A1HistoireQuotidien1 min
فُطُورُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
Un long petit-déjeuner le vendredi de congé — et une fille qui dort encore.
Tout est au présent, à l’inaccompli. Remarque les préfixes des verbes : يَنَامُ « il dort », تَطْبُخُ « elle cuisine ». Et remarque la phrase qui commence par un lieu : عَلَى الطَّاوِلَةِ خُبْزٌ veut dire « sur la table, il y a du pain » — le mot indéfini vient en dernier, et le « il y a » français n’a pas de mot à lui.
الْيَوْمَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ. كَرِيمٌ لَا يَعْمَلُ الْيَوْمَ، وَهُوَ يَنَامُ طَوِيلًا.
زَوْجَتُهُ هُدَى فِي الْمَطْبَخِ. هِيَ تَطْبُخُ الْبَيْضَ. عَلَى الطَّاوِلَةِ خُبْزٌ وَجُبْنٌ وَزَيْتٌ وَطَمَاطِمُ، وَهُنَاكَ أَيْضًا قَهْوَةٌ.
اِبْنَتُهُمَا لَيْلَى فِي غُرْفَتِهَا. هِيَ تَنَامُ. يَذْهَبُ كَرِيمٌ إِلَى غُرْفَتِهَا وَيَقُولُ: «يَا لَيْلَى، الْفُطُورُ جَاهِزٌ!»
تَدْخُلُ لَيْلَى الْمَطْبَخَ. هِيَ جَائِعَةٌ جِدًّا. تَأْكُلُ خُبْزًا مَعَ الْجُبْنِ وَتَشْرَبُ الْحَلِيبَ.
الْفُطُورُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ طَوِيلٌ. تَجْلِسُ الْأُسْرَةُ مَعًا حَتَّى الظُّهْرِ. هٰذَا يَوْمٌ جَمِيلٌ.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 66
- Phrases
- 14
- Mots par phrase
- 4,7
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- A1
- Temps de lecture
- 1 min
Les mots à partir de A1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : 30 des 45 des 48 mots de ce texte sont au niveau A1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
أَكَلَ
manger
A1أَيْضًا
aussi
A1أُسْرَة
famille (parents et enfants)
A1إِلَى
vers, à
A1الْيَوْمَ
aujourd’hui
A1اِبْن
fils
A1بَعْدَ الظُّهْرِ
l’après-midi
A1بَيْض
œufs
A1جَائِع
affamé
A1جَاهِز
prêt
A1جَلَسَ
s’asseoir, être assis
A1جَمِيل
beau
A1جُبْن
fromage
A1جِدًّا
très
A1حَتَّى
jusqu’à
A1حَلِيب
lait
A1خُبْز
pain
A1دَخَلَ
entrer
A1ذَهَبَ
aller
A1زَوْجَة
épouse, femme
A1زَيْت
huile
A1شَرِبَ
boire
A1طَاوِلَة
table
A1طَبَخَ
cuisiner
A1طَمَاطِم
tomates
A1طَوِيل
long ; grand (personne)
A1عَلَى
sur
A1عَمِلَ
travailler
A1غُرْفَة
pièce, chambre
A1فُطُور
petit-déjeuner
A1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 11 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Les verbes de cette page, à toutes les formes : نَامَ · عَمِلَ · ذَهَبَ · أَكَلَ · جَلَسَ · طَبَخَ · دَخَلَ
Questions de compréhension
4 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. هَلْ يَعْمَلُ كَرِيمٌ الْيَوْمَ؟
كَرِيمٌ لَا يَعْمَلُ الْيَوْمَ
2. مَنْ فِي الْمَطْبَخِ؟
زَوْجَتُهُ هُدَى فِي الْمَطْبَخِ
3. مَاذَا تَشْرَبُ لَيْلَى؟
وَتَشْرَبُ الْحَلِيبَ
4. حَتَّى مَتَى تَجْلِسُ الْأُسْرَةُ مَعًا؟
تَجْلِسُ الْأُسْرَةُ مَعًا حَتَّى الظُّهْرِ