A2RaccontoVita quotidiana1 min
Il portafoglio nel risciò
Un portafoglio perso, una sera di preoccupazione e dei colpi alla porta alle nove.
Una storia al passato. Fai caso a come il passato di un verbo intransitivo concorda con il soggetto (मैं … आया, घंटी बजी) e a come कि introduce ciò che qualcuno ha visto o detto.
कल शाम मैं दफ़्तर से ऑटो में घर आया। घर पहुँचकर मैंने देखा कि मेरा बटुआ जेब में नहीं है।
उसमें पैसे, मेरा कार्ड और मेरी बेटी की एक पुरानी तस्वीर थी। मैं बहुत परेशान हो गया। मुझे ऑटो का नंबर भी याद नहीं था।
रात को नौ बजे दरवाज़े की घंटी बजी। बाहर वही ऑटो वाला खड़ा था। उसके हाथ में मेरा बटुआ था। उसने कहा, “साहब, यह मेरे ऑटो में गिर गया था। कार्ड पर आपका पता था।”
मैंने उसे धन्यवाद दिया और कुछ पैसे देने चाहे, पर उसने पैसे नहीं लिए। उसने सिर्फ़ एक गिलास पानी माँगा और चला गया।
कल शाम मैं ऑटो से घर आया। घर पर मैंने देखा कि मेरी जेब ख़ाली है।
रात को मैं खाना भी नहीं खा सका।
रात को नौ बजे कोई दरवाज़े पर आया। वह वही ऑटो वाला था। उसके हाथ में मेरा बटुआ था। उसने कहा, “इसमें आपका पता लिखा था।”
मैंने उसे धन्यवाद कहा और उसे कुछ देना चाहा, पर उसने कुछ नहीं लिया। उसने सिर्फ़ पानी पिया और चला गया।
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 103
- Frasi
- 12
- Parole per frase
- 8,6
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
घर आया · घंटी बजी
Il passato senza ने, concordato con il soggetto: मैं … आया, घंटी बजी. Il passato semplice: vah āyā, vah gaī →
मैंने देखा कि
कि introduce ciò che si vede o si dice: मैंने देखा कि …, «ho visto che …». Che: la congiunzione del contenuto →
ऑटो वाला
वाला dopo un nome forma la persona che se ne occupa: ऑटो वाला, il conducente del risciò a motore. Colui che … , quello di … : -vālā →
Le parole da A2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 12 delle 73 parole di questo testo sono di livello A2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
कार्ड
carta
A2गिरना
cadere
A2गिलास
bicchiere
A2घंटी
campanella; campanello
A2तस्वीर
immagine; foto
A2नंबर
numero; voto (d’esame)
A2परेशान
preoccupato; inquieto; stressato
A2पैसा
denaro; soldi
A2बटुआ
portamonete; portafoglio
A2बाहर
fuori; all’esterno; verso l’esterno
A2माँगना
chiedere, richiedere
A2याद करना
imparare a memoria; ricordare; pensare a
A2
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 22 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Che cosa ha portato il conducente?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca la parola हाथ.
उसके हाथ में मेरा बटुआ था
2. Come ha trovato il conducente la casa giusta?
Leggi ciò che dice il conducente.
Cerca la parola पता.
कार्ड पर आपका पता था
3. Quando è venuto il conducente?
Guarda l’inizio del terzo paragrafo.
Cerca la parola बजे.
रात को नौ बजे
4. Che cosa ha accettato il conducente?
Leggi l’ultimo paragrafo.
Cerca la parola सिर्फ़.
उसने सिर्फ़ एक गिलास पानी माँगा