Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di تَرْجَمَ

  • Significato tradurre
  • Livello A2
  • Modello regolare (QI)

Che cosa ha di particolare questo verbo

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

الْمَاضِيpassato concluso

أَنَاتَرْجَمْتُ
أَنْتَتَرْجَمْتَ
أَنْتِتَرْجَمْتِ
هُوَتَرْجَمَ
هِيَتَرْجَمَتْ
أَنْتُمَاتَرْجَمْتُمَا
هُمَا (m.)تَرْجَمَا
هُمَا (f.)تَرْجَمَتَا
نَحْنُتَرْجَمْنَا
أَنْتُمْتَرْجَمْتُمْ
أَنْتُنَّتَرْجَمْتُنَّ
هُمْتَرْجَمُوا
هُنَّتَرْجَمْنَ

Per saperne di più: Scrissi, scrivesti: le desinenze del perfetto · Non fatto: negare il passato

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأُتَرْجِمُ
أَنْتَتُتَرْجِمُ
أَنْتِتُتَرْجِمِينَ
هُوَيُتَرْجِمُ
هِيَتُتَرْجِمُ
أَنْتُمَاتُتَرْجِمَانِ
هُمَا (m.)يُتَرْجِمَانِ
هُمَا (f.)تُتَرْجِمَانِ
نَحْنُنُتَرْجِمُ
أَنْتُمْتُتَرْجِمُونَ
أَنْتُنَّتُتَرْجِمْنَ
هُمْيُتَرْجِمُونَ
هُنَّيُتَرْجِمْنَ

Per saperne di più: Scrivo, scrive: i prefissi dell'imperfetto · Scrive, si siede, apre: la vocale della radice · Non lo so: negare il presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأُتَرْجِمُ
أَنْتَسَتُتَرْجِمُ
أَنْتِسَتُتَرْجِمِينَ
هُوَسَيُتَرْجِمُ
هِيَسَتُتَرْجِمُ
أَنْتُمَاسَتُتَرْجِمَانِ
هُمَا (m.)سَيُتَرْجِمَانِ
هُمَا (f.)سَتُتَرْجِمَانِ
نَحْنُسَنُتَرْجِمُ
أَنْتُمْسَتُتَرْجِمُونَ
أَنْتُنَّسَتُتَرْجِمْنَ
هُمْسَيُتَرْجِمُونَ
هُنَّسَيُتَرْجِمْنَ

Per saperne di più: Scriverò: il futuro

Modi

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُCongiuntivo: dopo congiunzioni come «che» e «per»

أَنَاأُتَرْجِمَ
أَنْتَتُتَرْجِمَ
أَنْتِتُتَرْجِمِي
هُوَيُتَرْجِمَ
هِيَتُتَرْجِمَ
أَنْتُمَاتُتَرْجِمَا
هُمَا (m.)يُتَرْجِمَا
هُمَا (f.)تُتَرْجِمَا
نَحْنُنُتَرْجِمَ
أَنْتُمْتُتَرْجِمُوا
أَنْتُنَّتُتَرْجِمْنَ
هُمْيُتَرْجِمُوا
هُنَّيُتَرْجِمْنَ

Per saperne di più: Voglio che…: il congiuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُIussivo: dopo la negazione del passato e nei divieti

أَنَاأُتَرْجِمْ
أَنْتَتُتَرْجِمْ
أَنْتِتُتَرْجِمِي
هُوَيُتَرْجِمْ
هِيَتُتَرْجِمْ
أَنْتُمَاتُتَرْجِمَا
هُمَا (m.)يُتَرْجِمَا
هُمَا (f.)تُتَرْجِمَا
نَحْنُنُتَرْجِمْ
أَنْتُمْتُتَرْجِمُوا
أَنْتُنَّتُتَرْجِمْنَ
هُمْيُتَرْجِمُوا
هُنَّيُتَرْجِمْنَ

Per saperne di più: Non farlo! Il giussivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo affermativo

أَنْتَتَرْجِمْ
أَنْتِتَرْجِمِي
أَنْتُمَاتَرْجِمَا
أَنْتُمْتَرْجِمُوا
أَنْتُنَّتَرْجِمْنَ

Per saperne di più: Scrivi! Siediti! L'imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • تَرْجَمَ الرِّسَالَةَ إِلَى الْأَلْمَانِيَّةِ.Ha tradotto la lettera in tedesco.

    تَرْجَمَ — الْمَاضِي · هُوَ

  • أُتَرْجِمُ الرِّسَالَةَ.Traduco la lettera.

    أُتَرْجِمُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنَا; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · أَنَا · Tre consonanti, una famiglia: la radice

  • تُتَرْجِمُ سَارَةُ الرَّسَائِلَ إِلَى الْأَلْمَانِيَّةِ.Sara traduce le lettere in tedesco.

    تُتَرْجِمُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.