A2RaccontoCinema1 min
Il vecchio cinema
Il cinema dell’infanzia di un nonno proietta il suo ultimo film.
Una storia che va e viene tra passato e futuro. जाते थे è un’abitudine passata («solevano andare»), बनेंगी è il futuro, e con un verbo transitivo al passato chi agisce porta ने: उन्होंने कहा.
हमारे शहर में एक बहुत पुराना सिनेमाघर था। उसका नाम “चाँद” था। मेरे दादा जी बचपन में वहाँ हर हफ़्ते फ़िल्म देखने जाते थे।
दादा जी बताते हैं कि उस समय टिकट बहुत सस्ता था। लोग फ़िल्म के गानों के साथ गाते थे और बहुत शोर करते थे।
पिछले महीने हमने सुना कि सिनेमाघर बंद हो जाएगा। अब वहाँ नई दुकानें बनेंगी।
आख़िरी दिन मैं दादा जी के साथ वहाँ गया। सिनेमाघर में बहुत भीड़ थी। सब लोग आख़िरी बार एक पुरानी फ़िल्म देखने आए।
फ़िल्म के बाद दादा जी बहुत देर तक चुप रहे। फिर उन्होंने कहा, “सिनेमाघर बंद हो सकता है, पर उसकी याद हमेशा रहेगी।”
हमारे शहर में एक पुराना सिनेमाघर था। जब दादा जी छोटे थे, तब वे हर हफ़्ते वहाँ जाते थे।
उस समय टिकट सस्ता था। लोग गानों के साथ गाते थे।
अब सिनेमाघर नहीं चलेगा। वहाँ नई दुकानें होंगी।
उस दिन मैं दादा जी के साथ वहाँ गया। सिनेमाघर में बहुत भीड़ थी।
रात को दादा जी ने कहा, “सिनेमाघर नहीं रहेगा, पर उसकी याद हमेशा रहेगी।”
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: L’hindi al cinema e nelle canzoni dei film
- Parole
- 108
- Frasi
- 13
- Parole per frase
- 8,3
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A2
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
जाते थे · गाते थे
Un’abitudine nel passato: radice + -ता / -ती / -ते + था / थी / थे — जाते थे, «solevano andare». Prima e in corso: jātā thā, jā rahā thā →
बनेंगी · रहेगी
Il futuro: बनेंगी (verranno costruite), रहेगी (resterà). Il futuro e la supposizione con il futuro di «essere» →
उन्होंने कहा · हमने सुना
Il passato di un verbo transitivo: chi agisce porta ने — उन्होंने कहा, हमने सुना. Il passato con ne: seguire il complemento →
Le parole da A2 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 10 delle 73 parole di questo testo sono di livello A2 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
आख़िरी
ultimo; finale
A2चुप
zitto; silenzioso
A2पिछला
scorso; precedente
A2फ़िल्म
film
A2बंद
chiuso; spento
A2बचपन
infanzia
A2बनना
farsi, diventare; venire fatto
A2बार
volta
A2याद करना
imparare a memoria; ricordare; pensare a
A2शोर
rumore
B1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 14 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
4 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Quanto spesso andava il nonno al cinema da bambino?
Guarda il primo paragrafo.
Cerca la parola हफ़्ते.
बचपन में वहाँ हर हफ़्ते फ़िल्म देखने जाते थे
2. Che cosa faceva allora la gente durante i film?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca la parola गाते.
लोग फ़िल्म के गानों के साथ गाते थे
3. Che cosa costruiranno dove c’era il cinema?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca la parola बनेंगी.
अब वहाँ नई दुकानें बनेंगी
4. Che cosa dice il nonno dopo l’ultimo film?
Leggi l’ultima frase.
Cerca la parola याद.
पर उसकी याद हमेशा रहेगी