A1StoryTravel1 min

Um fim de semana em Coimbra

Marta takes the train to Coimbra for the weekend — and on Saturday it rains.

A short travel story in the present tense. Watch ficar for where something is (o hotel fica perto do rio) and the contractions no, numa, ao, do.

A Marta mora em Lisboa. Tem trinta anos e trabalha num banco.

Na sexta-feira à tarde, apanha o comboio para Coimbra. A viagem é curta: só duas horas.

O hotel fica perto do rio. O quarto é pequeno, mas tem uma varanda. Da varanda, a Marta vê a ponte e a cidade velha.

No sábado, chove muito. A Marta não tem guarda-chuva. Compra um numa loja e vai ao museu.

No domingo, o sol volta. A Marta passeia no jardim e come peixe num restaurante. À noite, apanha o comboio para casa. Está cansada, mas contente.

More sentences on this in “Language in use”: Portuguese for travelling

Words: 98
Sentences: 14
Words per sentence: 7.0
in the vocabulary: 100 %
measured level: A1
Reading time: 1 min

Grammar in this text

These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.

num banco · numa loja · vai ao museu · perto do rio
Preposition and article merge: em + um → num, em + uma → numa, a + o → ao, de + o → do. Contractions: do, na, ao, pelo →
A Marta mora · trabalha num banco · apanha o comboio
Verbs in -ar end in -a in the third person: mora, trabalha, apanha, passeia. Present tense: -ar verbs →
A viagem é curta · Está cansada
ser for what lasts (a viagem é curta), estar for a state at the moment (está cansada) — English uses “to be” for both. ser or estar →

The words from A1 up in this text

Not the hard words in general, but those at your level: 30 of the 49 of the 67 words in this text are at A1 or above. You will know everything else by the time you get here.

a casa
the house
A1
a chuva
the rain
A1
a cidade
the city, the town
A1
a feira
the fair
A1
a hora
the hour, the time by the clock
A1
a loja
the shop
A1
a noite
the evening, the night
A1
a ponte
the bridge
A1
a tarde
the afternoon
A1
a varanda
the balcony
A1
a viagem
the journey
A1
apanhar
to catch (transport)
A1
cansado
tired
A1
chover
to rain
A1
comer
to eat
A1
comprar
to buy
A1
contente
pleased
A1
curto
short
A1
dois
two
A1
domingo
Sunday
A1
estar
to be (for now, in a place)
A1
ficar
to stay, to become
A1
guardar
to keep
A1
ir
to go
A1
morar
to live, to reside
A1
o ano
the year
A1
o banco
the bank
A1
o comboio
the train
A1
o hotel
the hotel
A1
o jardim
the garden
A1

The word lists for this text

The words in this text appear in 12 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.

The town and the way there 11 Numbers and Time 9 The Most Important Verbs 6 Irregular verbs 6 Living and the household 5 People and family 3 Weather and seasons 3 Food and drink 2 Bank and post office 1 Colours and shapes 1 Festivals and customs 1 People and question words 1

Comprehension questions

4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.

1. Como vai a Marta para Coimbra?

2. Onde fica o hotel?

3. O que faz a Marta no sábado?

4. Como está a Marta no domingo à noite?