Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di بَقِيَ

  • Significato rimanere, restare
  • Livello A2
  • Modello con cambio della radice: I · R3 w/y · si coniuga come مَشَى

Che cosa ha di particolare questo verbo

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

الْمَاضِيpassato concluso

أَنَابَقِيتُ
أَنْتَبَقِيتَ
أَنْتِبَقِيتِ
هُوَبَقِيَ
هِيَبَقِيَتْ
أَنْتُمَابَقِيتُمَا
هُمَا (m.)بَقِيَا
هُمَا (f.)بَقِيَتَا
نَحْنُبَقِينَا
أَنْتُمْبَقِيتُمْ
أَنْتُنَّبَقِيتُنَّ
هُمْبَقُوا
هُنَّبَقِينَ

Per saperne di più: Scrissi, scrivesti: le desinenze del perfetto · Non fatto: negare il passato

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأَبْقَى
أَنْتَتَبْقَى
أَنْتِتَبْقَيْنَ
هُوَيَبْقَى
هِيَتَبْقَى
أَنْتُمَاتَبْقَيَانِ
هُمَا (m.)يَبْقَيَانِ
هُمَا (f.)تَبْقَيَانِ
نَحْنُنَبْقَى
أَنْتُمْتَبْقَوْنَ
أَنْتُنَّتَبْقَيْنَ
هُمْيَبْقَوْنَ
هُنَّيَبْقَيْنَ

Per saperne di più: Scrivo, scrive: i prefissi dell'imperfetto · Scrive, si siede, apre: la vocale della radice · Non lo so: negare il presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأَبْقَى
أَنْتَسَتَبْقَى
أَنْتِسَتَبْقَيْنَ
هُوَسَيَبْقَى
هِيَسَتَبْقَى
أَنْتُمَاسَتَبْقَيَانِ
هُمَا (m.)سَيَبْقَيَانِ
هُمَا (f.)سَتَبْقَيَانِ
نَحْنُسَنَبْقَى
أَنْتُمْسَتَبْقَوْنَ
أَنْتُنَّسَتَبْقَيْنَ
هُمْسَيَبْقَوْنَ
هُنَّسَيَبْقَيْنَ

Per saperne di più: Scriverò: il futuro

Modi

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُCongiuntivo: dopo congiunzioni come «che» e «per»

أَنَاأَبْقَى
أَنْتَتَبْقَى
أَنْتِتَبْقَيْ
هُوَيَبْقَى
هِيَتَبْقَى
أَنْتُمَاتَبْقَيَا
هُمَا (m.)يَبْقَيَا
هُمَا (f.)تَبْقَيَا
نَحْنُنَبْقَى
أَنْتُمْتَبْقَوْا
أَنْتُنَّتَبْقَيْنَ
هُمْيَبْقَوْا
هُنَّيَبْقَيْنَ

Per saperne di più: Voglio che…: il congiuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُIussivo: dopo la negazione del passato e nei divieti

أَنَاأَبْقَ
أَنْتَتَبْقَ
أَنْتِتَبْقَيْ
هُوَيَبْقَ
هِيَتَبْقَ
أَنْتُمَاتَبْقَيَا
هُمَا (m.)يَبْقَيَا
هُمَا (f.)تَبْقَيَا
نَحْنُنَبْقَ
أَنْتُمْتَبْقَوْا
أَنْتُنَّتَبْقَيْنَ
هُمْيَبْقَوْا
هُنَّيَبْقَيْنَ

Per saperne di più: Non farlo! Il giussivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo affermativo

أَنْتَاِبْقَ
أَنْتِاِبْقَيْ
أَنْتُمَااِبْقَيَا
أَنْتُمْاِبْقَوْا
أَنْتُنَّاِبْقَيْنَ

Per saperne di più: Scrivi! Siediti! L'imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • بَقِيَ قِسْطٌ وَاحِدٌ فَقَطْ.Manca solo una rata.

    بَقِيَ — الْمَاضِي · هُوَ

  • بَقِيتُ فِي الْبَيْتِ لِأَنَّ الْجَوَّ بَارِدٌ.Sono rimasto a casa perché fa freddo.

    بَقِيتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • لَمْ يَبْقَ مَكَانٌ لِلتَّخْزِينِ فِي الْهَاتِفِ.Il cellulare ha finito lo spazio.

    يَبْقَ — الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ · هُوَ

  • تَبْقَى هُدَى هَادِئَةَ الْأَعْصَابِ فِي كُلِّ مَوْقِفٍ.Huda resta calma in ogni situazione.

    تَبْقَى — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ

  • إِمَّا أَنْ نَذْهَبَ الْآنَ أَوْ نَبْقَى حَتَّى الْمَسَاءِ.O partiamo adesso, o restiamo fino a sera.

    نَبْقَى — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · نَحْنُ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · نَحْنُ

  • بَقِيَتْ أَيَّامٌ قَلِيلَةٌ.Restano solo pochi giorni.

    بَقِيَتْ — الْمَاضِي · هِيَ · Il plurale di cose: come un femminile

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.