A2HistoireQuotidien1 min
De trein naar Groningen
Un voyage en train jusqu’à Groningue, une annonce et une correspondance manquée.
Raconté au parfait et au prétérit. Observe zijn là où le français emploie aussi « être » : Ze is naar Groningen gegaan. — « Elle est allée à Groningue ». Mais n’oublie pas que le français a « avoir » et « être » à d’autres endroits. Et le prétérit des verbes forts, dont plusieurs te sont nouveaux : kwam (venait), stond (se tenait), ging (allait), zat (était assis).
Vorige week is Anouk met de trein naar Groningen gegaan. Haar zus woont daar en ze had haar al lang niet gezien.
De trein vertrok om acht uur uit Utrecht. Anouk zat bij het raam en las een boek. Buiten was het grijs en nat.
Na een uur kwam er een bericht: “Deze trein heeft twintig minuten vertraging.” Anouk was niet blij, want in Zwolle moest ze overstappen.
In Zwolle stond haar trein niet meer op het perron. Ze heeft een half uur op de volgende trein gewacht en een broodje gekocht.
Om twaalf uur was ze eindelijk in Groningen. Haar zus stond op het station met twee bekers koffie. “Welkom!” zei ze.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 113
- Phrases
- 13
- Mots par phrase
- 8,7
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
Les mots à partir de A2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 9 des 66 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
de beker
le gobelet, la grande tasse
A2de vertraging
le retard
A2eindelijk
enfin
A2het bericht
le message
A2het perron
le quai
A2overstappen
changer (de train)
A2vertrekken
partir
A2volgend
prochain, suivant
A2vorig
dernier, précédent
A2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 16 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : hebben · staan · zijn · gaan · komen · moeten · wonen · zitten · overstappen
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Waarom is Anouk naar Groningen gegaan?
Haar zus woont daar
2. Hoeveel vertraging had de trein?
Deze trein heeft twintig minuten vertraging.
3. Wat heeft Anouk in Zwolle gedaan?
Ze heeft een half uur op de volgende trein gewacht en een broodje gekocht.
4. Wat had haar zus bij zich?
Haar zus stond op het station met twee bekers koffie.