A2HistoireFamille1 min
يَوْمٌ مُمْطِرٌ
Il pleut tout le samedi. Au lieu de jouer au jardin, la famille cuisine ensemble — avec des suites pour la cuisine.
Une journée de famille à l’accompli. Remarque les formes pour deux enfants : الطِّفْلَانِ, أَنْ يَلْعَبَا, أَبُوهُمَا « leur père (à tous deux) » — et que le verbe devant eux reste au singulier : أَرَادَ الطِّفْلَانِ.
يَوْمَ السَّبْتِ أَمْطَرَتْ كَثِيرًا، فَبَقِيَتْ عَائِلَةُ كَرِيمٍ فِي الْبَيْتِ.
أَرَادَ الطِّفْلَانِ أَنْ يَلْعَبَا فِي الْحَدِيقَةِ، لٰكِنَّ الْجَوَّ كَانَ بَارِدًا وَمُمْطِرًا.
فَقَالَ أَبُوهُمَا: «سَنَطْبُخُ الْيَوْمَ مَعًا!»
طَبَخُوا شُورْبَةً سَاخِنَةً وَصَنَعُوا كَعْكًا. كَانَ الْمَطْبَخُ وَسِخًا جِدًّا بَعْدَ ذٰلِكَ، لٰكِنَّ الْجَمِيعَ كَانُوا سُعَدَاءَ.
بَعْدَ الْعَشَاءِ شَاهَدُوا فِيلْمًا عَلَى التِّلْفَازِ، وَنَامَ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَنَبَةِ.
قَالَتْ أُمُّهُمَا: «الْيَوْمُ الْمُمْطِرُ جَمِيلٌ أَيْضًا.»
يَوْمَ السَّبْتِ أَمْطَرَتْ كَثِيرًا.
بَقِيَتِ الْعَائِلَةُ فِي الْبَيْتِ.
طَبَخُوا شُورْبَةً سَاخِنَةً وَصَنَعُوا كَعْكًا.
ثُمَّ شَاهَدُوا فِيلْمًا.
نَامَ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَنَبَةِ.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
D’autres phrases sur ce thème dans « La langue en situation » : Famille et amis en arabe
- Mots
- 56
- Phrases
- 8
- Mots par phrase
- 7,0
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A2
- Temps de lecture
- 1 min
La grammaire dans ce texte
Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.
أَرَادَ الطِّفْلَانِ أَنْ يَلْعَبَا
Pour les deux enfants, on emploie le duel : الطِّفْلَانِ, يَلْعَبَا, أَبُوهُمَا. Le duel : exactement deux →
أَرَادَ الطِّفْلَانِ
Le verbe vient en premier et reste au singulier même quand deux agissent : أَرَادَ الطِّفْلَانِ « les deux enfants voulaient ». Le verbe d’abord : la phrase verbale →
Les mots à partir de A2 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 6 des 49 mots de ce texte sont au niveau A2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
بَقِيَ
rester
A2جَمِيع
tous, l’ensemble de
A2شَاهَدَ
regarder, observer
A2شُورْبَة
soupe
A2صَنَعَ
fabriquer, faire
A2كَعْك
gâteau, biscuit
A2
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 14 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : كَانَ · أَرَادَ · قَالَ · طَبَخَ · لَعِبَ · شَاهَدَ · أَمْطَرَ
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. لِمَاذَا بَقِيَتِ الْعَائِلَةُ فِي الْبَيْتِ؟
اِقْرَأِ الْبِدَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «أَمْطَرَتْ».
يَوْمَ السَّبْتِ أَمْطَرَتْ كَثِيرًا
2. مَاذَا طَبَخُوا؟
اِقْرَأِ الْوَسَطَ.
اِبْحَثْ عَنْ «طَبَخُوا».
طَبَخُوا شُورْبَةً سَاخِنَةً
3. أَيْنَ نَامَ الصَّغِيرُ؟
اِقْرَأِ النِّهَايَةَ.
اِبْحَثْ عَنْ «الْكَنَبَةِ».
وَنَامَ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَنَبَةِ