B1HistoireQuotidien1 min
De dijk
Un grand-père raconte comment l’eau est venue — et ce qui a changé ensuite.
Un texte sur un pays sous le niveau de la mer. Observe le plus-que-parfait — had geregend (« avait plu »), was gekomen (« était venu ») — et les propositions avec toen, qui sert pour un événement unique dans le passé et se traduit par « quand » ou « lorsque ». Pour une habitude ou un moment futur, le néerlandais emploie als ou wanneer.
Mijn opa woont al zijn hele leven in een klein dorp in Zeeland. Het dorp ligt achter een hoge dijk, en het land is lager dan de zee.
Toen hij een kind was, heeft hij een grote storm meegemaakt. Het had dagen geregend en in de nacht was het water over de dijk gekomen. Veel mensen moesten hun huis verlaten.
Opa vertelt dat zijn familie op de zolder heeft gezeten tot er een boot kwam. Ze hadden niets meer, behalve wat kleren en een paar foto’s.
Na die storm heeft de regering besloten om de dijken veel hoger en sterker te maken. Dat heeft jaren geduurd en veel geld gekost.
Als we nu samen over de dijk lopen, kijkt opa vaak naar het water. “Je moet de zee altijd respecteren,” zegt hij. “Ze is mooi, maar ze is sterker dan wij.”
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 141
- Phrases
- 13
- Mots par phrase
- 10,8
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- B1
- Temps de lecture
- 1 min
Les mots à partir de B1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 8 des 93 mots de ce texte sont au niveau B1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
besluiten
décider, se résoudre
B1de dijk
digue
B1de regering
gouvernement
B1de storm
tempête
B1een paar
quelques, deux ou trois
B1meemaken
vivre, traverser (une expérience)
B1respecteren
respecter
B1verlaten
quitter (un lieu) ; abandonner
B1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 20 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : hebben · zijn · komen · moeten · wonen · zitten · liggen · zeggen · besluiten · meemaken
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. Waar woont de opa?
Het dorp ligt achter een hoge dijk
2. Wat gebeurde er in de nacht van de storm?
in de nacht was het water over de dijk gekomen
3. Waar wachtte de familie op de boot?
dat zijn familie op de zolder heeft gezeten tot er een boot kwam
4. Wat heeft de regering na de storm besloten?
heeft de regering besloten om de dijken veel hoger en sterker te maken