Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  31 palabras

Técnica y aparatos en árabe

Cargador y adaptador, actualizaciones y ajustes, lavavajillas y aspiradora.

شَاحِن – cargador · قَابِس – enchufe (clavija) · مُحَوِّل – adaptador · وَصَّلَ – conectar, enchufar · أَوْقَفَ – apagar, parar

Repasar esta lista

De estas 31 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Para aparatos nuevos el árabe ha construido a menudo una palabra con una raíz antigua, y el patrón revela qué hace el aparato. Un participio activo de la forma I designa lo que algo hace por sí mismo: شَاحِن«cargador» (lo que carga)مَاسِح«escáner» (lo que explora) El participio activo de la forma II lleva mu- delante y una shadda: مُحَوِّل«adaptador» (lo que transforma)مُكَبِّر«amplificador» (lo que amplía) Al lado hay préstamos, y en la vida diaria son a menudo más frecuentes que la creación árabe. Muchos dicen al ordenador más bien كُمْبْيُوتَر que حَاسُوب, y a la tableta prefieren la palabra inglesa. Quien conoce ambas entiende anuncios, noticias y conversaciones por igual.

Las palabras

Verbo (4)

وَصَّلَconectar, enchufarVerboB1
وَصِّلِ الشَّاحِنَ بِالْكَهْرَبَاءِ.Conecta el cargador a la corriente.

يُوَصِّلُ, forma II; también «llevar a alguien».

أَوْقَفَapagar, pararVerboB1
أَوْقِفِ الْجِهَازَ قَبْلَ أَنْ تَفْتَحَهُ.Apaga el aparato antes de abrirlo.

يُوقِفُ, forma IV.

Conjugación de أَوْقَفَ →

حَدَّثَactualizar; contarVerboB1
حَدَّثْتُ التَّطْبِيقَ أَمْسِ.Actualicé la aplicación ayer.

يُحَدِّثُ, forma II; con persona: «contarle a alguien».

اِخْتَرَعَinventarVerboB1
مَنِ اخْتَرَعَ الْهَاتِفَ؟¿Quién inventó el teléfono?

يَخْتَرِعُ, forma VIII.

Adjetivo (2)

Gramática relacionada: El adjetivo detrás del sustantivo · La casa grande o la casa es grande

لَاسِلْكِيّinalámbrico, sin cablesAdjetivoB1
سَمَّاعَاتِي لَاسِلْكِيَّةٌ.Mis auriculares son inalámbricos.

De لَا «no» y سِلْك «cable».

رَقْمِيّdigitalAdjetivoB1
نَعِيشُ فِي عَصْرٍ رَقْمِيٍّ.Vivimos en una era digital.

De رَقْم «cifra».

Expresión (11)

أَعَادَ التَّشْغِيلَreiniciarExpresiónB1
أَعَادَ يُوسُفُ تَشْغِيلَ الْحَاسُوبِ فَعَمِلَ مِنْ جَدِيدٍ.Yusuf reinició el ordenador y volvió a funcionar.

Literalmente «repetir el funcionamiento».

جِهَازُ التَّحَكُّمِmando a distanciaExpresiónB1
أَيْنَ جِهَازُ التَّحَكُّمِ؟ لَا أَجِدُهُ.¿Dónde está el mando? No lo encuentro.
هَاتِف ذَكِيّteléfono inteligenteExpresiónB1
اِشْتَرَى جَدِّي هَاتِفًا ذَكِيًّا.Mi abuelo se compró un teléfono inteligente.
جِهَاز لَوْحِيّtabletaExpresiónB1
يَقْرَأُ ابْنِي الْقِصَصَ عَلَى جِهَازٍ لَوْحِيٍّ.Mi hijo lee los cuentos en una tableta.
شَاشَةُ اللَّمْسِpantalla táctilExpresiónB1
شَاشَةُ اللَّمْسِ لَا تَسْتَجِيبُ.La pantalla táctil no responde.
مَاسِح ضَوْئِيّescánerExpresiónB1
صَوَّرْتُ الْوَثِيقَةَ بِالْمَاسِحِ الضَّوْئِيِّ.Escaneé el documento con el escáner.
مُكَبِّرُ الصَّوْتِaltavozExpresiónB1
وَصَلْتُ الْبَيْتَ وَشَغَّلْتُ مُكَبِّرَ الصَّوْتِ.Llegué a casa y encendí el altavoz.
نُسْخَة احْتِيَاطِيَّةcopia de seguridadExpresiónB1
اِحْفَظْ نُسْخَةً احْتِيَاطِيَّةً مِنْ صُوَرِكَ.Haz una copia de seguridad de tus fotos.
كُتَيِّبُ التَّعْلِيمَاتِmanual de instruccionesExpresiónB1
اِقْرَأْ كُتَيِّبَ التَّعْلِيمَاتِ أَوَّلًا.Lee primero el manual de instrucciones.

كُتَيِّب es el diminutivo de كِتَاب, «librito».

مِكْنَسَة كَهْرَبَائِيَّةaspiradoraExpresiónB1
الْمِكْنَسَةُ الْكَهْرَبَائِيَّةُ صَاخِبَةٌ جِدًّا.La aspiradora hace mucho ruido.

Literalmente «escoba eléctrica».

غَسَّالَةُ الصُّحُونِlavavajillasExpresiónB1
ضَعِ الْأَطْبَاقَ فِي غَسَّالَةِ الصُّحُونِ.Pon los platos en el lavavajillas.

Sustantivo (m) (9)

Gramática relacionada: El artículo الْ

شَاحِنcargadorSustantivo (m)B1
نَسِيتُ شَاحِنَ الْهَاتِفِ فِي الْفُنْدُقِ.Olvidé el cargador del móvil en el hotel.

Plural: شَوَاحِن.

قَابِسenchufe (clavija)Sustantivo (m)B1
الْقَابِسُ لَا يَدْخُلُ فِي الْمَقْبِسِ.La clavija no entra en el enchufe.

Plural: قَوَابِس.

مُحَوِّلadaptadorSustantivo (m)B1
تَحْتَاجُ إِلَى مُحَوِّلٍ فِي هٰذَا الْبَلَدِ.En este país necesitas un adaptador.
تَحْدِيثactualizaciónSustantivo (m)B1
يَحْتَاجُ الْهَاتِفُ إِلَى تَحْدِيثٍ.El móvil necesita una actualización.

Plural: تَحْدِيثَات.

تَخْزِينespacio de almacenamientoSustantivo (m)B1
لَمْ يَبْقَ مَكَانٌ لِلتَّخْزِينِ فِي الْهَاتِفِ.El móvil se ha quedado sin espacio.
خَلَلfallo, averíaSustantivo (m)B1
حَدَثَ خَلَلٌ فِي النِّظَامِ.Se produjo un fallo en el sistema.
اِخْتِرَاعinventoSustantivo (m)B1
الطَّابِعَةُ اخْتِرَاعٌ مُهِمٌّ.La impresora es un invento importante.

Plural: اِخْتِرَاعَات.

ضَمَانgarantíaSustantivo (m)B1
عَلَى الْجِهَازِ ضَمَانٌ لِمُدَّةِ سَنَتَيْنِ.El aparato tiene dos años de garantía.
سَخَّانcalentador de agua, termoSustantivo (m)B1
السَّخَّانُ لَا يُسَخِّنُ الْمَاءَ جَيِّدًا.El calentador no calienta bien el agua.

Sustantivo (f) (5)

Gramática relacionada: El artículo الْ

فَأْرَةratón (de ordenador)Sustantivo (f)B1
الْفَأْرَةُ لَا تَعْمَلُ بِدُونِ بَطَّارِيَّةٍ.El ratón no funciona sin pilas.

También el animal.

بَرْمَجِيَّاتsoftwareSustantivo (f)B1
تَعْمَلُ فِي شَرِكَةِ بَرْمَجِيَّاتٍ.Trabaja en una empresa de software.

Solo en plural; de بَرْنَامَج.

إِعْدَادَاتajustes, configuraciónSustantivo (f)B1
غَيِّرِ اللُّغَةَ مِنَ الْإِعْدَادَاتِ.Cambia el idioma en los ajustes.

En este sentido, solo en plural.

تِقْنِيَةtécnica, tecnologíaSustantivo (f)B1
تَتَطَوَّرُ التِّقْنِيَةُ بِسُرْعَةٍ.La técnica avanza rápido.

Plural: تِقْنِيَّات.

آلَةmáquina, aparato; instrumento musicalSustantivo (f)B1
هٰذِهِ الْآلَةُ تَصْنَعُ الْقَهْوَةَ بِسُرْعَةٍ.Esta máquina hace café rápido.

Plural: آلَات.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Ocio, tecnología y medios: cinco listas y 156 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo