fermata.

    durur — Geniş zaman · o

  • Otobüs burada duruyor mu?L’autobus si ferma qui?

    duruyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

Altre frasi di esempio

  • Yağmur durdu, artık çıkabiliriz.La pioggia ha smesso, quindi ora possiamo uscire.

  • Lütfen burada durun, fotoğraf çekelim.Fermati qui, per favore: facciamo una foto.

  • Bütün gün ayakta durdum, bacaklarım ağrıyor.Sono stato in piedi tutto il giorno e mi fanno male le gambe.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Bu otobüs Kadıköy'de durur mi?

    Giusto Bu otobüs Kadıköy'de durur mu?

    Come ogni desinenza, la particella segue l’ultima vocale che la precede: durur finisce in u, quindi è mu. Usare mi ovunque è una scorciatoia allettante che il turco non ammette.

Combinazioni di parole frequenti

  • uzak durmak — tenersi alla larga
  • dimdik durmak — stare ben dritto
  • kımıldamadan durmak — stare fermo

Verbi che si confondono

  • bırakmak Lasciare un’abitudine è bırakmak: sigarayı bıraktım «ho smesso di fumare».

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.