B1 · 41 palabras
Fiestas y celebraciones en turco
Las grandes fiestas, visitas de fiesta, compromiso, noche de la henna y boda.
bayram – fiesta, festividad · Şeker Bayramı – Eid al-Fitr (fin del Ramadán) · Kurban Bayramı – Eid al-Adha (fiesta del sacrificio) · bayramlaşmak – felicitarse por la fiesta · arife – víspera de una fiesta
Repasar esta lista
De estas 41 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.
Más sobre esta lista
En las dos grandes fiestas religiosas, Şeker Bayramı y Kurban Bayramı, familia y vecinos se visitan, los jóvenes besan la mano a los mayores (el öpmek) y hay dulces y kolonya. Luego están las fiestas nacionales, como el Día de la República el 29 Ekim. Una fecha con terminación lleva un apóstrofo tras el mes, que entonces se escribe con mayúscula: 29 Ekim'de «el 29 de octubre». Una boda tiene tres etapas: el compromiso (nişan), la noche de la henna de la novia (kına gecesi) y la boda en sí (düğün) con la ceremonia civil (nikâh).
Las palabras
Verbo (6)
bayramlaşmakfelicitarse por la fiestaVerboB1
Con quién: -le. Como selamlaşmak: lo hacen ambas partes.
tebrik etmekfelicitarVerboB1
A quién: acusativo; por qué: için.
ağırlamakrecibir, atender (invitados)VerboB1
A quién: acusativo.
nişanlanmakcomprometerseVerboB1
Con quién: -le.
hediyeleşmekintercambiar regalosVerboB1
süslemekdecorarVerboB1
Sustantivo (34)
Gramática relacionada: Sin artículo, sin género · El plural con -ler y -lar
bayramfiesta, festividadSustantivoB1
Para fiestas religiosas y nacionales por igual. El saludo: İyi bayramlar!
Şeker BayramıEid al-Fitr (fin del Ramadán)SustantivoB1
Literalmente «fiesta del azúcar»; también Ramazan Bayramı. Los nombres de fiestas llevan mayúscula y las terminaciones, apóstrofo: Şeker Bayramı'nda.
Kurban BayramıEid al-Adha (fiesta del sacrificio)SustantivoB1
La más larga de las dos fiestas. Tradicionalmente se sacrifica un animal y se reparte la carne entre parientes, vecinos y necesitados; muchos aprovechan los días libres para visitar a la familia.
arifevíspera de una fiestaSustantivoB1
Normalmente arife günü; a menudo media jornada libre.
resmî tatildía festivoSustantivoB1
Cumhuriyet BayramıDía de la RepúblicaSustantivoB1
Una fecha con terminación: apóstrofo tras el mes, mes con mayúscula: 29 Ekim'de. Sin día: ekimde.
yılbaşıNochevieja, Año NuevoSustantivoB1
yılbaşı gecesi «Nochevieja»; escrito en una palabra con -ı: yılbaşında.
kutlamacelebraciónSustantivoB1
törenceremoniaSustantivoB1
yıl dönümüaniversarioSustantivoB1
Un compuesto con -ü; el posesivo lo sustituye: yıl dönümümüz.
karttarjeta (de felicitación)SustantivoB1
No se ablanda: kartı. También la tarjeta bancaria: banka kartı.
davetiyeinvitación (tarjeta)SustantivoB1
davetliinvitado; invitado (persona)SustantivoB1
kolonyacoloniaSustantivoB1
Se echa en las manos como bienvenida, sobre todo en las fiestas.
lokumlokum, delicias turcasSustantivoB1
harçlıkpaga, dinero de bolsilloSustantivoB1
La k se ablanda ante vocal: harçlığım.
düğünboda, fiesta de bodaSustantivoB1
La fiesta; la ceremonia en sí es nikâh.
nişancompromisoSustantivoB1
En un compromiso la pareja intercambia anillos, a menudo ante las dos familias.
nişanlıprometido, prometida; comprometidoSustantivoB1
nikâhceremonia civil de bodaSustantivoB1
La â es larga y ablanda la k anterior.
gelinnovia; nueraSustantivoB1
damatnovio; yernoSustantivoB1
La t se ablanda ante vocal: damadı.
gelinlikvestido de noviaSustantivoB1
La k se ablanda ante vocal: gelinliği.
kına gecesinoche de la henna (antes de la boda)SustantivoB1
Las mujeres de ambas familias celebran con la novia; se le tiñe la mano con henna.
takıjoyas (como regalo)SustantivoB1
takı takmak: los invitados prenden joyas o dinero a la pareja.
altınoro; moneda de oroSustantivoB1
Un regalo habitual en bodas y nacimientos.
halayhalay (baile en fila)SustantivoB1
El halay se «tira»: halay çekmek.
davultamborSustantivoB1
havai fişekfuegos artificialesSustantivoB1
pastatarta, pastelSustantivoB1
Falso amigo: no es «pasta»; esa es makarna.
mumvelaSustantivoB1
ziyafetbanqueteSustantivoB1
eğlencefiesta, diversiónSustantivoA2
süsdecoración, adornoSustantivoB1
Expresión (1)
el öpmekbesar la mano (saludo de fiesta)ExpresiónB1
Se besa la mano y se toca brevemente con la frente.
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Esta lista pertenece a La vida diaria en Turquía: cuatro listas y 163 palabras que también se pueden repasar juntas.