C2 · 50 words
New materials in Spanish
Composites, layers, nanostructures — and their limits.
Practise this list
From these 50 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.
More about this list
A new material is rarely a new element. It is almost always an arrangement: la matriz and el refuerzo, one layer on another, a structure smaller than the light that falls on it. Halfway down sits la deposición por vapor, and it is worth knowing that English made a split here that Spanish did not. El vapor is any substance in the gas phase, and it is also the white cloud over a kettle. English keeps « vapour » for the first and « steam » for the second, which is why an engine is a steam engine while a coating is grown by vapour deposition, and why the two words are almost never interchangeable. One is chemistry, the other is a picture of hot water — but Spanish says vapor for the locomotive and for the process in the vacuum chamber, and the sentence has to carry the difference.
The words
View
Phrase (45)
la matriz del compuestothe matrix of the compositePhraseC2
La matriz del compuesto transmite la carga a las fibras.The matrix of the composite passes the load to the fibres.
el refuerzo de fibrathe fibre reinforcementPhraseC2
El refuerzo de fibra aporta casi toda la rigidez.The fibre reinforcement supplies almost all the stiffness.
la fibra de carbonothe carbon fibrePhraseC2
La fibra de carbono es rígida pero poco tolerante al golpe.Carbon fibre is stiff but takes an impact badly.
la orientación de las capasthe orientation of the pliesPhraseC2
La orientación de las capas decide la dirección resistente.The orientation of the plies decides which direction is the strong one.
el laminado simétricothe symmetrical lay-upPhraseC2
El laminado simétrico evita que la pieza se alabee al curar.The symmetrical lay-up stops the part warping as it cures.
el material isótropothe material that behaves the same in every directionPhraseC2
El material isótropo se comporta igual en todas direcciones.A material that behaves the same in every direction is easier to design with.
la estructura en sándwichthe sandwich structurePhraseC2
La estructura en sándwich gana rigidez sin ganar peso.The sandwich structure gains stiffness without gaining weight.
el núcleo de nido de abejathe honeycomb corePhraseC2
El núcleo de nido de abeja separa las dos pieles.The honeycomb core holds the two skins apart.
la espuma metálicathe metal foamPhraseC2
La espuma metálica absorbe energía al aplastarse.Metal foam absorbs energy as it is crushed.
el recubrimiento cerámicothe ceramic coatingPhraseC2
El recubrimiento cerámico soporta la temperatura de la turbina.The ceramic coating withstands the temperature of the turbine.
la capa de barrera térmicathe thermal barrier layerPhraseC2
La capa de barrera térmica baja cien grados la superficie.The thermal barrier layer takes a hundred degrees off the surface.
la deposición por vaporthe deposition from the vapourPhraseC2
La deposición por vapor crea capas de pocos nanómetros.Deposition from the vapour builds layers a few nanometres thick.
la capa monomolecularthe single-molecule layerPhraseC2
La capa monomolecular cambia por completo la superficie.The single-molecule layer changes the surface completely.
la relación superficie-volumenthe ratio of surface to volumePhraseC2
La relación superficie-volumen explica casi todo lo demás.The ratio of surface to volume explains almost everything else.
el efecto de tamaño cuánticothe quantum size effectPhraseC2
El efecto de tamaño cuántico cambia el color de la partícula.The quantum size effect changes the colour of the particle.
la lámina bidimensionalthe two-dimensional sheetPhraseC2
La lámina bidimensional tiene un átomo de espesor.The two-dimensional sheet is one atom thick.
la aleación con memoria de formathe shape-memory alloyPhraseC2
La aleación con memoria de forma vuelve a su geometría al calentarse.The shape-memory alloy returns to its geometry when heated.
el material piezoeléctricothe piezoelectric materialPhraseC2
El material piezoeléctrico convierte presión en tensión eléctrica.The piezoelectric material turns pressure into voltage.
el polímero conductorthe conducting polymerPhraseC2
El polímero conductor permite una pantalla flexible.The conducting polymer makes a flexible screen possible.
el material autorreparablethe self-healing materialPhraseC2
El material autorreparable cierra la microfisura por sí solo.The self-healing material closes the microcrack on its own.
la superficie superhidrófobathe superhydrophobic surfacePhraseC2
La superficie superhidrófoba deja rodar la gota entera.The superhydrophobic surface lets the whole drop roll off.
el ángulo de contactothe contact anglePhraseC2
El ángulo de contacto pasa de ciento cincuenta grados.The contact angle goes past a hundred and fifty degrees.
el módulo elásticothe elastic modulusPhraseC2
El módulo elástico dice cuánto se estira bajo carga.The elastic modulus says how much it stretches under load.
la rigidez específicathe specific stiffnessPhraseC2
La rigidez específica es lo que decide en aviación.Specific stiffness is what decides matters in aviation.
la resistencia específicathe specific strengthPhraseC2
La resistencia específica compara materiales de distinto peso.Specific strength compares materials of different weight.
la resistencia al rayadothe resistance to scratchingPhraseC2
La resistencia al rayado se ensaya con una punta normalizada.Resistance to scratching is tested with a standard point.
la tolerancia al dañothe tolerance to damagePhraseC2
La tolerancia al daño dice cuánto sigue aguantando la pieza dañada.Tolerance to damage says how much a damaged part still carries.
la propagación de la grietathe growth of the crackPhraseC2
La propagación de la grieta sigue un ciclo por carga.The growth of the crack follows one cycle per load.
la fluencia lentathe slow creepPhraseC2
La fluencia lenta importa a temperatura alta y carga constante.Slow creep matters at high temperature under constant load.
la relajación de tensionesthe relaxation of stressPhraseC2
La relajación de tensiones afloja el tornillo con el tiempo.The relaxation of stress loosens the bolt over time.
el tratamiento térmico de recocidothe annealing heat treatmentPhraseC2
El tratamiento térmico de recocido devuelve la ductilidad.The annealing heat treatment gives the ductility back.
el curado del compuestothe curing of the compositePhraseC2
El curado del compuesto sigue una curva de tiempo y temperatura.The curing of the composite follows a curve of time and temperature.
el ciclo de autoclavethe autoclave cyclePhraseC2
El ciclo de autoclave aplica presión mientras cura.The autoclave cycle applies pressure while it cures.
la microestructura del granothe microstructure of the grainPhraseC2
La microestructura del grano explica el comportamiento entero.The microstructure of the grain explains the whole behaviour.
la interfaz entre fibra y matrizthe interface between fibre and matrixPhraseC2
La interfaz entre fibra y matriz decide si el refuerzo sirve de algo.The interface between fibre and matrix decides whether the reinforcement is worth anything.
la transferencia de carga en la interfazthe transfer of load at the interfacePhraseC2
La transferencia de carga en la interfaz falla antes que la propia fibra.The transfer of load at the interface fails before the fibre itself does.
la degradación por humedadthe degradation by moisturePhraseC2
La degradación por humedad ablanda la resina con los años.Degradation by moisture softens the resin over the years.
la pasivación de la superficiethe passivation of the surfacePhraseC2
La pasivación de la superficie forma una capa de óxido protectora.Passivation of the surface forms a protective oxide layer.
la barrera contra la difusión de oxígenothe barrier against oxygen diffusionPhraseC2
La barrera contra la difusión de oxígeno alarga la vida del envase.The barrier against oxygen diffusion lengthens the life of the packaging.
el control por emisión acústicathe monitoring by acoustic emissionPhraseC2
El control por emisión acústica escucha la grieta mientras crece.Monitoring by acoustic emission listens to the crack as it grows.
la tomografía computarizada de la piezathe computed tomography of the partPhraseC2
La tomografía computarizada de la pieza revela la delaminación interna.Computed tomography of the part reveals the delamination inside.
la termografía activathe active thermographyPhraseC2
La termografía activa marca la zona donde el calor no fluye.Active thermography marks the zone where the heat does not flow.
el análisis del ciclo de vidathe life-cycle assessmentPhraseC2
El análisis del ciclo de vida cambia la comparación entre materiales.The life-cycle assessment changes the comparison between materials.
la reciclabilidad del compuestothe recyclability of the compositePhraseC2
La reciclabilidad del compuesto sigue siendo el punto débil.The recyclability of the composite is still the weak point.
la sustitución del material críticothe substitution of the critical materialPhraseC2
La sustitución del material crítico es hoy un objetivo de diseño.The substitution of the critical material is now a design aim.
Noun (f) (4)
Grammar for these: Masculine or feminine · The plural
la delaminaciónthe delaminationNoun (f)C2
La delaminación no se ve desde fuera.Delamination cannot be seen from outside.
la anisotropíathe dependence on directionNoun (f)C2
La anisotropía obliga a calcular en cada eje.Dependence on direction means calculating along each axis.
la nanopartículathe nanoparticleNoun (f)C2
La nanopartícula se comporta distinto del mismo material en bloque.The nanoparticle behaves differently from the same material in bulk.
la mojabilidadthe wettabilityNoun (f)C2
La mojabilidad se mide por el ángulo de contacto.Wettability is measured by the contact angle.
Noun (m) (1)
Grammar for these: Masculine or feminine · The plural
el nanotubothe nanotubeNoun (m)C2
El nanotubo conduce mejor que el cobre en un solo eje.The nanotube conducts better than copper along one axis.
Missing a word? Look it up in the dictionary
This list belongs to Technology and industry — 26 lists and 1 296 words that can also be practised as a whole.