Société, actualités et histoire

Ce qui relie ces listes

Le japonais des informations est un registre à part, et la différence se voit dans un gros titre avant de s’entendre : les particules sautent, les verbes disparaissent, et une ligne se termine par un nom comme 発表(はっぴょう) ou 逮捕(たいほ). La version du journal télévisé est plus complète mais tout aussi formelle, et deux fins décident du degré de certitude d’une nouvelle : によると nomme une source, et とみられる marque ce qu’on croit sans que ce soit confirmé. L’histoire ajoute sa façon de compter le temps, par périodes comme 江戸(えど)時代(じだい) et par les noms d’ère qu’on imprime encore sur les formulaires officiels. Les listes vont d’un journal télévisé quelconque aux questions sur lesquelles une société débat.

Par exemple : ニュース (les informations ; l’actualité), 社会(しゃかい) (société ; le monde (du travail)), 番組(ばんぐみ) (émission (de télé ou de radio)), 記者(きしゃ) (reporter ; journaliste), 時代(じだい) (époque ; période ; les temps)

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.