Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

B1  ·  31 palabras

Relaciones y amistad en árabe

Conocerse, confiar, discutir y reconciliarse, echar de menos y separarse.

Repasar esta lista

De estas 31 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Los verbos de esta lista dependen de preposiciones que el español no predice. Se confía «con» alguien, وَثِقَ بِ; se siente nostalgia «hacia» alguien, اِشْتَاقَ إِلَى; se conoce a alguien «sobre» él, تَعَرَّفَ عَلَى. Aprende la preposición con el verbo, como si fuera parte de él: sin ella la frase no está mal acentuada, sino incompleta. El español tiene lo mismo con «confiar en», «soñar con», «pensar en». «Te echo de menos» está en árabe casi siempre en perfecto: اِشْتَقْتُ إِلَيْكَ, literalmente «he sentido nostalgia de ti»: la nostalgia ha surgido y continúa. El español usa el presente. Y donde dos personas hacen algo entre sí suele aparecer el dual: تَصَالَحَ الصَّدِيقَانِ «los dos amigos se reconciliaron».

Las palabras

Verbo (13)

تَعَرَّفَconocer (a alguien)VerboB1
تَعَرَّفْتُ عَلَى زَوْجَتِي فِي الْجَامِعَةِ.Conocí a mi mujer en la universidad.

يَتَعَرَّفُ, forma V; con عَلَى.

Conjugación de تَعَرَّفَ →

وَثِقَconfiarVerboB1
أَثِقُ بِصَدِيقَتِي تَمَامًا.Confío plenamente en mi amiga.

يَثِقُ, forma I; con بِ. La و cae en el imperfecto.

اِحْتَرَمَrespetar, estimarVerboB1
يَحْتَرِمُ الْجَمِيعُ رَأْيَهَا.Todos respetan su opinión.

يَحْتَرِمُ, forma VIII.

Conjugación de اِحْتَرَمَ →

دَعَمَapoyarVerboB1
دَعَمَتْنِي عَائِلَتِي فِي وَقْتٍ صَعْبٍ.Mi familia me apoyó en una época difícil.

يَدْعَمُ, forma I.

شَارَكَcompartir (con alguien); participarVerboB1
شَارَكْتُ أُخْتِي الْغُرْفَةَ سَنَوَاتٍ.Compartí la habitación con mi hermana durante años.

يُشَارِكُ, forma III; «participar en algo»: فِي.

اِتَّفَقَponerse de acuerdo, quedarVerboB1
اِتَّفَقْنَا عَلَى اللِّقَاءِ يَوْمَ السَّبْتِ.Quedamos para el sábado.

يَتَّفِقُ, forma VIII; en qué: عَلَى.

Conjugación de اِتَّفَقَ →

عَاتَبَreprocharVerboB1
عَاتَبَتْنِي لِأَنِّي نَسِيتُ عِيدَ مِيلَادِهَا.Me reprochó que me olvidara de su cumpleaños.

يُعَاتِبُ, forma III; un reproche de amigos, no una pelea.

سَامَحَperdonarVerboB1
سَامِحْنِي، لَمْ أَقْصِدْ ذٰلِكَ.Perdóname, no quería hacerlo.

يُسَامِحُ, forma III.

تَصَالَحَreconciliarseVerboB1
تَصَالَحَ الصَّدِيقَانِ بَعْدَ أُسْبُوعٍ.Los dos amigos se reconciliaron a la semana.

يَتَصَالَحُ, forma VI.

خَانَtraicionar, engañarVerboB1
خَانَ ثِقَتِي.Abusó de mi confianza.

يَخُونُ, forma I, verbo hueco.

اِنْفَصَلَsepararseVerboB1
اِنْفَصَلَتْ لَيْلَى عَنْ خَطِيبِهَا.Laila se separó de su prometido.

يَنْفَصِلُ, forma VII; de quién: عَنْ.

تَوَاصَلَmantener el contactoVerboB1
مَا زِلْنَا نَتَوَاصَلُ بِالْهَاتِفِ.Seguimos en contacto por teléfono.

يَتَوَاصَلُ, forma VI.

اِبْتَعَدَalejarse, distanciarseVerboB1
اِبْتَعَدَ عَنْ أَصْدِقَائِهِ الْقُدَامَى.Se distanció de sus viejos amigos.

يَبْتَعِدُ, forma VIII; de quién: عَنْ.

Conjugación de اِبْتَعَدَ →

Adjetivo (3)

Gramática relacionada: El adjetivo detrás del sustantivo · La casa grande o la casa es grande

وَفِيّfielAdjetivoB1
كَرِيمٌ صَدِيقٌ وَفِيٌّ.Karim es un amigo fiel.

Plural: أَوْفِيَاء.

غَيُورcelosoAdjetivoB1
زَوْجُهَا غَيُورٌ جِدًّا.Su marido es muy celoso.

La misma forma para un hombre y una mujer.

مُطَلَّقdivorciadoAdjetivoB1
خَالِي مُطَلَّقٌ وَعِنْدَهُ وَلَدَانِ.Mi tío está divorciado y tiene dos hijos.

Expresión (3)

زَمِيلُ الدِّرَاسَةِcompañero de estudios, de colegioExpresiónB1
قَابَلْتُ زَمِيلَ الدِّرَاسَةِ صُدْفَةً فِي السُّوقِ.Me encontré por casualidad con mi compañero de estudios en el mercado.
سُوءُ فَهْمٍmalentendidoExpresiónB1
كَانَ ذٰلِكَ سُوءَ فَهْمٍ فَقَطْ.Fue solo un malentendido.

Literalmente «mal entender».

وَقَعَ فِي الْحُبِّenamorarseExpresiónB1
وَقَعَ سَامِي فِي الْحُبِّ مِنْ أَوَّلِ نَظْرَةٍ.Sami se enamoró a primera vista.

Literalmente «caer en el amor»; يَقَعُ.

Sustantivo (f) (5)

Gramática relacionada: El artículo الْ

عَلَاقَةrelación, vínculoSustantivo (f)B1
عَلَاقَتِي بِأَخِي قَوِيَّةٌ.Tengo una relación estrecha con mi hermano.

Plural: عَلَاقَات; «con»: بِ.

صَدَاقَةamistadSustantivo (f)B1
صَدَاقَتُنَا بَدَأَتْ فِي الْمَدْرَسَةِ.Nuestra amistad empezó en el colegio.
ثِقَةconfianzaSustantivo (f)B1
الثِّقَةُ أَسَاسُ كُلِّ صَدَاقَةٍ.La confianza es la base de toda amistad.
خِيَانَةtraición, infidelidadSustantivo (f)B1
الْخِيَانَةُ أَصْعَبُ شَيْءٍ فِي الصَّدَاقَةِ.La traición es lo peor en una amistad.
غَيْرَةcelosSustantivo (f)B1
الْغَيْرَةُ الْقَلِيلَةُ طَبِيعِيَّةٌ.Un poco de celos es normal.

Sustantivo (m) (7)

Gramática relacionada: El artículo الْ

لِقَاءencuentro, reencuentroSustantivo (m)B1
اِنْتَظَرْتُ هٰذَا اللِّقَاءَ طَوِيلًا.Esperé mucho este reencuentro.

Plural: لِقَاءَات.

رَفِيقcompañero, acompañanteSustantivo (m)B1
رَفِيقِي فِي الرِّحْلَةِ يَعْرِفُ الطَّرِيقَ.Mi compañero de viaje conoce el camino.

Plural: رِفَاق.

اِحْتِرَامrespeto, estimaSustantivo (m)B1
تَكَلَّمَ مَعَ جَدِّهِ بِاحْتِرَامٍ.Habló con respeto a su abuelo.
دَعْمapoyoSustantivo (m)B1
شُكْرًا عَلَى دَعْمِكَ.Gracias por tu apoyo.
حَنِينnostalgia, añoranzaSustantivo (m)B1
عِنْدِي حَنِينٌ إِلَى بَيْتِ جَدِّي.Añoro la casa de mi abuelo.

De qué: إِلَى.

حَبِيبamado, queridoSustantivo (m)B1
حَبِيبَتِي تَدْرُسُ فِي مَدِينَةٍ أُخْرَى.Mi novia estudia en otra ciudad.

La amada, la novia: حَبِيبَة; también como apelativo cariñoso.

طَلَاقdivorcioSustantivo (m)B1
اِنْتَهَى الزَّوَاجُ بِالطَّلَاقِ.El matrimonio terminó en divorcio.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Personas, familia y sentimientos: cinco listas y 161 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo