Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | gidiyorum |
|---|---|
| senspan> | gidiyorsun |
| ospan> | gidiyor |
| bizspan> | gidiyoruz |
| sizspan> | gidiyorsunuz |
| onlarspan> | gidiyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| benspan> | gidiyorum |
|---|---|
| senspan> | gidiyorsun |
| ospan> | gidiyor |
| bizspan> | gidiyoruz |
| sizspan> | gidiyorsunuz |
| onlarspan> | gidiyorlar |
Más sobre esto: El presente en «-iyor»
| benspan> | giderim |
|---|---|
| senspan> | gidersin |
| ospan> | gider |
| bizspan> | gideriz |
| sizspan> | gidersiniz |
| onlarspan> | giderler |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad · Los trece verbos cortos con «-ir»
| benspan> | gittim |
|---|---|
| senspan> | gittin |
| ospan> | gitti |
| bizspan> | gittik |
| sizspan> | gittiniz |
| onlarspan> | gittiler |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | gitmişim |
|---|---|
| senspan> | gitmişsin |
| ospan> | gitmiş |
| bizspan> | gitmişiz |
| sizspan> | gitmişsiniz |
| onlarspan> | gitmişler |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | gideceğim |
|---|---|
| senspan> | gideceksin |
| ospan> | gidecek |
| bizspan> | gideceğiz |
| sizspan> | gideceksiniz |
| onlarspan> | gidecekler |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | gidiyordum |
|---|---|
| senspan> | gidiyordun |
| ospan> | gidiyordu |
| bizspan> | gidiyorduk |
| sizspan> | gidiyordunuz |
| onlarspan> | gidiyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | gitmiştim |
|---|---|
| senspan> | gitmiştin |
| ospan> | gitmişti |
| bizspan> | gitmiştik |
| sizspan> | gitmiştiniz |
| onlarspan> | gitmişlerdi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | gitmiyorum |
|---|---|
| senspan> | gitmiyorsun |
| ospan> | gitmiyor |
| bizspan> | gitmiyoruz |
| sizspan> | gitmiyorsunuz |
| onlarspan> | gitmiyorlar |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | gitmem |
|---|---|
| senspan> | gitmezsin |
| ospan> | gitmez |
| bizspan> | gitmeyiz |
| sizspan> | gitmezsiniz |
| onlarspan> | gitmezler |
Más sobre esto: El aoristo: negaciones, preguntas, peticiones corteses
| benspan> | gitmedim |
|---|---|
| senspan> | gitmedin |
| ospan> | gitmedi |
| bizspan> | gitmedik |
| sizspan> | gitmediniz |
| onlarspan> | gitmediler |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | gitmemişim |
|---|---|
| senspan> | gitmemişsin |
| ospan> | gitmemiş |
| bizspan> | gitmemişiz |
| sizspan> | gitmemişsiniz |
| onlarspan> | gitmemişler |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | gitmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | gitmeyeceksin |
| ospan> | gitmeyecek |
| bizspan> | gitmeyeceğiz |
| sizspan> | gitmeyeceksiniz |
| onlarspan> | gitmeyecekler |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | gitmiyordum |
|---|---|
| senspan> | gitmiyordun |
| ospan> | gitmiyordu |
| bizspan> | gitmiyorduk |
| sizspan> | gitmiyordunuz |
| onlarspan> | gitmiyorlardı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | gitmemiştim |
|---|---|
| senspan> | gitmemiştin |
| ospan> | gitmemişti |
| bizspan> | gitmemiştik |
| sizspan> | gitmemiştiniz |
| onlarspan> | gitmemişlerdi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | gitmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | gitmemelisin |
| ospan> | gitmemeli |
| bizspan> | gitmemeliyiz |
| sizspan> | gitmemelisiniz |
| onlarspan> | gitmemeliler |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | gitmesem |
|---|---|
| senspan> | gitmesen |
| ospan> | gitmese |
| bizspan> | gitmesek |
| sizspan> | gitmeseniz |
| onlarspan> | gitmeseler |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | gitmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gitmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | gidiyor muyum |
|---|---|
| senspan> | gidiyor musun |
| ospan> | gidiyor mu |
| bizspan> | gidiyor muyuz |
| sizspan> | gidiyor musunuz |
| onlarspan> | gidiyorlar mı |
Más sobre esto: Preguntas y negaciones con «-iyor»
| benspan> | gider miyim |
|---|---|
| senspan> | gider misin |
| ospan> | gider mi |
| bizspan> | gider miyiz |
| sizspan> | gider misiniz |
| onlarspan> | giderler mi |
Más sobre esto: El aoristo: lo que siempre es verdad
| benspan> | gittim mi |
|---|---|
| senspan> | gittin mi |
| ospan> | gitti mi |
| bizspan> | gittik mi |
| sizspan> | gittiniz mi |
| onlarspan> | gittiler mi |
Más sobre esto: El pasado determinado en «-di»
| benspan> | gitmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | gitmiş misin |
| ospan> | gitmiş mi |
| bizspan> | gitmiş miyiz |
| sizspan> | gitmiş misiniz |
| onlarspan> | gitmişler mi |
Más sobre esto: El pasado referido en «-miş»
| benspan> | gidecek miyim |
|---|---|
| senspan> | gidecek misin |
| ospan> | gidecek mi |
| bizspan> | gidecek miyiz |
| sizspan> | gidecek misiniz |
| onlarspan> | gidecekler mi |
Más sobre esto: El futuro en «-ecek»
| benspan> | gidiyor muydum |
|---|---|
| senspan> | gidiyor muydun |
| ospan> | gidiyor muydu |
| bizspan> | gidiyor muyduk |
| sizspan> | gidiyor muydunuz |
| onlarspan> | gidiyorlar mıydı |
Más sobre esto: Lo que estaba ocurriendo: «-iyordu»
| benspan> | gitmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | gitmiş miydin |
| ospan> | gitmiş miydi |
| bizspan> | gitmiş miydik |
| sizspan> | gitmiş miydiniz |
| onlarspan> | gitmişler miydi |
Más sobre esto: El pluscuamperfecto en «-mişti»
| benspan> | gitmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | gitmeli misin |
| ospan> | gitmeli mi |
| bizspan> | gitmeli miyiz |
| sizspan> | gitmeli misiniz |
| onlarspan> | gitmeliler mi |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | gitsem mi |
|---|---|
| senspan> | gitsen mi |
| ospan> | gitse mi |
| bizspan> | gitsek mi |
| sizspan> | gitseniz mi |
| onlarspan> | gitseler mi |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | gideyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gidelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| benspan> | gitmeliyim |
|---|---|
| senspan> | gitmelisin |
| ospan> | gitmeli |
| bizspan> | gitmeliyiz |
| sizspan> | gitmelisiniz |
| onlarspan> | gitmeliler |
Más sobre esto: Deber y tener que con «-meli»
| benspan> | gitsem |
|---|---|
| senspan> | gitsen |
| ospan> | gitse |
| bizspan> | gitsek |
| sizspan> | gitseniz |
| onlarspan> | gitseler |
Más sobre esto: Si …: la condición con «-se»
| benspan> | gideyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gidelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Más sobre esto: El optativo: «gideyim» y «gidelim»
| senspan> | git |
|---|---|
| ospan> | gitsin |
| sizspan> | gidin |
| onlarspan> | gitsinler |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| senspan> | gitme |
|---|---|
| ospan> | gitmesin |
| sizspan> | gitmeyin |
| onlarspan> | gitmesinler |
Más sobre esto: El imperativo: «gel!» y «gelin!»
| -mek (mastar) | gitmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | gitme |
| -iş (isim-fiil) | gidiş |
| -en (sıfat-fiil) | giden |
| -dik (sıfat-fiil) | gittiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | gideceği |
| -ip (zarf-fiil) | gidip |
| -erek (zarf-fiil) | giderek |
| -ince (zarf-fiil) | gidince |
| -ken (zarf-fiil) | giderken |
Más sobre esto: El infinitivo en «-mek» y sus casos · El participio en «-en»: el hombre que viene · «-ip»: y luego
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Metroyla işe gidiyorum.Voy al trabajo en metro.
gidiyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Oğlum ilkokula gidiyor.Mi hijo va a la escuela primaria.
gidiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Yazın denize gidiyoruz.En verano vamos a la playa.
gidiyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Ayşe ile sinemaya gittim.Fui al cine con Ayşe.
gittim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Hiç İstanbul'a gittin mi?¿Has estado alguna vez en İstanbul?
gittin — Görülen geçmiş zaman (-di) · sen
Dün akşam sinemaya gittik.Anoche fuimos al cine.
gittik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Bu yaz tatile gitmiyoruz, evde kalacağız.Este verano no nos vamos de vacaciones, nos quedaremos en casa.
Sınav nasıl gitti?¿Cómo te fue el examen?
Annem her cuma pazara gider.Mi madre va al mercado todos los viernes.
Incorrecto İşten sonra doğrudan ev gidiyorum.
Correcto İşten sonra doğrudan eve gidiyorum.
El español dice «ir a casa», y esa «a» es en turco el dativo, pegado a la palabra. Quien piensa en ev solo como «casa» tiende a olvidarlo. En turco ev es un sustantivo normal y necesita el dativo como cualquier otro destino: eve gitmek, eve gelmek, eve dönmek.
Incorrecto Cumartesi maça gitecek misin?
Correcto Cumartesi maça gidecek misin?
La t final de git- pasa a d ante una terminación que empieza por vocal: gidecek, gidiyor, gider. Ante consonante se queda: gitti, gitmez. Solo un puñado de verbos hace esto; atmak y satmak conservan su t (atacak, satacak).
Incorrecto Dün sinemaya gitti misin?
Correcto Dün sinemaya gittin mi?
Si has aprendido Geliyor musun?, querrás poner la persona en la partícula también aquí: Geldi misin? Pero con -di es al revés: la persona se queda en el verbo, y mi sigue sin terminación: Geldin mi?
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.