Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  31 palabras

Cocinar y preparar en árabe

Cortar, pelar, freír, hornear, sazonar: leer una receta y cocinarla.

وَصْفَة – receta de cocina · مُكَوِّن – ingrediente, componente · مِقْدَار – cantidad (en una receta), medida · قَطَّعَ – cortar, trocear · قَشَّرَ – pelar

Repasar esta lista

De estas 31 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

El español «cocinar» abarca, como el árabe, varios verbos, y el español distingue «cocinar», «cocer» y «hervir». El árabe también tiene tres. طَبَخَ significa «preparar comida» en general; سَلَقَ significa «cocer en agua» (huevos, verdura); غَلَى significa «hervir» y se usa casi siempre sin complemento: غَلَى الْمَاءُ «el agua hierve». Quien dice que «cocio» los huevos usa سَلَقَ, no طَبَخَ. Lo que está preparado lo describe el participio pasivo de la forma I, el patrón mafʿūl: مَسْلُوق«cocido»مَفْرُوم«picado» En los verbos cuya última radical es ي o و termina en -iyy: de قَلَى «freír» sale مَقْلِيّ, de شَوَى «asar a la parrilla» sale مَشْوِيّ, de حَشَا «rellenar» sale مَحْشِيّ. Estas formas están en todas las cartas de restaurante.

Las palabras

Verbo (13)

قَطَّعَcortar, trocearVerboB1
قَطِّعِ الْبَصَلَ قِطَعًا صَغِيرَةً.Corta la cebolla en trozos pequeños.

يُقَطِّعُ, forma II; la forma I قَطَعَ significa «cortar del todo, interrumpir».

Conjugación de قَطَّعَ →

قَشَّرَpelarVerboB1
قَشَّرْتُ الْبُرْتُقَالَ لِلْأَطْفَالِ.Pelé las naranjas para los niños.

يُقَشِّرُ, forma II; de قِشْرَة «cáscara».

خَلَطَmezclar, batirVerboB1
خَلَطَتْ هُدَى الطَّحِينَ بِالْمَاءِ.Huda mezcló la harina con el agua.

يَخْلِطُ, forma I.

حَرَّكَremover; moverVerboB1
حَرِّكِ الْحَسَاءَ حَتَّى لَا يَلْتَصِقَ.Remueve la sopa para que no se pegue.

يُحَرِّكُ, forma II.

Conjugación de حَرَّكَ →

أَضَافَañadir, echarVerboB1
أَضَافَتْ لَيْلَى قَلِيلًا مِنَ الْمِلْحِ.Laila echó un poco de sal.

يُضِيفُ, forma IV, verbo hueco.

Conjugación de أَضَافَ →

سَخَّنَcalentar, recalentarVerboB1
سَخَّنْتُ الْأَكْلَ فِي الْفُرْنِ.Recalenté la comida en el horno.

يُسَخِّنُ, forma II.

Conjugación de سَخَّنَ →

غَلَىcocer, hervir (agua)VerboB1
عِنْدَمَا غَلَى الْمَاءُ وَضَعْتُ الْمَعْكَرُونَةَ.Cuando el agua hirvió, eché la pasta.

يَغْلِي, forma I.

Conjugación de غَلَى →

سَلَقَcocer en aguaVerboB1
سَلَقْتُ الْبَيْضَ عَشْرَ دَقَائِقَ.Cocí los huevos diez minutos.

يَسْلُقُ, forma I.

قَلَىfreírVerboB1
قَلَيْتُ الْبَطَاطِسَ فِي الزَّيْتِ.Freí las patatas en aceite.

يَقْلِي, forma I.

Conjugación de قَلَى →

شَوَىasar a la parrillaVerboB1
شَوَى أَبِي اللَّحْمَ فِي الْحَدِيقَةِ.Mi padre asó la carne en el jardín.

يَشْوِي, forma I.

خَبَزَhornear, cocer al hornoVerboB1
خَبَزْنَا كَعْكَةً لِعِيدِ مِيلَادِ سَارَةَ.Hicimos una tarta para el cumpleaños de Sara.

يَخْبِزُ, forma I; la misma raíz que خُبْز «pan».

نَقَعَponer en remojoVerboB1
نَقَعْنَا الْحُمُّصَ فِي الْمَاءِ طَوَالَ اللَّيْلِ.Pusimos los garbanzos en remojo toda la noche.

يَنْقَعُ, forma I.

ذَوَّبَderretir, disolverVerboB1
ذَوِّبِ الزُّبْدَةَ فِي الْقِدْرِ أَوَّلًا.Deja que la mantequilla se derrita primero en la olla.

يُذَوِّبُ, forma II.

Adjetivo (6)

Gramática relacionada: El adjetivo detrás del sustantivo · La casa grande o la casa es grande

مَقْلِيّfritoAdjetivoB1
لَا آكُلُ الطَّعَامَ الْمَقْلِيَّ كَثِيرًا.No como a menudo comida frita.
مَشْوِيّa la parrilla, asadoAdjetivoB1
أَطْلُبُ دَائِمًا الدَّجَاجَ الْمَشْوِيَّ.Siempre pido el pollo a la parrilla.
مَسْلُوقcocido (en agua)AdjetivoB1
أُحِبُّ الْبَيْضَ الْمَسْلُوقَ فِي الْفُطُورِ.Me gustan los huevos cocidos en el desayuno.
مَحْشِيّrellenoAdjetivoB1
جَدَّتِي تَصْنَعُ وَرَقَ الْعِنَبِ الْمَحْشِيَّ.Mi abuela hace hojas de parra rellenas.
نِيءcrudoAdjetivoB1
لَا تَأْكُلِ اللَّحْمَ نِيئًا.No comas la carne cruda.

Ante una desinencia la hamza se escribe sobre ئ.

نَاضِجmaduro; hecho (cocinado)AdjetivoB1
هٰذِهِ الطَّمَاطِمُ لَيْسَتْ نَاضِجَةً بَعْدُ.Estos tomates aún no están maduros.

Expresión (2)

عَلَى نَارٍ هَادِئَةٍa fuego lentoExpresiónB1
اُطْبُخِ الْأَرُزَّ عَلَى نَارٍ هَادِئَةٍ.Cuece el arroz a fuego lento.

Literalmente «a fuego tranquilo».

لَحْم مَفْرُومcarne picadaExpresiónB1
اِشْتَرَيْتُ نِصْفَ كِيلُو مِنَ اللَّحْمِ الْمَفْرُومِ.Compré medio kilo de carne picada.

Sustantivo (f) (3)

Gramática relacionada: El artículo الْ

وَصْفَةreceta de cocinaSustantivo (f)B1
أَعْطَتْنِي جَارَتِي وَصْفَةَ الْكُبَّةِ.Mi vecina me dio la receta del kibbeh.

Plural: وَصَفَات.

مِقْلَاةsarténSustantivo (f)B1
ضَعْ قَلِيلًا مِنَ الزَّيْتِ فِي الْمِقْلَاةِ.Echa un poco de aceite en la sartén.

El utensilio con el que se «fríe» con قَلَى: el patrón mifʿāla designa una herramienta.

قِدْرolla, cacerolaSustantivo (f)B1
الْقِدْرُ كَبِيرَةٌ بِمَا يَكْفِي لِلْعَائِلَةِ.La olla es bastante grande para la familia.

Plural: قُدُور. Femenino sin ة.

Sustantivo (m) (7)

Gramática relacionada: El artículo الْ

مُكَوِّنingrediente, componenteSustantivo (m)B1
كُلُّ الْمُكَوِّنَاتِ مَوْجُودَةٌ فِي الْمَطْبَخِ.Todos los ingredientes están en la cocina.

Plural: مُكَوِّنَات.

مِقْدَارcantidad (en una receta), medidaSustantivo (m)B1
مَا مِقْدَارُ السُّكَّرِ فِي هٰذِهِ الْوَصْفَةِ؟¿Cuánto azúcar lleva esta receta?

Plural: مَقَادِير, también «la lista de ingredientes».

فُرْنhornoSustantivo (m)B1
سَخِّنِ الْفُرْنَ إِلَى مِئَتَيْ دَرَجَةٍ.Precalienta el horno a doscientos grados.

Plural: أَفْرَان; también «panadería».

كُرْكُمcúrcumaSustantivo (m)B1
يُعْطِي الْكُرْكُمُ الْأَرُزَّ لَوْنًا أَصْفَرَ.La cúrcuma da al arroz un color amarillo.
كَمُّونcominoSustantivo (m)B1
أَضِفْ قَلِيلًا مِنَ الْكَمُّونِ إِلَى الْحُمُّصِ.Echa un poco de comino al hummus.
عَجِينmasaSustantivo (m)B1
اُتْرُكِ الْعَجِينَ سَاعَةً لِيَخْتَمِرَ.Deja reposar la masa una hora.
طَحِينharinaSustantivo (m)B1
نَحْتَاجُ إِلَى كِيلُو مِنَ الطَّحِينِ.Necesitamos un kilo de harina.

Con el mismo sentido دَقِيق.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Comida y bebida: cinco listas y 159 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo