Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  33 palabras

Emergencias y seguridad en árabe

Pedir ayuda, prestar primeros auxilios, avisar de un incendio o de un robo.

Repasar esta lista

De estas 33 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Quien pide ayuda grita النَّجْدَةَ! o سَاعِدُونِي! «¡ayudadme!». Los números de emergencia varían de un país a otro; la palabra para ellos es en todas partes la misma, رَقْمُ الطَّوَارِئِ. طَوَارِئ es un plural, literalmente «lo que ocurre de repente», y casi siempre va como segundo miembro de una cadena de genitivo: قِسْمُ الطَّوَارِئِ«urgencias»مَخْرَجُ الطَّوَارِئِ«salida de emergencia» Es lo mismo que en español: «salida de emergencia», «sala de urgencias». Para las personas a quienes les ha pasado algo, el árabe tiene un patrón de plural propio, faʿlā: جَرِيح «herido» → جَرْحَى, مَرِيض «enfermo» → مَرْضَى. Quien oye en las noticias un accidente reconoce enseguida este patrón. El plural sano en -ūna sería incorrecto con estas palabras.

Las palabras

Verbo (8)

تَنَفَّسَrespirarVerboB1
هَلْ يَتَنَفَّسُ؟ تَأَكَّدْ بِسُرْعَةٍ!¿Respira? ¡Compruébalo rápido!

يَتَنَفَّسُ, forma V; de نَفَس «aliento».

أَنْقَذَsalvar, rescatarVerboB1
أَنْقَذَ الشَّابُّ طِفْلًا مِنَ الْغَرَقِ.El joven salvó a un niño de ahogarse.

يُنْقِذُ, forma IV.

Conjugación de أَنْقَذَ →

غَرِقَahogarse; hundirseVerboB1
كَادَ الْوَلَدُ يَغْرَقُ فِي الْبَحْرِ.El chico casi se ahoga en el mar.

يَغْرَقُ, forma I.

اِنْزَلَقَresbalarVerboB1
اِنْزَلَقَتْ جَدَّتِي عَلَى الْأَرْضِ الْمُبَلَّلَةِ.Mi abuela resbaló en el suelo mojado.

يَنْزَلِقُ, forma VII.

هَرَبَhuir, escaparVerboB1
هَرَبَ اللِّصُّ قَبْلَ وُصُولِ الشُّرْطَةِ.El ladrón huyó antes de que llegara la policía.

يَهْرُبُ, forma I.

Conjugación de هَرَبَ →

سَرَقَrobarVerboB1
سَرَقَ أَحَدُهُمْ حَقِيبَتِي فِي الْقِطَارِ.Alguien me robó el bolso en el tren.

يَسْرِقُ, forma I.

أَبْلَغَavisar, comunicarVerboB1
أَبْلَغَ الْجَارُ الشُّرْطَةَ عَنِ الْحَرِيقِ.El vecino avisó a la policía del incendio.

يُبْلِغُ, forma IV; de qué: عَنْ.

Conjugación de أَبْلَغَ →

هَدَّدَamenazarVerboB1
هَدَّدَهُ رَجُلٌ بِسِكِّينٍ.Un hombre lo amenazó con un cuchillo.

يُهَدِّدُ, forma II.

Adjetivo (3)

Gramática relacionada: El adjetivo detrás del sustantivo · La casa grande o la casa es grande

حَذِرprudente, cuidadosoAdjetivoB1
كُنْ حَذِرًا عِنْدَ عُبُورِ الشَّارِعِ.Ten cuidado al cruzar la calle.
آمِنseguro, sin peligroAdjetivoB1
هٰذَا الْحَيُّ آمِنٌ فِي اللَّيْلِ.De noche este barrio es seguro.
مَفْقُودdesaparecido, perdidoAdjetivoB1
اِبْنُهُمْ مَفْقُودٌ مُنْذُ أَمْسِ.Su hijo está desaparecido desde ayer.

Objetos perdidos: الْمَفْقُودَات.

Interjección (1)

النَّجْدَة¡socorro! (grito de auxilio)InterjecciónB1
«النَّجْدَةَ!» صَرَخَتِ الْمَرْأَةُ.«¡Socorro!», gritó la mujer.

Como llamada con la terminación -a: النَّجْدَةَ!

Expresión (9)

رَقْمُ الطَّوَارِئِnúmero de emergenciasExpresiónB1
اِحْفَظْ رَقْمَ الطَّوَارِئِ فِي هَاتِفِكَ.Guarda el número de emergencias en tu móvil.

En cada país es un número distinto.

قِسْمُ الطَّوَارِئِurgenciasExpresiónB1
نَقَلُوا الْمُصَابَ إِلَى قِسْمِ الطَّوَارِئِ.Llevaron al herido a urgencias.
سَيَّارَةُ الْإِسْعَافِambulanciaExpresiónB1
وَصَلَتْ سَيَّارَةُ الْإِسْعَافِ بَعْدَ عَشْرِ دَقَائِقَ.La ambulancia llegó a los diez minutos.
إِسْعَافَات أَوَّلِيَّةprimeros auxiliosExpresiónB1
تَعَلَّمْتُ الْإِسْعَافَاتِ الْأَوَّلِيَّةَ فِي دَوْرَةٍ.Aprendí primeros auxilios en un curso.
فَقَدَ الْوَعْيَperder el conocimientoExpresiónB1
فَقَدَ الرَّجُلُ الْوَعْيَ فِي الْحَرِّ.El hombre perdió el conocimiento por el calor.

يَفْقِدُ, forma I; literalmente «perder la conciencia».

رِجَالُ الْإِطْفَاءِbomberosExpresiónB1
أَطْفَأَ رِجَالُ الْإِطْفَاءِ النَّارَ بِسُرْعَةٍ.Los bomberos apagaron enseguida el fuego.

Un bombero: إِطْفَائِيّ.

مِطْفَأَةُ الْحَرِيقِextintorExpresiónB1
فِي كُلِّ طَابِقٍ مِطْفَأَةُ حَرِيقٍ.En cada planta hay un extintor.
مَخْرَجُ الطَّوَارِئِsalida de emergenciaExpresiónB1
اُخْرُجُوا مِنْ مَخْرَجِ الطَّوَارِئِ.Salid por la salida de emergencia.
مَرْكَزُ الشُّرْطَةِcomisaríaExpresiónB1
أَيْنَ أَقْرَبُ مَرْكَزٍ لِلشُّرْطَةِ؟¿Dónde está la comisaría más cercana?

Sustantivo (m) (11)

Gramática relacionada: El artículo الْ

حَادِثaccidenteSustantivo (m)B1
وَقَعَ حَادِثٌ عَلَى الطَّرِيقِ السَّرِيعِ.Hubo un accidente en la autopista.

Plural: حَوَادِث.

جَرِيحheridoSustantivo (m)B1
نُقِلَ الْجَرِيحُ إِلَى الْمُسْتَشْفَى.El herido fue llevado al hospital.

Plural: جَرْحَى.

نَزِيفhemorragiaSustantivo (m)B1
اِضْغَطْ عَلَى الْجُرْحِ لِتُوقِفَ النَّزِيفَ.Presiona la herida para parar la hemorragia.
حَرِيقincendio, fuegoSustantivo (m)B1
شَبَّ حَرِيقٌ فِي مَطْبَخِ الْمَطْعَمِ.En la cocina del restaurante se declaró un incendio.

Plural: حَرَائِق.

دُخَانhumoSustantivo (m)B1
رَأَيْتُ دُخَانًا يَخْرُجُ مِنَ النَّافِذَةِ.Vi salir humo por la ventana.
إِنْذَارalarma, avisoSustantivo (m)B1
رَنَّ جِهَازُ الْإِنْذَارِ فِي الْبِنَايَةِ.En el edificio sonó la alarma.

Plural: إِنْذَارَات.

خَطَرpeligroSustantivo (m)B1
لَا خَطَرَ عَلَى حَيَاتِهِ.No corre peligro de muerte.

Plural: أَخْطَار.

أَمْنseguridad (pública)Sustantivo (m)B1
يَقِفُ رِجَالُ الْأَمْنِ عِنْدَ الْمَدْخَلِ.En la entrada hay personal de seguridad.
لِصّladrónSustantivo (m)B1
أَمْسَكَتِ الشُّرْطَةُ اللِّصَّ فِي السُّوقِ.La policía detuvo al ladrón en el mercado.

Plural: لُصُوص.

بَلَاغdenuncia, avisoSustantivo (m)B1
قَدَّمْتُ بَلَاغًا ضِدَّ مَجْهُولٍ.Presenté una denuncia contra desconocidos.

Plural: بَلَاغَات.

شَاهِدtestigoSustantivo (m)B1
رَأَى الشَّاهِدُ كُلَّ شَيْءٍ.El testigo lo vio todo.

Plural: شُهُود.

Sustantivo (f) (1)

Gramática relacionada: El artículo الْ

سَرِقَةroboSustantivo (f)B1
أَبْلَغْتُ عَنْ سَرِقَةِ دَرَّاجَتِي.Denuncié el robo de mi bicicleta.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Cuerpo y salud: cuatro listas y 128 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo